Street Woman Fighter (Seuteulis Umeon Paiteo / 스트릿 우먼 파이터)

Sejak usia 15 tahun,

anak ini menari kapan pun dan di mana pun.

Dia center pilihan masyarakat.

Kini, dia memandu adu tari wanita terkuat di Korea.

Aku Kang Daniel, pewara "Street Woman Fighter".

Dia datang dengan bangga ke Street Fight Club.

"Keluar!"

Dia mungkin merasa seperti di kandang singa.

"Jangan sombong"

Mereka benar-benar bertengkar.

Untuk kali pertama dalam hidupku,

aku sedang diajari menari.

"Terpaku"

"Dia menghampiri Daniel"

"Dia baru saja mendatangi Daniel!"

"Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?"

Petarung wanita mana

yang akan mengejutkanku dengan tariannya malam ini?

Akhirnya kamu datang.

"Pertarungan yang makin panas dan kompetitif dimulai"

"Street Woman Fighter"

"Semua pemeran dalam rekaman sudah menjalani tes PCR sebelumnya"

"Ini direkam sesuai dengan"

"Panduan pencegahan COVID-19"

Untuk babak ini,

koreografer yang dicintai para artis K-pop wanita.

"Menatap"

Dari LACHICA,

Itu Rian.

Rian dari LACHICA.

Ayo.

"Terkejut"

Itu akan menyenangkan.

Ayo.

Dia dikenal sebagai koreografer Chungha.

Dia membuat koreografi untuk Chungha.

"Dari 'Why Don't You Know'"

"Hingga 'Gotta Go' dan 'Snapping'"

"Dia menjadikan Chungha ratu pertunjukan"

"Dia membuat koreografi terkenal"

"Dia mendapat penghargaan koreografi di Penghargaan Musik GAONCHART 2020"

Pada tahun 2019, mereka bertanggung jawab atas semua koreografi Chungha.

Aku harus memberikan penghormatan ini kepada Rian,

yang membuat koreografi "Gotta Go".

"Dia berterima kasih kepada Rian setiap kali mendapat penghargaan"

Tidak ada banyak kasus

di mana mereka menyebutkan penari. - Benar.

Sulit bertemu penyanyi seperti dia.

Aku merasa beruntung.

Penari yang bisa kukalahkan adalah...

"Penari mana yang Rian pilih sebagai kuda hitam?"

Aku sangat penasaran.

Aku takut.

"Tertarik"

Apa itu kamu? - Kurasa itu aku.

Noze dari WAYB.

Noze dari WAYB.

"Astaga"

Ini pertandingan besar.

"Mulut terbuka"

Dia cantik sekali.

Dia cantik sekali. - Benar.

Penari cantik di samping KAI.

Dia penari latar cantik untuk Kai.

"Dia menjadi terkenal sebagai penari cantik untuk KAI"

Aku tampil di panggung sebagai penari latar Kai di lagu "Mmmh".

Dan ada rekaman penggemar untuk itu.

Setelah itu, aku mendadak

memiliki 650.000 pengikut lebih.

Semua orang suka menjadi terkenal.

Tidak ada yang salah dengan itu bagiku.

"Pada hari pengungkapan kru di kompetisi"

WAYB. Itu tempat Ji Hye berada.

Begitu rupanya. - WAYB.

Apa Ji Hye leader-nya? - Dia cantik.

Aku belum pernah melihat penampilan mereka.

Aku penasaran apakah penampilan mereka akan menarik.

Kurasa itu tidak menarik perhatian.

Untuk posisi ke-8, aku pilih WAYB. - Untuk posisi ke-8, aku pilih WAYB.

Penampilannya lebih baik daripada tariannya.

Tanpa penampilannya, apa dia akan berpengaruh sebagai penari?

"Persembunyian WAYB"

Kita hampir di posisi terakhir. Apa yang terjadi?

"WAYB dianggap yang terlemah"

Mereka bilang aku berpengaruh hanya karena penampilanku.

Itu membuatku sangat kesal.

Ada banyak yang harus diperlihatkan.

"Rian melawan Noze"

Ini kali pertamaku melihat Noze melakukan tarian gaya bebas.

Aku belum pernah melihatnya menari sebanyak itu.

Sekarang, kita bisa melihat bagaimana Noze menari.

Rian dari LACHICA melawan Noze dari WAYB.

Pertarungan akan dimulai sekarang.

Aku harus bertarung.

Jadi, aku harus menunjukkan gerakan kuat.

Ada yang memiliki prasangka.

Akan kubuktikan kepada mereka dengan keahlianku.

Siap, bertarung.

"Rian menari lebih dahulu"

Aku bisa merasakan dia bertekad untuk menang.

Aku menggertakkan gigi melihatnya menari.

"Terkejut"

"Dia menaruh keping hitam di dinding WAYB"

Aku marah melihatnya menaruh keping di dinding.

Tiga, dua, satu. Ganti.

Itu gila.

Mereka jarang melihatku menari.

Aku ingin mengejutkan mereka.

Ganti ke Noze dari WAYB.

Ayo, Noze.

Dia melakukannya dengan baik.

Aku tidak bisa diam saja.

Apa yang dia lakukan?

Aku merasa harus memprovokasinya agar memenangkan pertarungan.

Jika aku terus melakukan ini, dia mungkin akan kehilangan energinya.

Dia kehilangan fokusnya.

Empat, tiga, dua, satu.

Pertarungan sudah berakhir.

Pertarungan sudah berakhir. - Dia kewalahan.

Dia terlalu kuat.

Bagus. - Bagus.

Kamu menang.

Kamu baru saja menang.

Astaga. - Bagus.

"Noze"

Itu intens.

Mari kita lihat siapa yang menang.

Juri pertarungan, buka kartu kalian.

Dia sangat cantik dan pandai menari.

Itu tidak adil.

Sulit sekali untuk memilih.

Akan ada pertandingan ulang.

Aku gugup.

Untuk pertarungan ini, aku memilih ini.

"Juri pertarungan BoA memilih LACHICA"

Apa yang bisa dikatakan?

Aku yakin aku akan menang apa pun yang terjadi.

Ikuti saja pikiranmu. - Astaga.

"Rian"

Baiklah.

"Gabee"

Rian dari LACHICA menang.

Kamu menaruh keping di dinding mereka.

Itu menyenangkan untuk ditonton.

Itu penampilan yang bagus.

"Mereka dengan girang menaruh keping emas di dinding mereka"

Entahlah. Habislah kita.

Tidak apa-apa.

Semangat. - Kerja bagus.

Kerja bagus.

Apa dia menaruhnya? - Benar.

"Keping hitam yang Rian taruh masih ada"

"Noze"

"Kecewa"

"WAYB terdiam setelah kekalahan Noze"

Kurasa aku bingung oleh energinya.

Itu membuatku sangat sedih.

Itu membuatku ingin melakukan yang lebih baik.

"Noze membawa kekalahan pertama ke WAYB"

Penari yang bisa kukalahkan adalah

Noze dari WAYB.

"Yeo Jin"

Jangan mundur.

Ayo.

Buka kartu kalian.

Yeo Jin memenangkan pertarungan.

Aku merasa sangat buruk.

Peraturan bahwa skorku akan memengaruhi timku

membuatku merasa sangat bertanggung jawab.

Dan aku merasa sangat bersalah.

Hanya aku yang kalah.

Jangan bilang begitu. Kamu melakukannya dengan baik.

Kamu melakukannya dengan baik. - Aku kehilangan kecepatanku.

Yeo Jin menarikan bagianku.

Tidak apa-apa. Kamu melakukannya dengan baik.

Kita harus menunjukkan penampilan yang hebat.

Hanya itu yang bisa kupikirkan. - Aku juga.

Taro dari HolyBang,

pilihlah kuda hitam.

Penari yang bisa kukalahkan adalah...

Kurasa itu salah satu dari kita.

"Berbalik"

"Berbalik"

"Penari yang bisa kukalahkan adalah..."

"Gemetar"

Kurasa tidak apa-apa selama bukan aku.

Chae Yeon dari WANT.

"Lee Chae Yeon dari WANT"

"Dia terpilih lagi"

Ayo, Chae Yeon.

Astaga.

Chae Yeon banyak dipilih.

Bukankah dia yang paling banyak terpilih?

Kurasa dia yang paling banyak terpilih di antara kita semua.

"Dimulai dengan Lee Jung dari YGX"

"Lee Chae Yeon dari WANT melawan Lee Jung dari YGX"

"Dia kalah di kali pertama"

"Lee Chae Yeon dari WANT melawan Rosy dari PROWDMON"

"Kekalahan kedua"

"Lee Chae Yeon dari WANT melawan Ji Hyo dari YGX"