Link: Eat, Love, Kill (Lingkeu: Meokgo Saranghara / 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게)

"لینک"

گه یونگ، تحمل کن، باشه؟

من چطوری برگشتم؟

و برای اون گه یونگ که باهم از اونجا فرار کردیم، چه اتفاقی افتاد؟

!داهیون

!داهیون

...اون شب 18 سال پیش

دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟

من خاطراتم رو به یاد آوردم مامان

نه کاملاً

ولی بخش بزرگیش رو به یاد آوردم

بعد مدت ها برای اولین بار خواب دیدم

خواب؟

در مورد اون روز 18 سال قبل

وقتی داهیون گم شد

همه اش سر و صدا میکنه میگه

یه چیزی هست که باید بهش بگیم یا داریم چیزی رو ازش مخفی میکنیم

برای همین نمیتونم خوب بخوابم

با اینکه ازش خیلی وقت گذشته

ولی هنوزم خیلی واضح یادمه

انگار همین دیروز اتفاق افتاده

ببخشید

حالا میخوای چیکار کنی؟

نمیدونم

یعنی چی شده

تو بودی؟

چی؟- میپرسم کار تو بوده؟-

داری چی میگی؟ اول باید توضیح بدی

اون استاکر

تو لی جین گون رو کشتی، نونا؟

چی؟- کی؟ مرده؟-

تو نبودی؟

نه؟

دستش سُر خورد

دستش از لای دستم سُر خورد

من تنهایی فرار کردم، گه هون

ببخشید

بیا بهم بزنیم

بیا بهم بزنیم

اون گه هون

...الان نمیتونم صحبت کنم

باشه

چه خبره؟

...لی جین گون رو

پیداش کردن

کجا؟

تو یخچال

چی؟

جسدش داخل یخچال پیدا شده

واای

یه جسد داخل یخچال پیدا شده؟ چطور آخه ممکنه؟

کیه؟ کی مرده؟

کی میدونه؟

آخه این کار چه فایده ای داره؟

هیچ مدرکی اینجا نمونده- بازم باید پروتکل ها رو رعایت کنیم-

ولی خودت که میدونی، همه دوربین های مداربسته این محله یا خرابن یا قلابی

یعنی کی اونو شکسته؟

اگه کار میکرد میتونستیم فوراً قاتل رو بگیریم

لی جین گون حتماً فکر نمیکرده این اتفاق بیفته

آدم هیچوقت خبر نداره قراره چی بشه

ببخشید- چی شده؟-

داری در مورد چی حرف میزنی؟

لی جین گون بود؟

اون مرد؟

مرده...که اینطور

لی جین گون رو میشناسید؟

از کجا میشناسیدش؟

چی؟

چطور نداره که

استاکر داهیونه- چی؟-

اکثر آدمای محله اونو میشناسن

مگه نه، عزیزم؟- آره درسته-

همه میدونن، نه؟- آره، معلومه-

مگه نه؟- نه، من نمیدونستم-

منم- آره منم-

شماها باید بیشتر به همسایه هامون اهمیت بدین

استاکر بود؟- استاکر؟-

جمع شین

برای گرفتن مجرم

باید کسی رو پیدا کنیم که برای قتل انگیزه داشته باشه

داری میگی کار داهیونه؟- واای-

فکر میکنم سرآشپزه از داهیون مشکوک تره

منطقیه یه چیزی بین داهیون و سرآشپزه هست

درسته- آره-

حتی ممکنه هم دست باشن

ممکن نیست، نگو امکان نداره- ووای-

چرا، اونا میتونن هم دست باشن، جدی میگم

چه وحشتناک- تو این محله-

آدما رو بدون مدرک متهم میکنین؟

اگه حتی یبار هم دستتون به یخچال خورده دستتون رو بیارین بالا

با بررسی اثر انگشت میتونم شناسایی تون کنم

دستتو بیار بالا- نه، من که دست نزدم-

دیدمت بابا- نه، من نبودم-

همینطوری دستتو بیار بالا- ...ولی آخه-

همه شما که دستتون رو بالا آوردین مظنون حساب میشین

چی؟- مظنون؟-

ببخشید، اشتباه شد شما ها مطلع هستید لطفاً به خاطر بسپارید

یه کارآگاه جداگونه میاد به دیدنتون یا بهتون خبر میدن به ایستگاه پلیس تشریف بیارید

داری میگی ما مجرمیم؟- چطور میتونی این کار رو باهامون بکنی؟-

من فقط یبار دستم بهش خورد- مسخره است-

اون گه هون

چراغ سبز شده

چی؟

اوه، ببخشید

حالت خوبه؟

نه

بذار یکم توقف کنیم خیلی فکرم شلوغه

...احتمالاً قاتل لی جین گون

اون آدمه

احتمالاً همونیه که من و گه یونگ دزدیده بود

درسته

و احتمالاً

من مظنون اصلی میشم

چرا؟

من آخرین فردی ام که لی جین گون رو دیده

و منم اون روز لی جین گون رو کتک زدم

دی ان ای منو پیدا میکنن

ولی نگران نباش

من به پلیس گزارش دادم و تحقیقات هم اینقدر الکی نیست

حق با توئه

اتفاقی برات نمیفته

تعجبی نداره که اینقدر فکرت شلوغه

علاوه بر اینا

تو هم میخوای بهم بزنی

دیگه بریم

واای- لطفاً برید کنار-

اون داخله- آمبولانس اینجاست-

چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

باورم نمیشه- واقعاً که-

همینو بگو- دارن میان-

واای- واقعاً مرده-

انگار یه صحنه از یه فیلم بود

همه اتفاقات گذشته از جلوی چشمام گذشت

الان یکی دیگه هم هست؟

!بووو- وای-

!مامان

کسی که واقعا میخواستم ...از زندگیم بره بیرون

واقعاً ناپدید شد

هیونگ

شنیدی اون استاکر واقعاً مرده؟

نونا، تو هم شنیدی؟

آره

آره، ما هم شنیدیم

ولی چطور ممکنه داخل یخچال ما بوده باشه؟

همین جا...درست جلو چشممون؟

خیلی مسخره است

من خیلی ترسیدم، هیونگ

وای، لعنتی

چی؟ حالا چی؟

ماهی

ماهی؟

هشت پا و میگوهام

...واقعاً که

میدونم الان همه تون دارین به چی فکر میکنین

...شاید فکر کنین الان

زمان نگرانی در مورد گوش ماهی و تهیه هشت پا و میگو نیست

ولی هیونگ به حد خودش رسیده

همیشه همینطوریه برای خودش کار درست میکنه

به هرحال، تو حال خودش نیست

خوبه، منم خوشم میاد

منم سرم درد میکنه یعنی منم به حد خودم رسیدم

وای، همه اش آب شده

ما که نمیتونیم دوباره بذاریمشون تو فریزر پس بیاین بخوریمشون

بالاخره که باید دوباره افتتاحیه رو عقب بندازیم

پس منم اول یه پیام در مورد کنسل شدن به همه مهمونامون میفرستم

باشه، بیاین مشغول شیم

"بعداً بهتون اطلاع میدیم"

چرا جواب نمیده؟ پیام هام رو هم نمیخونه

اون گوشی بی صاحاب برای چیه؟

داره منو دیوونه میکنه

سرم گیج رفت

سرم داره گیج میره

نمیشنوی؟

نه، چون عقلم کار نمیکنه

بیا بریم

کجا بریم؟

بریم رستوران رو نگاه کنیم

یا تو کوچه منتظرش باشیم اینطوری بهتره

چرا به فکر خودم نرسید؟

فکر کنم برگشته- کو؟-

آره

...هی بی شعور چرا گوشیت رو برنمیداری

مامان

این همه غذا برای چیه؟

چه زمان خوبی

به ما ملحق بشین

این گرون ترین چیزیه که داریم به حساب من

راستی

همه تون میدونین بیرون چه خبره، نه؟

میدونین که لی جین گون مرده، نه؟

آره، همه مون میدونیم

برای همینه که داریم جشن میگیریم

ولی چون آدم بدی بوده مشکلی نداره این کار رو بکنیم؟

فکر میکنین مشکلی نداره جشن بگیریم

که مرده؟

بعضی ها حتی کیک برنجی پخش میکنن

اگه یه فیلم بود

تهش به مرگ بزرگترین آدم بده ختم میشد

پس چرا جشن نگیریم

یا از گل ها لذت نبریم؟