Back From the Brink

Back From the Brink (护心)

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Ep 06-10
Un commento di Kiyoka
Sous titres de Viki

Tag

other
Pubblicato il: 2023-07-12
Download: 15
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 196 righe.

De Retour du Gouffre -

Épisode 6 -

Venez jeter un coup d'œil.

Venez.

- Prescription exclusive pour les ulcères buccaux ! - Rien ne presse.

Toux sans fin ? Vous vous sentez irritable ?

Sueurs nocturnes et bouffées de chaleur ? Si c'est votre cas, guérison assurée.

Venez ici.

Ne poussez pas.

- Très bien. Suivant. - S’il vous plaît, entrez.

Mon voisin n'avait pu être guéri dans de nombreuses cliniques.

En fin de compte, il a été guéri par le docteur A'Fu.

Vraiment ?

Alors je vais enfin être débarrassé de cette maladie qui me préoccupe depuis des années.

Suivant.

Les hommes sont effectivement plus charmants quand ils travaillent.

Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

Qu'est-ce qui m'arrive ?

Est-ce encore l'Écaille protégeant le Cœur ? Il semble y avoir un problème.

Terminé.

Suivant.

Eh bien, qu'est-ce que tu es ?

Tu n'as pas d'odeur.

Vous non plus.

Êtes-vous humain ?

Je souffre depuis peu d'une chaleur interne excessive. Tiens.

Enlève le bouton sur mon visage. Sinon, c'en est fini de toi.

Crétin de familier.

Je vous défie de le toucher.

Ce n'est qu'un familier. Est-ce nécessaire ?

Je suis la seule... à pouvoir frapper mon familier.

Est-ce que vous l'aimez ?

Est-ce... C'est donc cela ?

L'aimez-vous profondément ? Êtes-vous prête à mourir pour lui ?

Je suggère que votre cerveau soit examiné,

je ne peux pas guérir votre maladie.

Tu es timide, n’est-ce pas ? Ça va. Je comprends.

Faites de votre mieux.

Je fonde de grands espoirs sur vous deux. Ne me laissez pas tomber.

Je vais oublier le bouton.

Le docteur A'Fu est incroyable.

Yongzhou est pleine de gens étranges. Tu devrais être prudente à l’avenir.

- Ça ne va pas ? - Je...

Je ne sais pas. Je vais bien.

Tu...

Tourne-toi.

Pourquoi ?

Tourne-toi !

- De quel côté ? - Peu importe ! Tourne-toi !

Pourquoi agit-elle bizarrement dernièrement ?

N’est-ce pas délicieux ?

C'est si délicieux.

Le test de ce couple taoïste-démon

devrait être très intéressant.

Qu’est-ce qui ne va pas avec moi ?

Tu es apparemment... amoureuse.

Amoureuse ? Amoureuse ?

De Tianyao ?

Impossible. Comment est-ce possible?

Pourquoi ce n’est pas possible ?

L'amour arrive toujours à l'improviste.

Eh bien, pourquoi ?

Il n'y a pas de raison.

L’amour est quelque chose d'indéfinissable.

Impossible. C'est absolument impossible.

Cela n’a pas de sens. C'est impossible.

Pas question. Pas question.

Pas du tout. Non.

Mademoiselle.

Le jeune maître de la famille Feng, Qianshuo Feng, a pris une nouvelle concubine.

Il vous a invitée à la cérémonie.

Regarde. Il a déjà quelques concubines, mais il ne saurait dire pourquoi.

Puisque tu es tombée amoureuse de lui, tu dois prendre soin de lui.

De nombreux monstres ont disparu récemment dans Yongzhou, sans aucune raison.

Disparus ?

Pourquoi ?

J’enquête toujours. Quoi qu’il en soit, sois prudente.

Allons-y, Yuli.

Viens avec moi rencontrer le jeune maître de la famille Feng demain.

Oh, non. Ça recommence.

Qu’est-ce qui ne va pas depuis quelque temps ?

Je vais bien.

Qu'est-ce que c'est ?

Je prévois de récupérer les cornes de dragon, ce soir.

Je veux

que tu me donnes un peu de sang de ton cœur.

Tu récupères les cornes de dragon, ce soir ?

Tu n’as pas peur du piège que Suying a mis en place pour t’attraper ?

J’ai fait un repérage.

Il y a en effet une bête mangeuse d'or cachée dans la formation des cornes de dragon,

mais j'ai assez d'or pour distraire la bête mangeuse d'or et gagner du temps pour briser la formation.

Il s'avère qu'il empruntait de l’argent...

Yanhui, prête-moi trois mille liangs d'or. C'est pour une urgence.

pour récupérer les cornes de dragon.

Tu dépensais ma chance.

Son travail acharné pour gagner de l'argent, c’était aussi pour récupérer les cornes de dragon.

Je ne m’attendais pas à ce qu’il se prépare en secret pendant tout ce temps, sacré dragon.

Pendant ce temps, j’étais submergée par mes sentiments étranges et j'étais incapable de m'en dépêtrer.

Suying est tellement hardie.

Elle doit avoir un atout dans sa manche.

C’est trop dangereux pour toi d’y aller seul. Je viens avec toi.

Pas besoin.

Comme tu l'as dit, Suying doit avoir un atout dans sa manche.

Les cornes de dragon sont secondaires. Elle a toujours voulu l'Écaille protégeant le Cœur.

Je ne serai pas en danger tant que tu n'es pas dans les parages.

En ce moment, t’arracher l'Écaille protégeant le Cœur est facile pour elle.

Tu as raison.

Vas-y sans moi.

Tiens.

Sois prudent.

Tu as besoin aussi d'être prudente.

Merci.

C'est si bien.

Cet amour s'est manifesté si soudainement.

Mais heureusement, je suis rationnelle.

Je n'ai pas perdu la tête à cause de l'amour.

Il sort pour s'amuser sans le consentement de sa maîtresse ?

Ce familier

n'est pas loyal.

Voyons voir où tu vas.

Il n'y avait pas de gardes ces derniers jours.

Pourquoi y a-t-il autant de disciples de la secte Guanghan aujourd'hui ?

Chef de secte.

Tu as envie de mourir ?

Chef de secte.

Tianyao.

Elle a déplacé les cornes de dragon.

J'ai déplacé les cornes de dragon.

Merci pour votre aide pendant cette période.

Partez avec moi.

Oui.

Tu ne fais pas le poids contre elle.

Pourquoi m'as-tu suivi ?

Je ne sais pas pourquoi,

mais je suis tombée amoureuse de toi.

Je ne tomberai plus jamais amoureux.

Yanhui.

Quoi ?

Merci.

Pour quoi ?

Merci pour m'avoir arrêté aujourd'hui.

Étais-je censée te regarder te sacrifier et m'impliquer à mon tour ?

Cependant,

je ne m'attendais pas à ce que la maître taoïste Suying ne te reconnaisse pas.

Si j'avais fait ce qu'elle a fait,

non seulement je dormirais dans la peur mais je ne pourrais pas vivre avec la conscience tranquille.

Si l'autre personne faisait le moindre mouvement, je serais inquiète et effrayée.

Comment peut-elle être aussi calme ?

Te souviens-tu de quoi avait l'air l'insecte que tu viens d'effleurer ?

N'est-ce pas juste un insecte ?

Ils se ressemblent tous. Pourquoi dois-je m'en souvenir ?

Pour Suying, je suis cet insecte.

Quelqu'un qui peut être utilisé et jeté.

Si elle pense que je suis une horreur, elle peut se débarrasser de moi.

Tianyao.

Il y a un insecte d'eau dans les légendes populaires.

Son nom est Hui.

Il se transforme en serpent au bout de 500 ans.

Ensuite, le serpent devient un dragon après mille ans.

Le dragon devient un dragon cornu au bout de 500 ans.

Après mille ans, il devient le dieu dragon.

Les mortels croient que les dragons sont nés dragon.

Ils deviennent dragons après avoir subi le passage du temps, l'adversité, la souffrance et la transformation.

Je crois qu'un jour tu te retransformeras en un vrai dragon.

Tu pourrais devenir si fort que les gens qui t'ont humilié et ignoré

n'auront pas d'autre choix que de reconnaître ton existence.

Tu es si stupide.

Pourquoi me grondes-tu alors que je te réconforte ?

Hui est un serpent d'eau.

Tu...

Tais-toi !

Alors c'est l'Esprit-Dragon millénaire ?

Dans ce cas, les cornes de dragon lui appartiennent.

Intéressant.

Mais la secte Guanghan a transporté les cornes de dragon pendant la nuit, où les ont-ils cachées ?

Cela devrait être bon cette fois.

Ce sera fini après avoir été raffiné en utilisant les cornes de dragon pendant un jour.

La personne qui a scellé les cornes de dragon est plutôt impressionnante.

Voyons si ton amour peut surmonter cette épreuve.

Je pense qu'il vient de l'atelier Parfum Céleste.

Le jeune maître Feng se marie avec une nouvelle concubine.

- Oui, c'est vraiment le cas. - Regardez l'ampleur de la chose.

Après tout, il est l'unique héritier de l'atelier Parfum Céleste.

Stop.

C'est Mlle Xiange de l'Établissement des Paroles oubliées !

Jeune Maître Feng, puis-je vous parler en privé ?

Une femme qui enlève un homme ?

D'accord.

Je t'invite à chaque fois que je me marie avec une concubine.

Tu n'es jamais venue.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu es enfin venue, mais pour essayer de m'enlever ?

J'ai quelque chose à te demander.

Tu n'es pas venu ici parce que tu tiens à moi ?

Je tiens à quelque chose, mais ce n'est pas toi.

Il semblerait que je sois tombé amoureux de la mauvaise personne.

More French subtitles for Back From the Brink

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left