Ultimate Beastmaster

...نبرد بین این 12 نفر

نبرد جذاب‌ترین‌هاست

یه آتش‌نشان جذاب از فرانسه

بهتره کارش هم خوب باشه

آب شدم

یه عینک‌ساز ایتالیایی و چشم‌نواز

خیلی خوشگله - خونسردی خودت رو حفظ کن -

و یه رقاص و آشپز اسپانیایی که هوش از سر آدم می‌پرونه

روش کراش دارم - فکر می‌کردم من رو میخوای -

بیخیال

...در نبرد برای کسب عنوان رام‌کننده هیولا

ادامه بده - بدجوری ضربه خورد -

آفرین پسر

آیا دلبر می‌تونه دیو رو از پا در بیاره؟

آره

خودت رو نگه دار

آفرین

سارا؟ - بله؟ -

رام‌کننده هیولا ترجمه و زیرنویس: آقای میم

پسر، خرید رفتن با این هیولا کار سختیه

هرچی هم براش بخری راضی نمیشه

هشتگ تخفیف 5 انگشتی

سلام به همگی، من تیکی باربر هستم و در کنارم کریس دیستفانو

امشب 12 ورزشکار بی‌باک دیگه برای شکست دادن هیولا

با هم مبارزه می‌کنن

تا جایزه 10 هزار دلاری و عنوان رام‌کننده هیولای امشب رو به دست بیارن

آره، ولی برخلاف این بچه سوسول‌ها که میخوان فقط جایزه بگیرن که خودنمایی کنن

ما یه برنده واقعی خواهیم داشت

میدونی یعنی چی؟ یعنی 11 تا بازنده

تا حالا 4 شرکت‌کننده شانس مبارزه برای کسب عنوان برترین رام‌کننده هیولا رو به دست اوردن

حالا پنج جای خالی دیگه باقی مونده

امشب کی می‌تونه به مرحله فینال راه پیدا کنه؟

ما خیلی به دو نماینده آمریکا امید داریم

با معلم دبیرستان و مربی تیم تشویق‌کننده‌ها جان گرزیک شروع می‌کنیم

من قطعاً دل جوونی دارم

هر روز که برمی‌گردم خونه به جای نشستن روی صندلی

سعی می‌کنم از هر چیزی که می‌بینم بالا برم

خیلی هیجان دارم میخوام زودتر وارد مسابقه بشم

هیچی جلودار من نیست

هیچی

میخوام وارد این مسیر بشم و ازش عبور کنم

این هم هیولا کوچولوی هنرهای رزمی مختلط کریستال دیموپولوس

این فیلم رو ببینین تا متوجه بشین که چرا ما فکر می‌کنیم کریستال به فینال میرسه

وقتی وارد میدون مبارزه میشی همیشه یه چیزی برای ثابت کردن وجود داره

جون یه نفر دیگه روبروتون هست که فکر می‌کنه می‌تونه شما رو شکست بده

قبلاً دستم شکسته ولی هیچوقت تسلیم نمیشم

هیچوقت متوقف نمیشم

هیولا نمی‌تونه مانعی رو سر راه من قرار بده

که قبلاً به عنوان هنرمند باهاش مقابله نکرده باشم

بریم شروع کنیم مرحله اول الان شروع میشه

خب، آمریکا با کریستال "هیولا کوچولو" دیموپولوس کار خودش رو آغاز می‌کنه

کریستال قهرمان جوجیتسوئه

قهرمان جهان تو سال 2013

قهرمان 5 دوره از مسابقات جوجیتسوی آمریکا

خب، رفت بالا - خودش زندگیش رو عوض کرده -

یه مدت تنها تو یه خونه متروکه و با سگش زندگی کرده

برو هیولا کوچولو

آره

یه پرش کوچولوی دو متری

چقدر خوب گرفتش

این سخت‌ترین چرخ‌دنده بود

به خصوص برای شرکت‌کننده‌های زن

جثه کوچیکی داره کلاً 155 سانت قد داره

برو کریستال !آمریکا

!آمریکا! آمریکا! آمریکا

باید دست‌هاش رو باز کنه

تا بتونه خودش رو روی سکوی پرش معلق نگه داره

چون جثه خیلی کوچیکی داره

خودش رو نگه داشت - گرفتش! زنجیر رو گرفت -

تا اینجا 30 امتیاز به دست اورده و حالا باید از زنجیر بالا بره

زود باش

تا بتونه به کویل انرژی برسه

ولی دار از پاهاش استفاده می‌کنه عجب تکنیکی زد

به خاطر همینه که بهش میگن هیولا کوچولو

زنجیر رو با پا نگه داشته

آفرین کریستال تحسین‌برانگیز بود

اینجا باید خیلی بلند بپره

باید تا جای ممکن خودش رو پرت کنه

نزدیک بود موفق بشه

داشت می‌رسید - نتونست کویل رو بگیره -

اینجا رو ببین زنجیر رو با پاهاش نگه میداره

خودش رو می‌کشه بالا

و با رفتن روی کویل انرژی پنج امتیاز دیگه به دست میاره

وقتی خواستم بپرم

باید بیشتر به باسنم فشار میوردم

فکر نکنم بتونم صعود کنم

آره، امید دارم

کریستال کارش رو با 35 امتیاز به پایان رسوند

ببینیم برای صعود به مرحله دوم کافیه یا نه؟

این هم آشپز رقاص

و آکروبات‌باز هوایی

پدرو کاراسکو

من رقص رو از 8 سالگی شروع کردم

در کنار رقص، آکروبات‌بازی برای سیرک هم کار کردم

من ابریشم هوایی و حلقه هوایی کار می‌کنم

کار دیگه‌ای که بهش علاقه دارم آشپزیه

یه کانال آشپزی دارم به اسم آشپز جذاب

سلام، چه خبر؟

تو این کانال برهنه آشپزی می‌کنم

البته تقریباً برهنه

اولین باره که دارم تو مسابقات شرکت می‌کنم

تا حالا تو هیچ رقابت فیزیکی شرکت نکرده بودم

دفعه اولمه و خیلی خوشحالم

آفرین پدرو، عالیه - عجله نکن، همینجوری خوبه -

آشپز جذاب

فکر کنم اسپانیاییش میشه آشپز کالینته

...این اولین رقابت رسمیشه، پس

بقیه شرکت‌کننده‌ها از این کارها زیاد کرده‌ن

البته نه در حدّ مقابله کردن با هیولا

پدرو

بزرگترین مزیتش اینه که بالاتنه و دست‌های خیلی قدرتمندی داره

و این خیلی به کارش میاد

ولی خودش میگه نقطه ضعفش استقامته

به زور با دست راست خودش رو نگه میداره

اول با سر و گردن پرید سمت کویل انرژی و ستونش

تکرارش رو ببین می‌بینی؟

خورد تو دنده‌هاش

برق از سرش پرید

پدرو

یه خورده تمرکز آدم به هم میریزه

این پرش از قبلی هم بلندتره

ولی موفق میشه

این دفعه راحت‌تر از قبلی پرید

دارم نگرانش میشم - من هم همینطور. داره من رو می‌ترسونه -

نفس کشیدن براش سخت شده - نفس عمیق کشید؟ -

دست‌هاش به خاطر صخره‌نوردی قوی شده‌ن یا تخم‌مرغ هم زدن؟

تو تک‌تک پرش‌هاش با سر رفته سمت کویل

اصلاً براش مهم نیست فقط شیرجه میزنه

یکی دیگه

آره

...براش سخت شده، ولی - عجب ورزشکاریه -

از امتیاز مضاعف گذشت

برو پسر

آکروبات‌بازه این یکی براش کاری نداره

زود باش - میله رو بگیر -

عالیه! میله رو گرفت - عالی گرفتش -

!نه - سعی کرد، سعی خودش رو کرد -

شجاعانه بود! بله آقا خوب پیش رفت

پدرو 80 امتیاز به دست میاره

تلاش بدی نبود

حالم خوبه

ولی سینه‌م بدجوری آسیب دیده

زورم ته کشید نفس کم اوردم

کی پیروز میشه؟ هند؟

آره

نماینده هندوستان، سیروس خان

خیلی محکم داره نفس می‌کشه

من خیلی به فیزیک علاقه دارم

انضباط زیادی داره، چون میخواد جهان رو توضیح بده

پارکور هم شامل اصول پایه فیزیک میشه

فکر می‌کنم من به خاطر پیش‌زمینه‌ای که تو فیزیک داشتم

خیلی راحت تونستم پارکور رو یاد بگیرم

وقتی پیش‌زمینه علمی داشته باشی خیلی راحت می‌تونی حرکات پارکور رو آنالیز کنی

!هند

!هند

تکنیک خوبی داره - برو -

این دقیقاً همون چیزیه که از سیروس انتظار داشتم

به سادگی از چرخ‌دنده عبور می‌کنه و 25 امتیاز به دست میاره

مرحله بعد پرش معلق

همینه سیروس، همینه

سیروس 170 سانت قد داره

پاهاش دارن سر می‌خورن هنوز جای پاش رو محکم نکرده

...ولی

جای پا خیلی مهمه

ولی موفق شد

و روی کویل انرژی فرود اومد

خیلی راحت می‌پره خیلی راحت

پلنگ کوچولوی خودمونه ببین چه قشنگ پیشروی می‌کنه

زنده باد هند

معلومه که پاهای قدرتمندی داره

با اینکه درجا می‌پره و دورخیز نمی‌کنه خیلی بلند می‌پره

کارش خوبه - زانوهاش رو خیلی میاره بالا -

به جای پریدن جهش می‌کنه - خیلی هم بلند جهش می‌کنه -

از امتیاز مضاعف گذشت

هیچکدوم از امتیازهای مضاعف رو لمس نکرده

حتی به امتیاز مضاعف توجه هم نکرده

حالا می‌پره روی میله

که معروفه به تیرکمون

و باید تاب بخوره

ولی گفتنش راحت‌تر از انجام دادنشه

تو می‌تونی

ولش کن سیروس

سعی کرد با پا طناب تشک رو بگیره

نه

اصلاً توقع نداشتم

هشتاد امتیاز برای سیروس

نفر بعد یه آمریکایی دیگه‌ست

جان گرزیک

معلم فیزیک دبیرستان و مربی تیم تشویق از تگزاس

یه پاپیون منقش به پرچم آمریکا هم بسته - عاشقشم -

میگن امشب همه باید حواسشون به این شرکت‌کننده باشه

همه در برابرش صف کشیده‌ن

پس، اوسا

شعارها رو می‌شنوی همه میخوان جان برنده بشه

بقیه کشورها یه خورده ترسیده‌ن

اعتماد بنفسش عالیه

آمریکایی‌ها دارن تشویقش می‌کنن

پاپیونش خیلی خوشگله

جانی با تقریباً 190 سانت قد یکی از بلندترین شرکت‌کننده‌هاست

شکمت رو سفت کن