Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد
= قسمت 03 =-
فقط همینو بهت میگم
...با اولین نگاه
تشخیص دادم
میدونستم آدم بیخودی هستی
ملاقات با تو وحشتناک بود
خدانگهدارت
آقا فکر کنم این مال خانمیه که همراه شما بود
جلوی کانتر جا گذاشت
سردته؟ ....داری میلرزی
بله یه کم
ای بابا چه کت به درد نخوری
حتی نمی تونه گرمت کنه
کجا میری؟
منو جلوی ایستگاه مترو پیاده کن
چرا با همین تاکسی نمیری خونه؟
چترم که نداری
گفتم جلوی ایستگاه مترو پیادم کن لطفا
ببخشید که فضولی کردم
اشکالی نداره رسید بدم؟
نه ممنون
ای بابا عجب بارونی میباره
چقدر سرده
چیکار میکنه چرا اونجا خشکش زده؟
چرا با خودت اینو آوردی؟
باید توی هتل میذاشتی بمونه
چرا همه چی رو پیجیده کردی؟
چه غلطی داره میکنه؟
لعنتی
در بسته میشود
این نگاه آروم و عاشقانه چی بود؟
برای چی میخواد منو تو ایستگاه بعدی ببینه؟
میخواد منو بکشه؟
با اون چشمهای آروم و براقش؟
نکنه روانی باشه؟
وای
خیلی سرده
ایستگاه موجین
درها سمت راست شماهستند
بله؟
الان میرسم
سی چهل دقیقه دیگه اونجام
باشه
...ایستگاه
موجین
از سمت راست حرکت کنید
ایستگاه موجین
از درهای سمت راست وارد شوید
درب ها بسته می شوند
فکر نمی کنی برای کمک بهش برای همیشه بخوابونیمش؟
این براش بهتره تا زنده موندن
چقدر دیگه براش وقت مونده؟
حداکثر یک ماه
برای خودش سخته برای صاحبش سخت تر
خیلی خوش شانسه
سگهای زیادی به طرز وحشتناک تری می میرن
خیلی از آدمام توی تنهایی میمیرن
اگه بیول بخواد زندگی کنه چی؟
...اگه هنوز
نخواد بمیره چی؟
از دید ما خیلی وحشتناک میاد
ولی خودشون نمی دونن دارن می خوابن یا می میرن
...بذار همینطوری ادامه بده
نه
حتی با این وضعیت اون میخواد زندگی کنه
دلش نمیخواد آخرش اینطوری تموم بشه
وقتی دارم میرم خونه میبرمش
وقتی میرم سر کار میارمش
نگران نباش هیزم خشک بهتر میسوزه
باید شعله روشن بشه تا خاکستر به جا بمونه
همینطور میشه ، من احساس خوبی دارم
باید قدم به قدم پیش رفت
اول باید بدنشون گرم بشه بعد قلبشون
بدن ما؟ بدن کی؟
زنهایی که روزهای جوونیشون گذشته
زنهایی که دیگه علف هرزن نه گل
زنهایی مسنی که میخوان باهاشون مثل گل رفتار بشه
اما مثل یک علف هرز روشون تمرکز میشه
تو که هنوز پیر نشدی
درسته من هنوز پیر نشدم
...ولی هر دقیقه داره به سن م اضافه میشه
چون دنیا چشم دیدن منو اینجوری نداره
داری اینهارو به من میگی؟
سون جین سالهاس توی فریزره مونده
برای صحبت کردن باهاش باید اول یخش رو باز کرد
سخته همون اول بخوای قلبش رو باز کنی
پس مطمئن شو دوستت رفتارش درست باشه
اگه رفتار بدی با دوستم داشته باشه
خودم خدمتش میرسم
اون همچین پسر بدی نیست من احساس خوبی بهش دارم
جدی میگم
...پس واسه چی تو این هوای سرد
رفته بوده بالای کوه؟
نمیخواست کسی رو ببینه
پس چی باعث شد نظرش عوض شه؟
فکر کنم از پروفایل سون جین خوشش اومده
بعد از اینکه پروفایلش رو دید قبول کرد ببینش؟
پس فکر کنم هر کسی رو نمیخواد ببینه
فقط کسایی رو می بینه که پروفایلشون ببینه
بینگو
حالا این دوستت چقدر پولداره؟
نمیدونم شاید ده ملیونی بشه
ده ملیون دلار؟
اگه اعضای بدنشم اضافه کنی 20میلیونم اونها میشه
چرا؟ واسه چی این همه زحمت کشیده؟
والدین همسرش یه شرکت بزرگ دارن
صاحب شرکت ساختمانی گوانگهی
اون داماد اونها بوده؟
تک داماد
گوانگهی عوضی
خدای من
چرا هر وقت بهتون زنگ میزنم جواب نمیدی
انگار داری از دست نزول خورا در میری
بفرما - این چیه؟
خودتو نگاه کن
باید خودت بهش رسیدگی کنی
چرا همیشه منو درگیر میکنی؟
انگار داری واسه خودت تنهایی توی جزیره زندگی میکنی
قرار شده لوله های حمام کاملا چک بشه
ولی هیچ مشکلی لوله های 501 نداشت
در اصل مشکل از حمام شما بوده
بخاطر همین خودت باید اونجارو تعمیر کنی
501بهم گفت باید حتما اینو بهت بگم
درست مثل بمب رادیاتوری فوکوشیما می مونه
منظورت از فوکوشیما چیه؟
یه سری کارشناس خودم میارم بذار دوباره اونجارو چک کنن
بذار ببینیم واقعا حمامش مشکل داره یا نداره
با عقل جور در میاد؟
آب از سقف میاد
چطوری میتونه مشکل از لوله های حمام من باشه
اگه شک داری خودت بیا حمام منو ببین
امیدوار بودم راحت مشکل حل بشه
حالا اون چی گفته؟
عجب عوضی ترسویی
شما نباید بهش اجازه بده همچین کاری بکنه
اون واقعا آدم بیخودیه
باید جون به لبش کنیم
باید هر طور شده مجبورش کنم
عوضی
یک لحظه لطفا
همسایه تون بهتون اعتماد نداره میگه خودش باید حمام چک کنه
من قبلا چک کردم هیچی مشکلی نداره
شرکت ساختمانی که اومدن خیلی دقیق بودن
شما برو حمام اونو چک کن
مطمئنم که اشکال از خونه اونه
سنگین نیست؟
فکر کنم خیلی دوستش داری ولی چطوری میتونی اینجوری بغلش کنی؟
کاشکی با دیگرانم مثل سگت رفتار میکردی
بهش بگو من قبول نکردم
من مسئولیت حمام رو قبول نمی کنم
خدای من
همه فقط به فکر خودشونن
همه شون خودخواهن
همه چی درست شده و کاغذ دیواری هام خوبه
عالیه اینجا قیمتش چنده؟
سی هزار دلار پول پیش ماهی 700 دلار
سی هزار تا ماهی 700 تا
خیلی تمیزه چون یه زن اینجا زندگی میکرده
از جاهایی که پول پیش 20هزارتایی دارن بهتره
حق با شماس
اما اینجارو برا کی میخواین؟ - چی؟ -
برای یکی از دوستام که طلاق گرفته
خونه شو برای حراج گذاشتن برا همین باید از اونجا بره
امکانش هست؟
تاریخ قرار داد 25 فوریه است
اما سعی میکنم با صاحبش صحبت کنم
بهش بگو تمام هزینه های جابجایی رو پرداخت میکنم
چرا شما باید پرداخت کنی؟
...دوستتون که طلاق گرفته
باید هزینه هاشو بده
اگه همسرتون متوجه بشه عصبانی میشه
هی 401 فراموش نکنی ...بهت گفتم
میگه به هیچ عنوان به هیچ عنوان قبول نمی کنه
الو؟
الو؟
بله
...خب
ببخشید این شماره گوشی منه شما کی هستین؟
سون موهان هستم
چی؟ چرا
چرا گوشی من دست توئه؟
...شما بعد از پرداخت صورت حساب
جلوی کانتر هتل جا گذاشتی
داری میگی تقصیر خودم بوده؟
چطوری باید بهتون برش گردونم؟
فکر کردی چطوری؟ خب بذارش همون هتل
ببخشید؟
...به من نگو که
عمدا اونو گرفتی تا دوباره منو ببینی
تو آدمی نیستی که به دیگران اهمیت بدی
خیلی راحت میتونستی بذاری همون هتل بمونه
پس واسه چی با خودت بردی؟
دارم ازت می پرسم واسه چی گوشی رو با خودت بردی؟
...فکر کنم
...ضمیر ناخودآگاهم
میخواد تو رو دوباره ببینه
ناخوداگاهت؟ مطمئنی از روی خنگی نبوده؟
میخوای دوباره منو ببینی که چی بشه؟
میخوای باهام بخوابی؟ بکُشیم؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.