Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

**الحلقة الثامنة**

>>

*عيون التنين*

!جريمان سوبليكس

!قنبلة القوه

الآن يجب أن أكمل بقية الأوامر

و أقوم بكسر يدي الفتى

م-ماذا؟

عشرة دقائق

لقد حان الوقت

بالرغم من أن قتالنا كان سوف ينتهي

إنه هو

لا شك بهذا، جسمي يفهم هذا بدون أي سبب

إنه هو...رئيس مجلس الطلاب

بإن تحتاج لمساعدة طالب السنه الأولى لكي تمشي

بعد مواجهة أكثر من ثمانين خصم

كم هذا مخذي

أنتَ خزى على عائلة تاكاياناجي، ماساتاكا

أخي الكبير

إنهما شقيقان؟

أنتَ بطريقي

كاجورازاكا

حسناً

هل من الممكن أن أتمدى؟

قم بما تريده

تحرك

تباً، تحركي إيتها الأطراف التي لا فائده منها

لقد نجحت

بوب ماكيهارا، لقد أعتقد كثيراً

أنكَ سيء الحظ

**SBO-SoFT**

تملك كميه كبيره من الموهبه و الإمكانيه

لكنكَ مثل السيف الرائع الذي يتصدأ

لإنه ليس هناك أي شخص يشحذكَ

تعال أعمل تحت أوامري

ناتسوم لا تملك المهارات كافيه من أجل شحذكَ

يمكني أن أدربكَ من أجل أن تكون أقوى نصل في الأكادميه

عن أي جحيم تتحدث؟

و الأهم، من تكون أنتَ بحق الجحيم؟

عشريتنا عائلة تاكاياناجي

سيطرنا على جميع فنون الدفاع الذاتي في اليابان

منذ أيام الحروب القديمه

إذا كنتَ تريد الحصول على القوه من فنون الدفاع الذاتي

من المستحيل أن تنسى عائلة تاكاياناجي

هذا ليس منطقي

لسوء حظكَ، هذا ليس مهم بالنسبه لي

بالإضافه لهذا، لقد قمت بشيء ما لا يجب أن تقوم به

لن أسامحكم أبداً

إذا كنت راضي على الوضع الراهن لن أجبركَ

على كل حال

على الأقل الآن لن تكون أبداً مثل سويتشيرو ناجي

سوف أقول مرة آخرى

بوب ماكيهارا، أذا أردت القوه

أنتَ سوف تمشي بطريق الحكام

أنا-أنا

أنا

آه...ماذا؟

تشياكي؟

بوب

لماذا أنتَ خائف؟ أنت رجل، صحيح؟

أنا واثقه بأنكَ سوف تصبح أقوى

مايا و أيا و نا-شان كلنا نعرف هذا

بالإضافه، أهم شيء

أنا اثق بكَ أكثر من أي شيء آخر

لا بأس، بأن تضرب

يوما ما، سوف نرد لهم هذا بعشرة مبلاين مره

تشياكي

أنتَ حقاً أمرأه رائعه

بصدق، لم أظن إنه لدي أي فرصه لكي أفوز

لكن لإنكِ تشاهديني من الخلف

لن أجعل هذا ينتهي بشكل مثير للشفقه

السّيد كاجورازاكا

عندما أنظر إليهم، أعتقد أني أعرف كيف يشعرون

أنتم خائفون

تشعور بالخوف الغريريزي ضد الأعشاب الضاره

التي تستمر بالنمو يوماً بعد يوم

سوف أريكَ كم أنا مخيف عندما أكون جدياً

م-ما هذا؟

ما هذا الشعور الغريب؟

إنه مختلف

إنها تبدو بشكل كامل فتاة آخرى بعد أن أسقطتها

اللعنه عليك

هل تخدعيني؟

ماذا؟ مستحيل

عصاتي، ضربتها من مكان قريب

و لم تقم حتى بإذائها

هل هذه عينا التنين؟

ل-لو كان ذلك

فأنا أتحرك كما تريد هذه المرآه أن أتحرك

م-ما المضحك؟

حقيقة أني على الأرض مضحكه جداً

أو أن تغمرها تلك القوه شيء مسلي بالنسبه لها؟

إنها لا تبدو إنها من النوع الذي يجب السخريه بالضحك

كم هذا متغطرس و متكبر و بنفس الوقت كم هذا بريء منها

ه-هذا كإنها

...أيا ما تزال صغيره

هيه؟

بالطبع كذلك، هذا واضح

بالعاده، تكون بخير

على كل حال، عندما تستخدم عينا التنين

تريها عيون التنين خصمها بشكل مضحك

الخشب، النار، الأرض، المعدن، الماء

بإن تحول كل شيء إلى معلومات

يمكنها ان ترى المستقبل و أن ترى صوراً من الماضي

لقد فهمت

**SBO-SoFT**

و يبدو إنها قد رأت ذلك الجزء عندما كنا معاً

حسناً، نحن هنا

أيا على السطح

حسناً

فتى

أريدكَ أن تفهم الأمور

أنا واثقه بأن أيا تحارب بالمعركه الأصعب في حياتها

لا يمكني أن أفيدها

**SBO-SoFT**

هل تاجامي قوي؟

أنه واحد من أفضل عشرة أشخاص في المدرسه

على كل حال، أيا تقاتل تاجامي الآن

بقوة الهائله لعينان التنين

إنها تقاتل إلى الموت ضد أنيابه العملاقه