Welcome to Eden (Bienvenidos a Edén)

หวัดดี

ยูดิธ

ยูดิธ!

เธออยู่ไหน

ยูดิธ!

ทุกคนไปไหนกันหมด

ยูดิธ!

ยูดิธ เธออยู่ไหน

หวัดดี

นะลูก บอกพี่เขาด้วย

พี่เพิ่งกลับมาค่ะ เดี๋ยวหนูให้คุยนะ

นี่ ว่าไง

- เรียกทำไมไม่ตอบ - แป๊บนะคะ

แม่โทรมา อยากคุยไหม

กาบี บอกแล้วไงว่าอย่ารับสายแม่ โธ่เอ๊ย

แม่คะ ตอนนี้พี่ไม่ว่างคุย เอาไว้ทีหลังนะ

- พอใจไหม - ค่ะ

แต่ครั้งนี้ หาให้ครบ 100 คนไม่ง่ายเลย

เรายิ่งคัดคนมากขึ้น

พวกเขาไม่รู้เลยว่ามีอะไรรออยู่

แฮ่!

- บ้าจริง ตกใจหมดเลย - ใจเย็น

เราจะไปปาร์ตี้บนเกาะกัน!

ฉันจะอธิบายที่เธอติดไปด้วยยังไงดี

สัญญาบอกไว้ชัดขนาดนั้น

ฉันจะไล่ให้พวกเขา เอาสัญญาไปเช็ดตูดซะเลย จบนะ

เธอนี่ขี้ระแวงตลอด

เอาละ พาฉันไปสวรรค์ได้แล้ว

แน่ใจนะว่าใช่ที่นี่

อ้าว

ดูคนนั้นสิ เขาก็หลงทางเหมือนกัน

- นี่ - ยูดิธ

มานี่

- กลับมานี่ - มาเร็ว!

หวัดดี

จะบ้าตาย

หวัดดี

- จะไปปาร์ตี้ของเอเดนเหรอ - ใช่ พวกเธอล่ะ

- เหมือนกัน - ฉันอัลโด

- ยูดิธ หวัดดี - หวัดดี

นี่โซอา เพื่อนฉัน

- โซอาเพื่อนเธอ ยินดีที่รู้จัก - ยินดีที่รู้จัก

เธอสองคนโชคดีนะ

ฉันก็อยากพาเพื่อนมา แต่ในสัญญาสั่งห้ามไว้

พวกเธอสองคนก็เซ็นสัญญาใช่ไหม

- ใช่ เซ็นทั้งคู่เลย - ใช่ เซ็นแล้ว

นั่นอะไร

อะไรวะ

ดูนั่นสิ!

โห!

- เอาแล้วไง อะไรเนี่ย - เวียนหัวแล้วนะ

มันอยากให้เราตามไป

คงทางนี้มั้ง

ให้ตายสิ

ฉันได้ยินเสียงเพลง

ไปสิ เคาะประตูซะที

จ้ะ เอาเลย เคาะให้ประตูพัง

ไม่มีใครอยู่ที่นี่

อะไรวะ

อะไรวะเนี่ย

เอเดนใช่ไหม

ที่นี่รู้สึกแปลกๆ แฮะ

ใจเย็นน่า พวกเขาจะทำอะไรได้ สับเราเป็นชิ้นๆ ขโมยไตเราเหรอ

- ถ้าทำให้ฉันเมาได้ ฉันจะยกให้ทั้งสองข้างเลย - จ้ะ ตามใจ

นี่ รู้ไหมว่าเราจะไปเกาะนั่นเมื่อไหร่

ไม่รู้สิ

- ได้ถามสตาฟหรือยัง - ถามแล้ว แต่ไม่บอกอะไรเลย

งานนี้ท่าจะดังกริบเลย

อย่างน้อยก็น่าจะเปิดเพลงมันๆ หน่อย

นี่เพลงพรีลูดของโชแปง

อ๋อใช่ๆ

นั่นสิ ขอโทษที

ยินดีที่ได้คุยและเจอนายนะ โจแปง

เอางั้นนะ

- นั่นไง - ไม่จริง!

- นั่นอะไร - มาซะที!

ไปกันเลย

เฮ้ย รอด้วย!

บ้าเอ๊ย!

- ชื่ออะไร - ชาร์ลีย์

เอาละ ขึ้นมา

ทุกคน!

งานนี้ต้องโคตรมัน!

ไปกันเลย!

ฉันโคตรเมาเลย

ไปเลย!

- เจ๋งเนอะ - ไม่รู้สิ

อย่าลืมถอดวัตถุที่เป็นโลหะออก กุญแจ เหรียญ…

เราจะคืนให้เมื่อถึงปลายทาง

ไปเลย

ห้ามพกโทรศัพท์

ฉันแอฟริกานะ

ทุกคนรู้จักฉันในชื่อแอฟริลุกซ์

ผมรู้ว่าคุณเป็นใคร

งั้นก็ต้องรู้ว่าฉันมีผู้ติดตามหลายล้านคน

ฉันรู้ว่าเราไม่ได้รับอนุญาต ให้เอามือถือไปปาร์ตี้ด้วย

แต่ต้องยกเว้นให้ฉัน

ไม่มีข้อยกเว้น แอฟริกา

เอางี้ ถ้าฉันโพสต์รูปงานปาร์ตี้ พวกคุณต้องดังแน่

เราไม่ต้องการเป็นข่าว

ฉันไม่เข้าใจ คุณจะโฆษณาเครื่องดื่มนี่

เรามีกล้องของเราเอง

ก็ได้ เอาที่สบายใจ

ไปเลย

อีกที

ไป

อีกที

เพื่ออะไร

ดังเพราะรองเท้าหรอก!

ยกแขนขึ้น

โอเค เดินไปได้

ไอ้เวร

เชิญเลย

คุณไม่ได้รับเชิญ

ได้สิ ลองอีกที ของพวกนี้พังประจำ

ถอยไป

- คนต่อไป - ฉันไม่ไปถ้าเธอไม่ไป

คุณทำผิดสัญญา

รอตรงนี้

จบซะแล้ว ยังไงก็ต้องลองเนอะ พอเถอะ

- งั้นเราก็แค่กลับบ้าน - ไม่ ฉันจะกลับ เธออยู่สนุกต่อเถอะ

เรารู้ว่าเธอต้องสนุกบ้าง

ครั้งนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว

แม่ได้ปล่อยตัวเพราะแม่จะไม่กลับไปใช้ยาแล้ว

ถ้าแม่โทรมาขอเงิน ไม่ต้องเลย พ่อ…

เขาไม่เคยอยู่บ้าน เขาไม่ต้องรู้หรอก แค่ 300 ยูโรก็พอ

ก็ได้ หนูจะให้แม่ 300 ยูโร แต่นี่ครั้งสุดท้ายแล้วนะ เข้าใจไหม

อายที่มีแม่ป่วยล่ะสิ

- อะไร ทำยังกับพี่ไม่เคยใช้ยา - พี่ไม่เคย

ย่ะ

- เมื่อคืนก่อนพี่เมาแอ๋เลย - จะได้ทนเธอไหวไง

เธอเอาแต่รอให้คุณแม่โซอาคอยแก้ปัญหาให้

ถ้าหนักใจนัก ไม่ต้องทำก็ได้นะ

ที่พี่หนักใจเพราะเธออายุ 15 แต่ทำตัวยังกับเด็กห้าขวบ

ยัยเด็กน้อย

- ฉันจะทำอะไรล่ะถ้าเธอไม่อยู่ด้วย - ทำทุกอย่างเลย

ใช้ชีวิตให้เต็มที่ ไปปาร์ตี้ แล้วค่อยเล่าให้ฉันฟังทีหลัง

- ฉันจะรออยู่ที่บ้านกับกาบี - ไม่เอา

มานี่

- เพื่อนคุณขึ้นเรือได้ - เย่!

- เจ๋งเลย! - ไปกัน!

ดีจัง!

เจ๋งไปเลย!

สุดยอด!

เอเดนได้เลือกทุกคน ให้มาสนุกกับประสบการณ์เสมือนจริง

ดังนั้นต้องทิ้งความกังวลทั้งหมดไว้เบื้องหลัง

สิ่งเดียวที่สำคัญคือที่นี่และตอนนี้

ทริปที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณเริ่มขึ้น

แล้ว!

หยุด

คนนี้

ดูต่อไป

โอเค พอแล้ว

- ทีมพร้อมไหม - ค่ะ เข้าประจำที่แล้ว

- ฟรานด้วย - ฟรานเหรอ

เขาทำพลาดอีกไม่ได้ นี่เป็นโอกาสครั้งสุดท้ายของเขา

เรารู้ค่ะ แอสตริด

ส่งข้อมูลของผู้เข้ารอบที่เลือกไว้ให้ทีม

ให้พวกเขาสังเกตพฤติกรรม ของผู้เข้ารอบหลังดื่มเครื่องดื่ม

เข้าใจแล้วค่ะ

ห้าคนจะได้รับเลือกจากกลุ่มนั้น พวกเขาจะไปร่วมทริปสุดท้ายกับเรา

แล้วคนอื่นล่ะ

คนอื่นเหรอ

ปล่อยให้สนุกกับปาร์ตี้ไป

โซอา

โซอา ตื่นสิ

- นั่นเสียงอะไร - ข้างบนกำลังสนุกกันเลย ไปกันเถอะ

- ฉันเวียนหัว - มาน่า เร็วเข้า

โห!

- เป็นไง - เร็ว!

- ถึงแล้วเหรอ - มาเร็ว

พระเจ้า!

ส่งมือมา

- อุ้มเลย ดีจัง - ขอบคุณ

ยินดีต้อนรับ เชิญทางนี้

- มานี่หน่อย - หวัดดี

- ไปได้เลย ขอบใจ - ขอบใจ

- หวัดดีค่ะ - ทางนี้ค่ะ

- ขอข้อมือค่ะ - โอเค

- พร้อมแล้ว - เยี่ยมเลย ขอบคุณค่ะ

- ขอบคุณครับ ยินดีต้อนรับ - ของฉันใช้ไม่ได้

- ไม่เป็นไรหรอก - เอาอันอื่นให้ฉันไม่ได้เหรอ

ฉันบอกว่าไม่เป็นไร ไปต่อได้แล้วค่ะ

ไปเลยครับ ขอบคุณ

ยินดีต้อนรับ

เยี่ยมมาก ขอบคุณ

เป็นไงบ้างคะ ข้อมือซ้าย

ขอบคุณ

- มือซ้ายเหรอ - ใช่

- เชิญครับ ขอบคุณ - ขอบคุณ

สองช็อต!

เอาแรงที่สุดเลย

วันนี้เธอสวยมากนะ ฮอตสุดๆ

- ดื่มจ้ะซิส - ดื่ม

อย่างที่เธอชอบเลย จ่ายใต้โต๊ะ มีแต่แบงค์ 50

แอฟริกา เธอเป็นดาวเด่น