Dead Man's Wire

高架下を歩いていた

秘書や疲れ切った職人たちが

朝 仕事に向かう中を

冷たい冬の風が私の顔を叩き

１枚のカードが目に入った

裏返したら ジョーカーだった

ジョーカー

早く行け

人生のあらゆるものは めったに留まらない

良い事も悪い事も

だから心配ない

私はそのカードに微笑む

雪のように溶けるさ

インディアナポリス 聴いてるか？

２月８日火曜日

時間は⸺

８時45分55秒

私はＤＪの フレッド･テンプル

これはデオダート

クソ…

“トップレス”

実話に基づく物語

1977年２月８日 火曜日

クソ

こんにちは

バーブはどうした？ 君は新人？

私は新人のドリーンです

失礼ですが？

トニーだ

メリディアン社の Ｍ.Ｌ.ホール氏と会議で

Ｍ.Ｌ.ホール トニー…

トニー･キリツィス

はい

キリツィスさん…

ホール氏がすぐ来ます 座ってお待ちを

あちらです

お待ちを

来られました

キリツィスさん 申し訳ありません

スケジュールに 誤りがあったようで

Ｍ.Ｌ.氏は 現在 フロリダです

ホール様 ブリトーです

いやいや

どうされました？

これは違うな

昨日と同じ注文で

グリルチキンと ほうれん草のソテーです

これは半分に切った ブリトーだ

いつもは３つに切られてる

さらに大事なのは火曜日

火曜日は肉を食べないの

火曜日は肉なしの日だ

だから

君は…

惜しかったな

え？

フロリダです

私がフロリダなら よかったのですが

今日は寒いですし

いや メリディアン･ モーゲージ社との会議だ

ええ 息子の リチャード氏が来ます

トニー

遅れてすみません

Ｍ.Ｌ.氏が…

出張でね

申し訳なかった

出張のせいにして 俺と冬を避けてるな

父と合意されてないのは 知ってます

もう一度言ってみろ

落ち着いて話しましょう いいですか？

何があったの？

これ？

ええ

何でもない

切り株を引き抜いていたら

ケーブルが切れて 腕を挟まれた

信じられる？

それは災難だ

ひどいわ

では 父のオフィスに 行きません？

そこで話し合いましょう

そうしませんか？

どうです？

Ｍ.Ｌ.の？

そうしましょう

分かったよ ディック

ミントでも？

いいえ

どうぞ

すみません

左へどうぞ

おはよう

足元 気を付けて

おはよう ありがとう

元気？

“Ｍ.Ｌ.ホール”

バーブ 元気？ トニーだよ

バーブ ここにいたのか

移ったの

腕どうしたの？

何でもないよ

父のオフィス使っても？

打ち合わせを

バーブ いつもありがとう

トニー こちらへ

ドアを閉めてもらえる？ プライバシーが欲しい

もちろん

東マーケット通りを歩き ズボンがずり上がった

ただでは人に見せたくない

いい家族写真だ

ディック

頼みがある

このプランを テーブルに置いてくれる？

もちろんさ トニー

あなたの土地の件と

父との件を話したいのかな

父は…

ちょっと待て

こっち向け

おい トニー…

俺は本気だ ディック 超本気だ

この銃をお前の首に固定する

待ってくれ トニー

銃を置け

トニー これはまずいぞ

この会社は俺をコケにした

お前らがしたことを 世界に知らしめる

それだけだ

何が欲しい？

後ろを向け

後ろを向け！

分かった

後ろを向く

ジャケットを脱げ

ネクタイと一緒にな

トニー

リラックスしろ

分かった

ジャケットを脱げ

よし

外せ そうだ

分かった

そうだ

クソ…

よし

これは何だ？

これはな⸺

死人のワイヤーだ

お前が倒れたり つまずいたり

逃げようとしたら…

いいか

頭が吹っ飛ぶぞ

トニー 誰も我々を見てない

もう十分 分かった

まだ始まったばかりだ

おい おい！

トニー 大丈夫だ

この窓は向こうから 何も見えない

どうせ関係ない

携帯を取れ

ポーランド人巨匠 テオ･マルジンスキー

私はＤＪの フレッド･テンプル

ＷＣＹＤ

911緊急通報

もしもし？

ちょっと待ってくれ

もしもし？

これは真剣な事態だ

人質を捕らえた いたずら電話じゃない

どうしました？ 何がありました？

お前らの最高位の上司を呼べ

クソ… ディック 座れ

ゆっくり座れ ゆっくりだ

お前の命がかかってる これは本物だぞ

どうしましたか？

男の首に銃を縛りつけた

本当だ

いいか よく聞け…

0-1が起きた

４年間を台無しにされた

離れろと言え

どうかしました？

バーブ もう少し待ってくれ

大丈夫だ

バーブ 大丈夫だ

ありがとう

ムカついてる

分かった 落ち着こう

俺は悪い奴じゃないが

クソ野郎で狂ってる

ああ

誰かが 俺や 銃を引っ張ったりしたら

彼は死ぬ

分かったか？

今どこですか？ 氏名は？

ここの住所を書け ディック

気を付けろ

勘弁してくれ

氏名は？

トニー･キリツィスだ