Rick and Morty

Rick and Morty'de daha önce…

Jerry, karınla seviştim.

Başardım! Portal yolculuğunu düzelttim!

Karındeşen Jack hizmetinizde.

-Harika. -Bu da mı oldu?

-Ben hamileyim. -Tatlım, aynı sana benziyor.

SUMMER, 18. YAŞIN KUTLU OLSUN!

-Köfte yağıyor! -Bir şey…

Jerry Smith sevdiği şeyi yaparken öldü.

Arılar tarafından sokulurken.

-…git. -Nereye gitsin?

Biraz saygı duy. Babamın cenazesindeyiz.

Adını Jerry Jr. koyacağım.

Cinayeti çözdüğünüz için sağ olun. Bu sizin.

Sağ ol Tony Hawk.

-Benimle evleneceğini söyle. -Ne?

-Evet, de işte. -Evet?

-Tamam… -Rick, iyi günde kötü günde…

Evet. Balayımız için iyonize döteryumla dolu

-kapalı bir odaya gidelim. -Neden?

Çünkü anlatımı yavaşlatma görevi görecek.

Bunlar gerçek değil. "Önceki bölümlerde" döngüsündeyiz.

Zihnini temizle.

-Tüm olanlardan sonra mı? -Hayır.

Ben masumum. O arıları ben bırakmadım. Jerry'yi seviyorum.

-Ne dedim sana? -Ne zaman?

İnfaz güzeldi. Şimdi odaya dönelim.

Tekrar et Morty. Rick and Morty'de gelecek sefer…

Rick and Morty'de gelecek sefer…

Hayır. Rick and Morty'de daha önce…

Duymazdan gel. "Rick and Morty'de gelecek sefer…"

-Zehrine karşı koyar. -Rick and Morty'de gelecek sefer…

-Kimin zehri? -Kesin şunu!

Önceki Leon! Yakala!

Sıkı tutun Morty. Açılış jeneriklerini geçeceğiz.

Neyin açılış jeneriği?

-Uzaydayız! -Bırakın beni!

Tanrım!

-Hangi gezegen bu? -Şimdi gözlerini kapat!

Tanrım, dev bir sincap!

Niye eski insanlar gibi giyinmişiz?

-Ne oluyor ya? -Hadi canım!

Babam niye zırh giymiş?

-En iyi bölüm! -Niye tereyağıyım?

Tamam, geldik sayılır.

-Ve döndük. -Dur!

-Demin ne oldu? Niye müzik vardı? -Bırak beni!

Bu konseptsel pisliğin yüzünden. Ayaklarından tut!

Açılış jeneriğimiz varsa yani biz şu an…

Bırak da vücudun meta-zehri atsın Morty.

Amaçsız bilinçlilik saçmalıklarına kanma.

Amaçsız değil, havalı!

-Silahı var! -Al bakalım kancık!

Hayır!

Siktir.

-Anasını… -Portal mı kullandı o?

Rüyasında görür. Dördüncü duvarda açılan

bir delikle meta katmanına döndü. Bunu tak da bulalım.

-Bu hiç hoşuma gitmedi Rick. -Gitmemeli.

Hoş bir şey değil zaten.

Yani izleyicilere başımı salladığımda güzel ama…

-Ne izleyicileri? -Aynen böyle Morty.

Araya sıkıştırdığım birkaç şeyden başka

Mavi Ay'ın üçüncü sezonuna bağlamamıza gerek yok.

-Peki, işte burada. -Düzeltecek misin?

Hayır. Asıl gerçekliği altüst etti Morty. Kuduz bir köpek gibi uyutulması gerek.

Siktir!

Evet. Onları burada takmak istemezsin.

ZORLUKLAR

Belki buradan gitmiştir.

Hayır, oradan gitseydi kahraman olurdu.

Lanet olsun Rick. Bu hiç hoşuma gitmedi. Burası sadece…

Bunu sevmeyen yedi TV eleştirmeninin söyleneceği kelime oyunlarıyla mı dolu?

Düşündüğünden daha kötü Morty. Meta radyasyonu yiyoruz şu an.

İtibarımız kalıcı olarak zarar görüyor.

Buradaki her saniye, Space Jam'de görünmenin 10 katı zararlı.

-Bunu daha önce düşünmeliydin. -Yakala onu!

Olamaz! Yardım et Cennetteki Babamız, beni kurtar…

Şimdi kötü hissettim. Gidelim buradan hadi.

Sırf dua ediyor diye mi? Hitler de Katolik'ti.

Yanındayım Leon.

Tamam, görünüşe göre çok iyi dua ediyormuş.

Üstat ile tanışmanızın vakti geldi.

Yok, böyle iyiyiz. Ayı saldırırmış gibi yap.

Geri geri yürü ve kendini büyük göster.

İsteğin kibarca reddedilmesini seviyorum.

Merhaba Rick.

Merhaba Sahtekâr Amiş.

Onun adı Hikâye Üstadı.

Hikâye Üstadı mı? Bak, bana güven. Sahtekâr Amiş'i kullan. Senin olsun.

Hikâye Üstadı! Rick, bu sana aldığım oyuncak trendeki kötü karakter.

Çok iyisin Morty. Kurgusal versiyonların

beni çocuklar için dinî bir diziye hapsetti.

Ama kurguyu aşmak ve meta-gerçekliğe girmek için sahte İsa'yı kullandım.

Yani tuzağa düşürme olayını yapan benim. Leon sadece yemdi.

-Yem mi? -İsa.

Sakın… Aptal şerefsiz…

Bizi dövmek için İsa'yı mı kullanıyorsun? South Park'ı izledin mi?

Güzel göndermeydi Morty. Böyle metayı seviyorum.

Bizi kreatif açıdan mesul tutuyor.

Tanrım! Bane hareketi yapma!

Bana Bane hareketi yaptı Morty. İsa, Bane hareketi yaptı.

Beni dövemezsin. Teknik olarak Hristiyan bir çocuğum.

Ben de senin en korkunç kâbusunum.

Bütün İsa esprilerindeki İsa'yım, Tanrı'sı olmayan İsa.

Morty, şunu alıp git buradan.

Sağ ol. Galiba Hikâye Üstadı'nın hikâyesi gerçek olaylara dayanmak üzere.

-Onunla ne yapmak istiyorsun? -Her karakterin istediğini.

Motivasyon.

-Ne? Bu aptalca. -Çok tembelce.

Laflarınızı kıçıma söyleyin.

Nasıl ya? Öylece gitti.

Bizimle beklenmedik ittifak kurmak istiyorsun, değil mi?

Sanırım istemiyorsun.

İsa Mesih'te daha önce…

-Selam. Ben İsa. -Ben Meryem.

-Annemin adı. -Kes şunu.

-Kanka, o bir fahişe. -O senden daha iyi bir öğrenci.

Olamaz.

Ölemiyorum.

Sana bir teklifim var.

Ben yalnız çalışırım.

Kanını emersem yenilmez olacağım. Sanırım.

Asla öğrenemeyeceksin.

SON DAKİKA

Milyarder ölümsüz girişimci İsa Mesih, bütün parasını

"aşkta ikinci şans" dediği bir şeye yatırdı.

Dayan Meryem!

Veriler! Çok güzel!

Beni normalleştir cadı.

Al hepsini!

Pudinginizi yiyin Bay Mesih.

Neye gülüyorsunuz?

Adına.

MERYEM

Ne oluyor Rick?

Onun zehri geçmişini çok fazla düşünmeni sağlıyor

ve o sırada çıkardığın gücünden besleniyor.

Leon, canlarımızı kurtardın.

-Hayır, henüz kurtarmadı. -Yapma Rick. Çok kabasın.

O bir meta Morty. Canının bir önemi yok.

Seninkinin var. Bu yüzden geri dönmeliyiz.

Burası kaleye benzemiyor.

OYUNCAK KALESİ

Belki içerisi daha güzeldir.

Göründüğü gibi değil.

Bu, başarılı yazarlar için çok özel bir diyet.

-Sen niye karakterime benziyorsun? -Karakterinim zaten.

Beni geliştireceksin.

-Ama sen Hikâye Üstadı'sın. Harikasın. -Harikalık yeterince iyi değil!

Rick'i öldürüp kendimi gerçeğe taşıdım!

Boktan bir oyuncak trenden fazlasıyım.

Burası ofisin mi yoksa evin mi? Niye burada uyuyormuşsun gibi kokuyor?

Sen benim yaratıcımsın. Niye zavallısın?

Başarısız oldun.

Kimin suçu peki? Ne oldu lan?

Ne olduğunu detaylı bilmek istiyor musun?

Rick'ler, Canterbury Hikâyeleri tarzı bir şey yapmak istedi.

Ama hiçbiri Canterbury Hikâyeleri'ni okumamış.

Sonra Batman'deki

poker bölümü gibi yapmamı söylediler.

Kötüler Batman'le ilgili hikâyeler anlatacaktı.

Sonra "Bir şey lazım" deyip durdular.

Biliyoruz tabii lan. Bunu hiç ortaya çıkarmamak lazımdı.

Ben işimi yaptım!

Goomby, Buz Kraliçesi, Biletçi Bey,

hepsi bırakıp gitti!

Site çalışmadı bile! Ayrıca adresi de bok gibiydi.

"Story-train" mi? Tire kullanan mı kaldı?

Beni başarısızlığa götürdüler. Beni mahvettiler!

Beni mahvettiler. Beynimi uçurmadığım için çok şanslısın!

İyi. Bana motivasyon ver pislik herif.

Tamam. Al, motivasyonun.

Motivasyon arıyorsun. Tüm motivasyonu istiyorsun.

-Kolaya kaçtın. -Seni buraya kadar getirdi ama.

Güzel olmalı bu arada.

Keşke ben de 1970'lerdeki biseksüel bir oyunculuk koçu gibi giyinebilseydim.

Benim motivasyonum, motivasyon.

Tamam. Güle güle.

Hayır acılı arkadaşım. Sen de benimle geliyorsun.

Geldiğimi görmüyorsanız kaleliğinizden utanın.

-Neredeyiz? -Altılı Göndermeciler'in karargâhında.

Takım olurlarsa daha katlanılmaz olduklarını fark ettiler.

-Yardım edebilirler mi? -Buradaki bir mahkûm edebilir.

Onlara söyleme.

Rick Sanchez. Yıllardır bu anı bekliyordum.

Güzel. Morty, bu Bayan…

Şaşırtan.

Seni şuracıkta öldürmeliyim.

BAYAN ŞAŞIRTAN

Sana Önceki Leon'u getirdim.

Onu esir almak isteyebilirsin.

Numara yapıyor. Mahkûmunu istiyor!

-Seni şerefsiz! -Yalancı!

İşte şaşırtma böyle olur. Meta karşıtı alan.

Kıyak aletmiş. Sanırım onu yaptığın zamanı hatırlıyorum.

Deneme bile Geçmişe Dönüş.

GEÇMİŞE DÖNÜŞ

Gelecek seçimler için heyecanlıyım.

Meta enerji bu kuvvet alanını aşamayacak.