The Sin Seer

Провидец греха

Вы готовы?

Да.

Тогда залезайте.

Это Мелисса.

Привет.

Здравствуй.

Вы будете работать с мисс Рикард?

Да.

Здорово.

Наверное, теперь водить в основном будете Вы.

Мисс Рикард не садится за руль.

Хорошо.

Умеете обращаться с оружием? Вам это потребуется.

Вам потребуется оружие.

Да.

Несколько лет я работал охранником.

Это просто замечательно!

Отлично.

Можете оставаться в кабинете, пока не подыщете себе жилье.

Спасибо.

Вот коробка, которую вы просили забрать.

Спасибо.

Что внутри?

Я не открывала ее.

Просто интересно.

Старые воспоминания.

Ладно!

Тогда я вас оставлю.

Если Вам понадобится мисс Рикард - нажмите вон ту

кнопку на столе.

Спасибо.

Чем могу Вам помочь?

Мне нужно встретиться с Розой Рикард.

Вам назначено?

Нет.

Одну минуту.

Мне нужно увидеть Розу Рикард.

Меня зовут Грант. Могу Вам помочь?

Мне нужно увидеть...

Как Вы себя чувствуете?

Извините.

Я уже давно не ела.

Может, Мелисса вызовет Вам скорую?

Нет, нет.

Я справлюсь.

Чем могу Вам помочь?

Мне нужно увидеть Розу Рикард.

Уверен, я смогу Вам помочь.

Детектив Ригерс сказал, что она была специальным советником

в ведомстве шерифа.

Он говорит, что у нее дар.

Мой муж пропал три месяца назад.

Кто Ваш муж?

Дэниэл Ландерс.

Боксер?

Да.

Полиция закрыла дело.

Нет, оно нерешено.

Почему Вы уверены, что Ваш муж еще жив?

Из-за того.

Что это?

Это список всего,

что он хранил в сейфовой ячейке.

Я проверила ее несколько дней назад и в ней

появилась золотая подвеска.

Что Вам ответили в полиции?

Они не помогут.

Сказали, что улик недостаточно,

для повторного открытия дела, но это был он.

Я знаю Роза сможет найти его, она сможет!

Если Ваш муж жив и то, что Вы говорите правда,

значит он не хочет, чтобы его искали

или подвеска была там все время и Ваш муж мертв.

Живой или мертвый,

я хочу знать.

Я должна знать.

Понимаю.

Здравствуйте.

Я Роза Рикард.

Что-то не так.

Мисс Рикард?

Не могли бы Вы подойти ко входу?

Роза.

Останьтесь здесь.

Вам понадобится пистолет.

Прошу, не надо

Прошу Вас!

Я ждал эту стерву!

Не тебя!

Сэр, давайте успокоимся.

Не пытайся успокоить меня.

Где она?

Здесь ее нет.

Так приведи ее!

Испортила мне жизнь.

Она испортила мне жизнь. Я был учителем.

Я помогал людям.

Он насиловал и мучил женщин в подвале своего дома!

Заткнись!

Ты этого не знаешь.

Как и она.

Теперь, копы преследуют меня и я не могу вернуться домой.

Вы не хотите причинять вред людям.

Перестань говорить, что я должен!

И приведи ее.

Как насчет...

Вы выйдете отсюда

и мы притворимся, что ничего не случилось?

Идет?

Да ладно, мужик!

Мы оба знаем, что этого не произойдет, так что хватит!

Нет, это может случиться.

Я положу свой пистолет.

Хорошо? Все получится.

Мистер Шеверс...

Иди ко мне, все кончилось.

Звоните 911.

Роза.

Детектив Ригерс.

Снова самозащита?

Да, он пытался убить меня.

С оружием все в порядке.

Конечно же.

Можно тебя на минуту?

Что ты знаешь об этом парне?

Достаточно.

Полагаю, это лучше, чем знать слишком много?

Будь осторожна.

Как и всегда.

Что думаете?

О чем?

Эбигейл. Ее случай.

Что нам делать?

Надо помочь ей.

А парень с пушкой?

Не думаете, что об этом надо поговорить?

Что ты хочешь услышать?

Хочу знать, что Вы думаете. Что чувствуете.

Неважно, что я чувствую.

Мама говорила:

"Чувства как тысяча рассветов.

"Разные, постоянно меняющиеся."

Вскоре, я буду чувствовать себя по-другому.

Но этот мужчина дрожал.

Он был насильником.

Теперь, он никому не причинит зла.

Вы не задумывались, что, если Вы...

-Если я ошибаюсь? -Да.

Раньше задумывалась.

Со временем, я приняла этот дар.

Ты знаешь, что не должна знать.

Видишь, что не могла видеть.

Вы не мечтали избавиться от него?

Кто я такая, чтобы оспаривать волю Бога?

Я только должна использовать его на благо.

Роза, подойди.

Миссис Бордо звонила из школы.

Знаешь почему?

Да.

Нельзя так разговаривать с учителями.

Она обвинила меня в обмане, но я не делала этого.

И?

И я сказала, что видела.

Ее грех. Она пьет.

Не тебе это обсуждать.

Я хочу, чтобы ты воздерживалась от использования своего дара,

если я не скажу.

Папа, Бог дал мне этот дар не для того, чтобы скрывать.

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом,

но на подсвечнике,

светит всем в доме.

Твой дар должен спасать людей, не осуждать.

Не судите, да несудимы будете.

Разве не знаете, что святые будут судить мир?

Если же вами будет судим мир,

то неужели вы недостойны судить маловажные дела?

Первое послание к Коринфянам, 6:2.

У тебя нет ни мудрости, ни знания!

Мои люди истреблены из-за нехватки знаний!

Но духовный судит о всем,

а о нем судить никто не может.

Первое послание к Коринфянам, 2:15.

Придет гордость, придет и посрамление;

но со смиренными — мудрость. Притчи, 11:2.

Поникнут гордые взгляды человека,

и высокое людское унизится!

Исаия, 2:11. Гордость сердца твоего обольстила тебя!

Притчи, 28:26. Кто надеется на себя,

тот глуп; а кто ходит в...

Довольно!

Ты должна научиться, что не все,

что ты видишь должно быть сказано вслух.

Не испытывай меня!

Иди в свою комнату.

Роза.

Роза.

Да?

Неважно.

Пропал чемпион по боксу