Gattaca

"Regarde l'œuvre de Dieu.

Qui pourra donc redresser ce qu'Il a courbé ?" Ecclésiaste 7:13

"Oui, nous toucherons à Dame Nature,

car c'est ce qu'elle veut." Willard Gaylin

Bienvenue à Gattaca.

DANS UN PROCHE FUTUR

Vous nettoyez bien votre ordinateur, Jerome.

- C'est la voie de la dévotion. - La dévotion...

J'ai vu votre plan de vol. Un million de signes sans erreur.

Phénoménal. C'est donc vous qui nous emmènerez sur Titan.

Le comité a approuvé la mission ? On parle de retards.

N'écoutez pas les rumeurs. Vous partez dans une semaine.

Allez passer un test de dépistage.

Pour les tests de dépistage, adressez-vous au centre de test.

Jerome. Rien ne l'intimide. Il pisse sur commande.

- Belle pièce ! - Vous me le dites à chaque fois.

J'en vois beaucoup, dans mon boulot.

Mais la vôtre est exceptionnelle.

Si seulement mes vieux m'avaient doté d'un tel engin...

- Je vous ai déjà parlé de mon fils ? - Non.

Rappelez-moi de le faire, un de ces jours.

Alors ! Vous allez là-haut ? Plus qu'une semaine.

Ne me dites pas que ça ne vous fait rien du tout.

Je vous le dirai à la fin de la semaine.

Félicitations, Jerome.

Merci.

Combien de lancements font-ils par jour ? Une dizaine ?

Plus, parfois.

Vous êtes le seul à les regarder.

Si vous voulez qu'on pense que vous vous en fichez, ne regardez pas.

Le plus banal des événements.

Jerome Morrow, Navigateur 1ère classe, embarque...

pour une mission d'un an sur Titan, la 14e lune de Saturne.

À peine né, il était programmé pour cette mission de prestige.

Il a tous les dons requis. Un quotient génétique inégalable.

Il n'y a rien d'étonnant dans la carrière de Jerome Morrow.

Sauf que je ne suis pas Jerome Morrow.

J'ai été conçu dans la Riviera. Pas la Riviera française.

Mais le modèle fait à Detroit.

On dit qu'un enfant né de l'amour a plus de chance d'être heureux.

On ne dit plus ça, maintenant.

Je ne sais pas pourquoi ma mère a fait confiance à Dieu

plutôt qu'au généticien du coin.

Dans le temps, si on avait le bon nombre de doigts, ça allait.

Dès ma naissance, la date et la cause de ma mort étaient connues.

Maladie neurologique : Probabilité de 60 %.. Dépression : 42 %..

Problèmes d'attention : 89 %. Problèmes cardiaques,

99 %. De probabilité. Potentiel de mort précoce.

- Espérance de vie : 30,2 ans. - 30 ans ?

- Le nom, pour le certificat ? - Vincent Anton.

C'est bien, comme nom.

Je sais qu'il fera quelque chose. Tu feras quelque chose.

Très vite, je me suis vu tel qu'on me voyait. Toujours malade.

Chaque écorchure ou rhume était une menace de mort.

L'assurance ne le prendra pas.

S'il tombe ? Je suis désolée.

Comme pour beaucoup de parents, le deuxième enfant

devait être conçu de la façon qu'on dit maintenant naturelle.

Les œufs qu'on a prélevés, Marie,

ont été fécondés avec le sperme d'Antonio.

Nous avons détecté deux garçons sains et deux filles très saines.

Aucune prédisposition aux maladies héréditaires.

Il faut maintenant sélectionner le candidat.

Quel sexe voulez-vous ?

Nous voudrions que Vincent ait un petit frère, pour jouer avec lui.

Bien sûr. Salut Vincent.

Vous avez demandé : yeux noisettes, cheveux foncés et peau claire.

J'ai éradiqué quelques éléments nuisibles :

Calvitie précoce, alcoolisme, tendance à la violence, obésité.

On ne voulait pas... Les maladies, d'accord, mais...

Nous aimerions que le hasard entre un peu en jeu.

Aidez votre enfant à bien démarrer. Il aura assez de défauts comme ça.

Votre enfant n'a pas besoin de tous ces problèmes. C'est encore vous.

Mais juste le meilleur de vous.

Sur mille enfants conçus pas un ne serait comme celui-là.

C'est ainsi qu'Anton a été conçu. Un fils dont mon père était fier.

- Je suis fier de toi, mon fils. - Tu as vu comme il a grandi ?

Quand on a joué aux frères de sang,

j'ai su que mon sang était différent de celui d'Anton.

Et ce n'est pas avec une goutte de son sang que j'allais m'en tirer.

On jouait aux casse-cou. En cachette de nos parents,

on nageait aussi loin que possible pour voir qui abandonnerait.

Allez, espèce de lâche !

Bien sûr, c'était toujours moi.

Anton était bien meilleur nageur et n'avait pas le droit à l'échec.

300 millions, 350 millions, 400 millions.

Etait-ce par amour des planètes ou par dégoût de celle-ci ?

Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours rêvé de l'espace.

750 millions, 800 millions, 850 millions.

Il y en a combien, des astronautes ? Je pourrais sûrement le devenir.

Ne mange pas ça. C'est Pluton.

Mes buts n'ont pas changé. Au grand désarroi de mes parents.

Sois réaliste. Avec tes problèmes cardiaques...

- Peut-être que mon cœur va bien. - Une chance sur cent.

- Je la tenterai. - Pas eux.

Il y a une chose que tu dois comprendre.

Si tu entres dans une fusée, ça sera pour la nettoyer.

Il avait raison.

Je pouvais mentir sur mon CV, pas sur mes cellules.

Pourquoi gâcher de l'argent pour m'entraîner...

quand il y a mille candidats meilleurs que moi ?

La discrimination est illégale. Ça s'appelle "l'eugénisme".

Mais qui prend ces lois au sérieux ?

Si on n'est pas franc, ils prennent un échantillon sur une poignée

ou sur une main. Même la salive sur votre dossier d'inscription.

Même un test antidrogue peut servir

à évaluer votre avenir au sein de la compagnie.

Tu es sûr de vouloir le faire ? Tu sais que tu vas perdre.

C'est la dernière fois qu'on a nagé ensemble, dans la mer.

En sachant que nous devions garder assez de force pour le retour.

Mais quelque chose avait changé. À chaque mouvement,

Anton me retrouvait à côté de lui.

Jusqu'à ce que l'impossible se produise.

C'est à ce moment qu'Anton fut moins fort qu'il ne le pensait,

et que je fus moins faible. Dorénavant, tout était possible.

Comme des gens dans mon cas, j'ai accepté n'importe quel boulot.

J'ai dû nettoyer la moitié des toilettes de la région.

J'appartenais à une sous-classe, en fonction des nouveaux critères.

- Bienvenue à Gattaca, messieurs. - La discrimination est une science.

Voici votre matériel de nettoyage. Vous irez d'ici jusqu'au fond.

Je veux que ce sol soit un vrai miroir.

On rêve de l'espace, Votre Majesté ?

Viens par ici.

Tu commences par nettoyer ça.

J'ai su que j'étais loin de mon but quand je l'ai approché.

- Ne nettoie pas trop cette vitre. - Comment ça ?

Ça pourrait te donner des idées.

Mais si la vitre est propre, vous me verrez mieux de l'autre côté.

NAVIGATION CÉLESTE

Je savais que c'était sans issue. Même en devenant un génie,

le meilleur score du monde n'était rien sans un test sanguin.

J'ai dû avoir recours à des mesures extrêmes.

L'homme que j'ai reçu n'était pas dans les Pages Jaunes.

Tiens-toi droit.

- Qui t'a parlé de moi ? - Des gens.

Tu as des signes particuliers ? Tatouage, cicatrice, nævus ?

Non.

C'est sérieux ? J'espère que je ne perds pas mon temps.

- Je donnerais tout ce que j'ai. - Ce n'est pas suffisant.

C'est une vieille édition, mais je le connais par cœur.

- Si tu t'engages, c'est définitif. - Vous avez pensé à quelqu'un ?

Pour l'élite génétique, le succès est accessible, mais pas garanti.

Pour le destin, les gènes n'existent pas.

Et quand un membre de l'élite connaît des temps difficiles,

son identité génétique devient très précieuse.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

Ses références sont impeccables. Une date d'expiration rêvée.

Ce gars est pratiquement éternel. Il a un QI exceptionnel.

Des yeux de lynx. Un cœur d'acier. Il pourrait traverser un mur.

S'il pouvait encore courir.

Il a été une star de la natation.

Avec l'ADN de ce mec sous le bras, tu pourrais aller n'importe où.

- De vrais frères jumeaux. - On ne se ressemble même pas.

Qui regarde les photos ? Tu pourrais avoir mon visage sur ton badge.

- Comment j'explique l'accident ? - C'est arrivé à la campagne.

Personne ne sait qu'il est paralysé. C'est encore un citoyen productif.

- Tu n'as qu'à compléter le reste. - Vous êtes étranger.

On se fout de ton lieu de naissance. Le sang n'a pas de nationalité.

Tant qu'il a ce qu'ils veulent, ton passeport est valable.

- Qui vit là-haut ? - Pas moi, en tout cas.

L'échange d'identité a alors commencé.

La myopie est un des défauts les plus évidents.

- Il n'y a pas d'autre moyen ? - La chirurgie laisse des traces.

Verres de contact ou canne blanche, au choix.

- Et ils sont d'une autre couleur. - C'est vrai.

Mes yeux sont plus jolis.

Je prendrai 25 % de votre salaire.

Si vous échouez, tout ce matériel doit être renvoyé sous 7 jours.

- Et vous perdez votre caution. - Attendez ! Vous avez dit 20 %.

- 20 %. - C'est ça ou rien.

- C'est terminé, non ? - Non. Il y a encore la taille.

- Combien vous mesurez ? - 1,40 m.

Avant l'accident ?

- Son dossier indique 1,85 m. - Je peux porter des talonnettes.

Même avec des talonnettes, tu n'y arriveras pas.

Et alors ?

Non...

- On n'a jamais parlé de ça. - Je te croyais déterminé.

Je le suis. Je ne le ferai pas.

Je ne le ferai pas.

Jerome n'a plus jamais douté de moi.

J'ai souffert en me disant que lorsque je me lèverai,

je serai exactement 5 cm plus près des étoiles.

Ça va ?

Tu veux aller danser ?

Dommage que tu sois droitier. Les gauchers ne sont plus à la mode.

Jerome Morrow.

C'est joli, comme nom.

- C'est mon nom. - Sans lui, je ne peux pas être toi.

Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux l'être ?

Regarde ça.

- Regarde. - C'est joli.

C'est du vrai ?

T'es daltonien ? Médaille d'argent.

Jerome Morrow a été conçu pour être en haut du podium.

Mais même en étant presque parfait,

je n'arrivais qu'en deuxième place.

Moi !

Alors comment tu penses t'en tirer ?

Je ne sais pas vraiment.