Nichijou: My Ordinary Life (日常)

"تحفيز"

ما الخطب يا (يوكو)؟

لا أستطيع إستدعاء الحافز لفعل أي شيء

ما الذي تتحدثين عنه؟

نحن طالبات في المدرسة الثانوية

إنه بداية فصل دراسي جديد

الحافز هو شيء يخرج بشكل طبيعي عندما تبدأي في القيام به

الحافز لفعل شيء ما قبل فعله لن يظهر

كيف يمكنني أن أكون متحفزة لفعل شيء قبل ان ابدا في الواقع

ما الحافز لفعل شيء ما قبل القيام به بالفعل؟

!على أية حال، فقط افعليها

!أجل

أريد فقط أن أبقى كأحمقاء ذو عقل بسيط

هاكاسي!! حان وقت استيقاظك

حياتي العادية ٠١

...صباح الخير

ما الذي تفعلينه؟

فطور اليوم سيكون سمك مقلي

ماذا؟

!أريد عجة الأرز

ألم تناولته بالأمس؟

الأسماك مغذية جدا، كما تعلمي

لا تكوني صعبة الإرضاء إذا لم يكن لديك نظام غذائي متوازن، لن تكبري أبداً

...من المفترض أن يكون فطورنا

!آه ، لا ، الأمر ليس كذلك

!هذا ليس شيئاً آلياً على الإطلا ق

...عفواً هذا

آه ، لقد هرب

!مهلا لً

رافقتك السلا مة

ربما تلك القطة تمر بوقت عصيب أيضاً؟

!سأصدم

أنا فقط أدركته للمرة الأولى

أنني وقعت في الحب

!أربع وعشرون ساعة في اليوم أفكر فيك أنت ولا شيء أكثر منك

إنه شيء لم أكن واعيةً به

بطريقة ما أشعر بإختلا ف عن المعتاد

معك ( كلا نا) والثرثرة المملة

لا تقل لي (الحب المتبادل؟) لا ، إنه سحق من جانب واحد

!هذا أمر سيئ! تلا قت نظراتنا

ماذا، ماذا؟ لماذا يخفق قلبي هكذا؟

هل الدائرة الكهربائية تسبب فوضى في عقلي؟

...هذه أول مرة ... أشعر بهذا

أتساءل عما إذا كنت أعاني من الحمى

فجأة وبشكل متهور ، وصل الحب

يحرق وجهي على الفور باللون الأحمر الفاتح

هـ هذا غباء؟ يداي ترتجفان

هل هذا حقا ما يسمونه "الحب"؟

لقد فعلتها! محادثة مليئة بالتأتأة

هذا الصمت الغريب ... تغمغم

... أنت (أنت ...) أريد أن أعرف مشاعرك

حب من طرف واحد

!الحب الا ول الطريق المعتاد للمدرسة

الضوء الساطع. أنا واقع في الحب!

أشعر أنني أستطيع الطيران نحو السماء

حب من طرف واحد

دمية خشبية

بقرة حمراء

سمك السلمون

!ميو تشان ، سلا مات باجي

!آه يوكو ، صباح الخير

... لقد نسيت وضع شارتي الطلا بية

عجباً؟

لقد تجاهلتني

آمل أن لا يناديني أحد الا ساتذة

إذا حدث ذلك، قولي "أنا طالبة في السنة

الثالثة" يجب أن يكون كافياً، ألا تعتقدي ذلك؟

هذا لن يحل أي شيء

ماذا؟

هل كان ذلك رعداً؟

على الرغم من أن الطقس صاف؟

!قد تكون هناك عاصفة مفاجئة

... مع المطر والبرد

إنها تمطر دمى خشبية

أأنت بخير يا يوكو؟

من كان يظن أن (دمى خشبية) ستسقط؟

!هذا غريب

أتساءل من أين جاءت؟

...لا أدري

! سيكون من النادر جداً أن تصدمك دمية خشبية من السماء

هؤلا ء الناس نادرون، كما تعلمي

لا أعتقد أنهم موجودون

!لذا ربما أنا محظوظة للغاية

...لست محظوظة

أأنت بخير يا يوكو؟

...لا أصدق أنها بقرة حمراء

...بقرة حمراء

ربما لست محظوظةاً

...يجب أن نفكر في الأمر بهذه الطريقة يا (ميو تشان)

يجب أن أكون مسرورة لان الطعام النيء لم يصبني

التفكير بهذه الطريقة ، الرحمة الصغيرة بين المصيبة

!إنه سمك السلمون

مدرسة مقاطعة توكيسادا الثانوية

!صباح الخير

صباح الخير

آه، ماي تشان، صباح الخير

!سلا م باجي

صباح الخير

ماذا تقرأين يا (ماي تشان)؟

مجلة عقارات

إيه؟

هل ستنتقلين يا (ماي تشان)؟

مترددة

لا يوجد رد على سلا م باجي؟

أوه حسناً. أعتقد أنه حان الوقت لوضع نهاية لهذه العبارة

يوكو

طاب مساؤك

!أوه ماي تشان ، تقصدين سلا م باجي

أي لغة هذه؟

لقد حان الوقت لبداية الحصة

...عندما أتيت للمدرسة هذا الصباح كان هذا في رف الأحذية

هل وضع احدكم هذا هناك؟

أم ... إذا كان هناك أي شخص يعرف عن ذلك، أرجوكم أخبروني، حسناً؟

ميو تشان ، أتساءل من فعل ذلك؟

لربما مقلب

... ربما كانت طالبة معجبة بها

من الذي سيعطي تمثال بوذا؟

ولكن أعتقد أنني يمكن أن أفهم ما يعنيه أن

يكون لديك مشاعر من جانب واحد لشخص ما، مع ذلك

نعم ، هذا صحيح؟

أهذا هو شعورك عندما تفكري بـ (ساساهارا)؟

!غـ غبية

أين انا؟

!عليّ العودة للبيت

هاكاسي على الأرجح قلق ومن الخطر إبقاء المشواة مشتعلة

هذا؟

!لا أستطيع النزول

هاه؟

!فقدت عيدان الأكل خاصتي

!أحد أحذيتي إختفى أيضاً

ماذا عساي أن أفعل؟

!لقد اختفت يدي

!الآن الجميع سيعرف أنني إنسان آلي

ها نحن ذا

رائع

شكراً على الطعام

إذا لم تسرعي وتأكلي سنتأخر عن الحصة الخامسة

عجباً؟

ظننت أنك تحبي النقانق

ألا تعرفي أن تحتفظي بأفضل جزء من غدائك للنهاية؟

"ثم، يمكنني أن أنهي بالقول: "إنه لذيذ

!بدون مزيد من اللغط ... حان وقت الطعام

حياتي العادية ٠٢

!لقد مرتّ من خلا ل شعره

!ليس بعد

!إنتهى الا مر

!ليس بعد

...واحد

...إثنين...

.ثلا ثة...

!آمنة

!أنت بالتأكيد خارجة

!مستحيل يا ميو تشان

يا إلهي، (ميو تشان) ألا تعرفي قاعدة الثواني الثلا ث؟

!لا ، لقد كنت بالخارج قبل ذلك

!إنه لذيذ

يوكو) حقاً غبية)

، أولا تأتي الصخرة! ثم يأتي الورق ... لا يمكنك رميهم كلهم،

!ورقة حجر مقص

!أجل

صباح الخير يا جماعة

لقد جاء الربيع وبدأ عام جديد، ولكن الأيام الباردة لا تزال مستمرة

لكن في حالتي، سأشعر بالبرد أكثر منكم جميعاً

حياتي العادية ٠٣

...على أي حال، تأكدوا من عدم إصابتكم بالزكام

هذا وعد مع مديركم ، حسناً؟

...إذا لم تصغوا

سأنتقل لمدرسة أخرى، من حيث المبدأ

ميو تشان ،ميو تشان

ماذا هناك؟

سيغضب إذا تكلمتي

ألم يلا حظ المدير أن نكاته قديمة جداً؟

كنت تعتقدي أن الشخص الذي يقول النكات سيدرك أنه لا أحد يضحك

...اتساءل حيال ذلك

هل من الممكن أنه يعلم أن نكاته لا تلقى استقبالا اً

حسناً ، وأنه يبذل المزيد من الجهد للشباب هذه الأيام؟

!إذا كان هذا صحيحاً بالفعل ، فقد يكون مديرنا هو العقل المدبر!

!ماي تشان؟

ماي تشان ، ماذا؟

لم أرها تضحك بهذه القوة في حياتي

!فوق ذلك، هذه المرة الأولى التي أراها تضحك بشدة

!حسناً

!هذا سيفي بالغرض

!ماي تشان