Dark Desire (Oscuro deseo)

!جولیتا! نه! عزیزم، نه

!چه کصشری اتفاق افتاده؟ نه - هیشکی دست به جسد نمیزنه -

با مسئول حراست هتل تماس بگیرین

جیمنز، برو به اتاق قربانی

هیشکی به اون اتاق یا اتاق های کناری اون وارد یا ازشون خارج نمیشه

!چه گوهی رخ داده؟ نه! عشقم! نه

کجا بودی؟

کجا بودی؟ ها؟

وازکز، تو با منی

!نه، جولیتا! نه - تو دامادی؟ -

!نه، عشقم! نه

من عمیقا متاسفم قربان

!نه

!نه

خدمات پزشکی قانونی خدمات تخصصی

میشه لطفاً اسمتون رو آهسته تر تکرار کنین؟

داریو آنتونیو گوئرا آندراده

ممنون

ادامه بده، لطفاً

پدر زنم

منو واسه نوشیدنی دعوت کرد

و من خیلی خسته بودم

....اما

اما قبول کردم، چون احساس وظیفه میکردم

ولی به اتاقم برگشتم چون موبایلم رو اونجا جا گذاشته بودم

نمیدونم

...نمیدونم، گذاشتمش خوابم برد، نمیدونم

!فاک

جولیتا کجاست؟

اونا همچنین جسدی رو پیدا کردند که نتونستند شناساییش کنند

اونا درحال تحقیق بودند

و اون گفت، لطفاً نذارین خواهر من باشه

و من گفتم، باید برگردیم تا بفهمیم

خیلی مبهم یادم میاد

...اما

آلما - ...پاتریشیا رسید و -

این مزخرفات رو بذار کنار

واقعاً اون لحظه رو یادم نمیاد

...میدونم که شوکه شدم - هی -

چون انتظار این خبر رو نداشتم...

سلام. فکر نمیکردم اینجا باشی

ببخشید، یادم رفت بهت بگم، اما محله‌ی ما برق رفته

پس ما واسه تماشای نمایش اومدیم اینجا. اشکالی نداره؟

آره، خوبه - بیا بشین، عالیه -

به هیشکی نگو

اما اون خواهرته

هی

خوبی؟

من فرناندو هستم

آره

آره

خوبم - پاپ‌کورن میخوای؟ -

ممنون

اونا مرده نشون دادن

داریو

داریو بلند شو

چی شده؟

جولیتا کجاست؟

جولیتا مرده

اون مرده. بیا بریم. بعداً توضیح میدم - تو چرا اینجایی؟ -

بلند شو بریم - جولیتا کجاست، آلما؟ -

چرا اینجایی؟ حس خوبی ندارم

کیرم توش! بیا بریم

نمیدونی داری با کی ازدواج میکنی

بهم بگو

اگه این کارو نکنی، واسه همیشه پشیمون میشی

ابن دفعه، من تسلیم نمیشم این کار نمیکنه

فقط یادت باشه، هر اتفاقی که بیوفته، هیچی مهم‌تر از ما نیست

اگه داریو نیست

استبان ـه

اوه، آلما

همچین طرح بیمار گونه‌ای، باید از سر یه روانی بیرون بیاد

...جسد یکی بیش از دو ماه و نیم

چیز عجیبی فهمیدی؟

به نظر مست بود

آره، اون یکمی حواسش پرت شده بود

من فکر کردم رفته دسشویی تا استفراغ کنه

این عینک رو میشناسی؟

این یکی مال اون بود

فاک! نه! چیکار کردم! - آروم باش. ازت میخوام که خودتو کنترل کنی -

چیکار کردیم؟ نه

گوش کن - جولیتا، کیرم دهنت -

تقصیر تو نبود، خب؟ راحت باش

آره، نه، اینطور نیست

کیر توش - این چیه؟ -

نمیدونم، آلما، نمیدونم

نه! مرگ تو بهش دست نزدم ....نمیدونم

داشتیم حرف میزدیم و همه‌چیز سیاه شد، آلما

....جسد این دختر آخرای شب پیدا شد

هیشکی نمیدونه این یه تصادفه یا قتله

واسه شروع تحقیقات به محل حادثه رفت...

بعد از یه تحقیق طولانی، هیشکی بازداشت نشد

...تو یه خبر دیگه، دیشب بهت گفتیم

!مامان

....جونش رو گرفت...

چی شده؟ - بیا، باید اخبار رو ببینی -

یالا

به گفته‌ی منابع غیر رسمی در محل حادثه

به دلیل برخورد ناشی از سقوط، درجا فوت شده است

اگرچه هنوز تایید نشده است

اما به طور غیررسمی

خودکشی وجود دارد

طبق اظهارات شاهدان

این حادثه شب گذشته، دقایقی بعد از ساعت بیست و سه رخ داد

بنابراین اولین پاسخگویان از دفتر شهردار

و وزارت امنیت عمومی، بلافاصله وارد محل شدند

واقعاً؟ اون خودش رو کشت؟

مگه اون هتل همین نزدیکیا نیست؟

بذار بشنوم

جولیتا لازکانو...

که بیست و چهار سالش بود و چند ساعت دیگه عروسی میکرد

ما نتونستیم با خانواده‌ی اون

یا نامزدش که فقط اسمشو میدونیم تماس بگیریم

داریو گوئرا

دادستانی کلانشهر رسیدگی به این پرونده رو آغاز کرده

تا مشخص بشه که این حادثه ناگوار اتفاقی بوده یا یه اقدام مجرمانه...

خوبی؟

ریدم توش

چه خبره؟

هیچی

اونا هنوز درحال بازجویی از مردم هستند

میگن باید فیلم های

تمام دوربین های هتل رو بررسی کنند

فعلاً این حدس هرکسی ـه

شاید اون بیش از حد نوشیدنی خورده

شاید تصادف بوده

میدونستی که

مامان جولیتا عکاس بوده؟

قبلاً بهت گفتم چه اتفاقی افتاده

ما واقعاً هرگز نفهمیدیم که آیا النا

باعث تصادفی شده که

اونو کشته یا نه

راستش دیروز جولیتا این عکس‌ها رو دید

و به من گفت که مامانش رو بهتر درک کرده

قشنگه

یه چیزی اذیتت میکنه

تو و داریو دعوا کردین؟

...نه بابا. اینطور نیست. این

مامانمه

از دانا خواستم که از عکس‌های مامانم یه کلاژ درست کنه

تا در عروسی نشونشون بدم

داشتم بهشون نگاه میکردم که یه دفعه فهمیدم

چیو؟

تاریکی اونو

آرزوی اون واسه مردن

نه

این غیر ممکنه

اون شاد بود

ما داشتیم ازدواج می‌کردیم

لطفاً بهم بگو که این درست نیست که این اتفاق نمیوفته

هر روز همچین حسی خواهی داشت

هر روز کیری از زندگیت. و تو از همون چیز متفاوت تعجب میکنی

چه کصشری رخ داد؟

چطور؟

چرا؟

وظیفه‌ات این بود که استبان سولارس رو دنبال کنی و رد اونو گم نکنی

حالا داری به من میگی که اونو گم کردی؟

گورتو گم کن از اینجا

صبح بخیر - ...برو ببین داری -

سلام

من واسه این پسر شیرینی آوردم

شنیدم که اونا واسه بی کفایتی خیلی خوبن. یدونه بردار

این گل ها مال تو هستند، یوجنیا

چی؟

واقعاً منو زیر نظر خواهی داشت؟

چرا به جاش چیزی رو که میخوای بدونی رو به من نمیگی و با هم حرف بزنیم؟

لیز

سلام

بقیه باید شروع کرده باشن. بیا بریم

نه، من در جلسه شرکت نمیکنم

واقعاً منتظرت بودم

ببین، من با تو روراست خواهم بود

تو معشوقه‌ی داریو گوئرا بودی، درسته؟

وایسا، بخاطر مامانته؟

من واقعا نمی فهمم، زویی

کارینا - واسه چی اومدی اینجا؟ -

بهت گفتم دنبالم نیا، آبجی

چرا میخوای درگیر این آشفتگی بشی؟

اینجا بوی تعفن میده

سلام

سلام، زویی. چطوری؟ - خوب، مائو. تو چطوری؟ -

خوبم

این کارینا ئه. یکی از دوستام

سلام

سلام. اومدم ببینمت

چون میخوام ازت به عنوان یه دوست یه لطف بزرگ بخوام

بله. حتماً

مربوط به دختریه که دیشب خودکشی کرد

میشه ببینمش؟

خواهش میکنم

استبان، ما نیومدیم اینجا که درمورد خودمون حرف بزنیم

یا درمورد چیزی که تقریباً بیست سال پیش اتفاق افتاده

خیلی خب. من فقط میخوام روشن کنم که این گفتگو غیرقابل ضبطه

مثل قدیم

یادت نره که من تو رو در دادگاه محاکمه کردم

تو خیلی باهوش بودی

ولی اون موقع باورت نمیکردم

و من الان تو رو باور ندارم

آدمایی مثل تو در کلیسا آواز نمیخونن

چرا که نه؟