Phantasy Star Online 2: The Animation

Phantasy Star Online 2: The Animation

ファンタシースターオンライン2 ジ アニメーション

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Phantasy Star Online 2 The Animation - 02 (1280x720 HEVC AAC)
Un commento di leen chan
i do not own it

Tag

720
HEVC
Pubblicato il: 2016-03-21
Download: 25
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Vice President, about the second-term budget committee report I asked you to compile yesterday...

Oh, it's already done.

What? Already?

Here you go.

Thanks.

Vice President, have you made a list of clubs requesting stalls at the school festival?

It's already done.

I see.

PSO2 Report Tachibana Itsuki

Here's my report.

Good work.

Vice President.

Yes?

Have you—

What about—

Go ahead.

What about next Monday's school festival committee meeting?

I've already let them know.

Have you collected the cafeteria's surveys?

I'll pick them up after school today.

Thanks.

Here are the application forms you requested.

Thanks.

You're welcome.

See you after school.

This is pretty well written.

Indeed.

President, he might be a great find after all.

You think so?

As usual, you've got a keen eye.

You're exaggerating.

"Facing a side of myself that I didn't know existed has been

my biggest discovery playing PSO2."

His sense for the game seems relatively high.

But his play is overenthusiastic.

Quest 02 The Aloof Warrior

Take your seats, class.

Let me introduce our transfer student.

Suzuki Aika.

I've been assigned to this class starting today.

Nice to meet you.

"Assigned"?

She's cute.

Suzuki-san has been living overseas

and just returned to Japan the other day.

Why don't you give a simple introduction?

You want me to present my background?

What?

Uh, yeah. Your background.

Due to my parents being artists based overseas,

I've spent most of my life since grade school living abroad.

Since my childhood, I've enjoyed physical activity.

I demonstrated exceptional talent

in the fields of leg strength and swimming at a young age,

often gaining me the admiration of those around me.

Because I attended an international school while living abroad,

It sounds like she's describing a character's backstory.

in addition to Japanese,

my mother tongue, I'm familiar with several languages.

She's cute.

That's all.

Uh, okay.

You can sit in that empty seat in the back.

Okay.

Tachibana, show her around the academy.

Got it.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Is something wrong?

Oh, no.

Am I tired?

Your parents are artists? What do they do?

Are they painters?

Musicians?

More or less.

How do you feel about lesbian relationships?

They are what they are.

Where'd you get your hair done?

It's natural.

Do you have any hobbies?

Do I have to answer that question?

What? No, you don't have to...

Itsuki, where are you going?

The bathroom.

Excuse me.

Height: 173 centimeters.

Weight: 62 kilograms.

Estimated inclination during acceleration...

What?

Don't mind me.

Okay.

Men's Bathroom

What do you want?

Don't mind me.

I told you not to mind me.

Well, I do. I do mind you.

Suzuki-san, men's and women's bathrooms are separate here in Japan.

And the girls' bathroom is over here.

I see.

There she is.

Suzuki-san!

My apologies.

It's okay.

I'm going to the bathroom, too.

Women's Bathroom

That was amazing.

You were amazing, too.

I'm surprised you could keep up with her.

You've got it all wrong.

She matched the speed of my block.

What?

Returning kids are to be feared.

School Festival After-Party

◦ Folk Dance

◦ Karaoke Contest

◦ Ask Your Crush Out

◦ Cross-dressing Pageant

This concludes today's topics.

Good work today.

Good work.

Vice President, take the post-meeting report to the faculty office.

Got it.

Tachibana-kun.

Yes?

This is well written.

Isn't it?

But you're just enjoying yourself.

This doesn't describe what kind of game PSO2 is or its significance.

Try to include those in the future.

Piece of cake.

I'm off to become an ARKS again tonight.

Excuse me.

He's flippant.

Easily flattered.

On top of that...

He's simple-minded.

Y-Yeah.

Don't shout so carelessly.

S-Suzuki-san, are you going home?

Yes.

Then let's go to the dorm together.

Okay.

How long have you been in the dorm?

I just reported in yesterday.

"Reported in"?

Seiga Academy Student Dormitory

Whatever. I'll show you around the dorm.

I appreciate it.

Do all the students live here?

What? You didn't know this is a boarding school?

Of course I know.

Welcome back, kids.

Good work today.

Well done on your mission.

Once you enter the dorm, the girls' building is to the right,

and the boys' is to the left.

I see.

I can't enter the girls' building, so I'll show you the communal spaces.

This is the free room.

You can use it until nine.

There are libraries, audiovisual rooms,

and free spaces all around the place,

so feel free to use them.

Boys and girls eat their meals at the same time.

There are bathrooms and laundry rooms in each building,

and there are washing machines and driers for you to use.

Lights out is at ten, and breakfast is at seven.

Oh, and the curfew is nine.

If you're going to be late because of school-related activities,

let them know by seven.

I see.

You can read about the details in a file called "Dorm Rules"

on the PC in your room.

I see. Got it.

There's still some time before dinner.

Tachibana-kun, this was fantastic.

Your report moved me.

P-President, we mustn't.

I'm the vice president.

We have to draw the line somewhere.

It was a dream, huh?

You're defenseless.

What's going on?!

In your room, huh?

Really?

I can't believe he dragged Ai Ai into his room.

"Ai Ai"?

He's a predator.

The worst.

Ai Ai, you'd better stay away from him.

"Ai Ai"?

Since she just arrived and doesn't know the rules yet,

she's not being punished.

At least you only have to write an apology.

Yeah, I guess.

There.

You're going back to your room already?

It's time for my never-ending adventure.

You've really gotten into it.

I'll join you, once the meet is over.

Phantasy Star Online 2: The Animation subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left