I'm Home (アイムホーãƒ)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (12)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
Piyorita~ &
eXtraTranz
&
✿
✿
F4 Fansub
تعرضتُ لحادث وفقدتُ ما يقارب خمس سنواتٍ من ذاكرتي
كلُ شيءٍ ضبابي
لكن شيءٌ واحد كان مؤكداً
وجهي زوجتي وإبني
يبدوان في نظري كما لو كانا يرتديان أقنعة
!أبي
!أبي! أبي
!أبي
!أبي
إيجي سان.. لقد أنهينا التخطيط الكهربائي للدماغ
آسف، لقد غفوت
لا يبدو أنك تعاني من أي مشاكل
هل لا زلت ترى أقنعة على وجهي زوجتك وإبنك؟
||||||||||||| |||||||||||||
أجل
حتى بعد أن قبلتها
أجل
..قُبلة
نعم قبلنا بعضنا
قُبلة عميقة؟
...قُبلة عميقة
هل أغلقت عينيك؟
هل هذا مهم؟
آسف، سألتُ أسئلة كثيرة دون أن أدرك.. آسف
ما الذي علي فعله حتى لا أرى الأقنعة بعد الآن؟
،قد يكون هذا لأنك تشعر بالذنب
أو لأنك لا تثق بأحد
الإجابة يجب أن تكون في ذاكرتك التي فقدتها
هل تخفي في داخلك أسراراً لا يعرف عنها أحد؟
كيف يبدو وجهك
كيف تبدو تعابيرك
لا أعرف شيئاً على الإطلاق
لا تعرف كيف تبدو تعابير وجهي
ماذا يعني هذا؟
مرحباً، منزل عائلة إيجي
هل هذا منزل إيجي هيساشي؟
أجل
معكِ محطة شرطة إيدوجاوا مينامي
هناك شيء نريد أن نسأل إيجي هيساشي سان عنه
...أسرار
!إيجي
ماذا؟ ماذا؟ ماذا هناك؟
لقد أعطيتك مذكرة المستشفى بالفعل
هل تخبئ شيئاً عني؟
...أووه، حسناً
هناك شيء فعلاً؟
حسناً، هناك شيء
ما السر؟
إنه سر
ليس هذا وقت المزاح
المفتشون حضروا اليوم
..أووه
المدير تودوروكي
أجل، ما الأمر؟
هل كل شيءٍ بخير مع أنظمة (كين شو) ؟
المفتش هنا استخدم اختصاراً
كين؟ كين؟
تنظيم تداول الأوراق المالية
!إيجي يشرح الاختصار
(أوه ليس هنا أي مشاكل مع أنظمة (كين شو
لقد ولدت وترعرعت في كينشيتشو
الكل ينادونني كينشيتشو تودو سان
المزحة لم تكن مضحكة.. أنا آسف
ماذا تعني تودو سان؟
أوه صحيح إسمك الأخير تودوروكي.. آسف
* رحلة الأب والطفل*
هل حضرت هذا من قبل؟
هل نسيت؟
..تذكرتها هناك واحدة أخرى هذه السنة؟
أجل هل تستطيع الذهاب معي يوم السبت؟
بالطبع.. لدي إجازة في نهاية الأسبوع
دعني أدون هذا أولاً
،زوجتي أخبرتني أنني قبل الحادث
لم أحضر أيًّا من نشاطات إبني المدرسية بسبب عملي
لكن يبدو أن رحلة الأب والطفل هذه كانت استثناءً
لقد عدت
أمي
مرحباً بعودتك
أمي
أيمكنك الاستماع إلي بهدوء؟
عليكِ أن تهدئي قبل أن تتحدثي
هذا صحيح
ما الخطب؟
والدك
والدي؟
والد هيساشي سان
والدي؟
أجل، والدك
الشرطة اتصلت بالمنزل
الشرطة؟
: الترجمة العربية
iindependence و Taya sama~
Kafka و MS.N
Menarou و Menna Kyu
iindependence
:تدقيق
ANOOS
:انتاج ورفع
Chiyoko Fansub حقوق الترجمة الإنجليزية لـ
يقدمون eXtrantranz و Piyorita~ ، F4 Fansub
لقد عدت
المفتاح السابع
،إذاً يوزو سان
والدك لم يكن يحاول تناول الطعام والهرب
لقد نسي محفظته دون قصد
شعر نادل المطعم بالذعر لذا طلب الشرطة
وعندها، اتصلتم بعائلتي
عندما سألناه إن كانت لديه عائلة، قال أن لديه أنت
وعندما اتصلنا بمنزلك
أتت زوجتك على الفور
قالت بأنك كنتَ في الحادية عشرة من عمرك عندما رحل والدك عن المنزل
أجل
منذ ذلك الحين، أنت لم تتصل به ولا مرة؟
هذا صحيح، لا أستطيع التصديق أنه لا يزال حياً
إذاً لا عجب أنه لم يتصل بك بنفسه
لابد أن لديه الكثير ليقوله
لنتغاضى عن ذلك
أجل، فهمت - تعالي هنا، هنا -
هذه هي كيتامورا سان من المؤسسة الخيرية
المتطوعون أمثالها يحبون مساعدة المسنين الذين يعيشون بمفردهم
وهي توفر المساعدة لوالدك
أنت لا تشبه والدك كثيراً
شكراً على عملك
على الرحب
...بشأن والدك
أصاب قدمه ضرر بسيط، لكن عدا ذلك هو على ما يرام
...أحقاً ذلك
سيخرج قريباً، لذا انتظر قليلاً
شكراً
!يوزو سان، يوزو سان
حمداً للرب هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
*كاتسودون
لحم مع رز *
...أنا لم أتمكن من تناوله حتى
أيمكنك أن تشتريه لي؟
!أنا جائع جداً
إنها المرة الأولى التي أراه فيها منذ ثلاثون سنة وأول شيء يقوله لي
"هل يمكن أن تشتري لي كاتسودون؟" ما الذي يدور برأسه؟
...أنت غاضبٌ منه
لقد تخلى عن عائلته ورحل
وها هو يواجه مشاكل مع الشرطة، ليتصل بي
هل تحدثتما مع بعضكما؟ - وهل هنالك ما يُقال؟ -
لقد أعطيته بعض المال وغادرت
لن أُعيد الكرة وأراه ثانيةً
هل إتصلت بعائلتك؟ - بالطبع لا -
أمي لديها ما يكفي من المشاكل لتقلق حيالها
بالإضافة إلى إنه لا أحد يهتم بشأن أبٍ مثله
هل من الغريب أن أفكر بهذه الطريقة؟
يمكنني تفهم مشاعرك ولكن
وجهك تعلوه نظرة مخيفة قليلاً الآن
ماذا؟
وكأن وجهك المخيف من الماضي قد عاد
يوشيو، الوقت متأخر ينبغي أن تكون نائماً
عن ماذا تتحدثان؟
مجرد حديث عن أشياء غير سارة
حديث سري؟
...كلا، ليس سراً، ليس سراً ولكن
على أي حال، هل نظفت أسنانك؟
من السيء عدم تنظيف الأسنان هيا بنا
اليوم، الثاني عشر من يونيو كان هنالك تداول مكثف في طوكيو لتداول الأوراق المالية
منذ إفلاس شركة الإخوة ليمان
حدث إفلاس شركة الإخوة ليمان للخدمات المالية في عام ۲۰۰۸ م ويعتبر أكبر إعلان إفلاس في تاريخ الولايات المتحدة
والمستثمرون يبدون تفاؤلاً أكبر في السوق المالية
الاقتصاد الياباني قد دخل عصراً جديداً
قد يتمكن به من تسجيل أرقام قياسية مجدداً
كان هنالك تداول مكثف في طوكيو لتداول الاوراق المالية
منذ إفلاس شركة الإخوة ليمان
والمستثمرون يبدون تفاؤلاً أكبر في السوق المالية
الاقتصاد الياباني قد دخل عصراً جديداً قد يتمكن به من تسجيل أرقام قياسية مجدداً
إذاً فقد تم التأكد من أنه سرطان المعدة؟
1B أجل، السرطان في المرحلة
1المرض لم ينتشر بعد.. حجمه أكبر من ۳ سم وأقل من ٥ سمB في المرحلة
...إذاً بشأن أختي
لقد أخبرناها بطلبٍ منها
إنها إنسانة ذكية جداً
وقد تقبلت التشخيص بهدوء
بشأن المسودة التي كان يُفترض إرسالها غداً
...بغضون يومين أو ثلاثة
أجل.. سأحاول تدبر ذلك بطريقةٍ ما
أجل
أجل.. أنا آسفة شكراً
المعذرة
!حسناً... مشغولة جداً
دخولي المستشفى قبل إكمال المسودة مؤسفٌ قليلاً
لا بأس، لا بأس
أعتذر عن ذلك، لكن أعتمد عليكِ بالإعتناء بها
أختي تجهد نفسها كثيراً
لا زلت أريد الاتصال به
تتصلين بمن؟
أبي
أتفهم ما تشعرين به
لكن الآن ليس بالوقت المناسب
ألم تخبركِ أختي أن لا تتصلي به؟
I'm Home subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.