Search: WWW

Search: WWW (검색어를 입력하세요 WWW)

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Search WWW E12 190711 720p-NEXT
Un commento di Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Tag

720p
720
Pubblicato il: 2019-07-31
Download: 19
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

Les événements, entreprises, et personnages du drama n'ont aucun rapport avec la réalité. Toute ressemblance serait purement fortuite.

Sunbae… êtes-vous sûre d'avoir changée ?

J'ai peur de réaliser que vous êtes ce genre de personne depuis le début.

Permission d'accès aux mails

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki Rip973

Épisode 12

Ça ne te dérange pas de faire ça à Ga Gyeong ?

Je n'en sais rien.

Pourquoi ai-je fait ça ?

Pourquoi t’es-tu mis là à avoir l’air pitoyable ? C’est pour ça !

Je ne peux pas supporter les choses pitoyables.

- Tu as pleuré tout à l'heure, n'est-ce pas ? - Non

Tu étais au bord des larmes.

Hé ! Pourquoi tu me réponds toujours sans faiblir

mais tu te tiens comme un chiot trempé sous la pluie devant Sunbae ?

Quand ai-je été comme ça ?

T'ai-je demandé de m'aider ?

C'est toi qui nous a interrompu, alors qui blâmes-tu maintenant ?

Je déteste que tu sois traitée comme ça par d'autres personnes !

Même si tu mérites d’être battue, je te battrai mais personne d’autre !

Sérieusement ! Comment vais-je régler cette affaire ? Tout ça c'est de ta faute !

Pourquoi est-ce de ma faute ?

Gardez la salle d’attente du directeur privée cette fois.

C’est une personne sensible, alors assurez-vous de lui trouver un siège confortable.

Oui, je comprends.

À propos de l’invitation VIP, pouvons-nous procéder comme vous l’avez ordonné ?

Oui. Faites en un de plus au cas où.

Je comprends.

Au fait, vous avez une réunion durant le déjeuner avec le PDG Kwon Dong Wook dans une heure. Je vais préparer une voiture.

Je ne peux pas y aller. Annulez.

P-Pardon ? Cancel ?

Que puis-je faire ?

Sors-moi d'ici s'il te plaît.

J'ai mal aux yeux.

Quand je regarde le coucher du soleil,

Je veux mourir.

Je t'ai amené au bon endroit.

Le coucher de soleil est une excuse.

Es-tu sûre ?

Tu as changé ?

Je suis...

J'ai peur de réaliser que vous êtes ce genre de personne depuis le début.

C’est moi qui voulais disparaître,

mais les choses qui me sont précieuses disparaissent.

Quand est-ce que ça a commencé à mal tourné ?

Quand penses-tu que ça a commencé ?

Je ne sais pas.

Juste... Ma simple existence pourrait être fausse.

C’est ce qui me fait peur.

Merci au PDG Jang. Cela fait un moment que je n’ai pas joué au golf depuis la dernière fois.

C’est la première fois depuis je siège à la Maison Bleue.

Vous n’avez pas pu venir jouer au golf à cause des yeux du public.

Vous ne deviez pas avoir d’endroit où relâcher votre stress.

S'il vous plaît, dites-moi quand vous voulez jouer au golf comme aujourd’hui.

Je vais m’assurer de garder cette zone vide pour vous.

Je ne peux pas faire ça. C'est aussi du lobbying.

Que voulez-vous dire par lobbying, M. le Président ?

Le lobbying c'est une question de compromis. Je ne vous ai rien donné,

mais je n’ai pas été en mesure d’afficher les nouvelles sur le portail.

J’ai laissé le nom du premier ministre Kim Yong Shik apparaître dans le classement des mots recherchés.

Je ne fais rien de bien pour vous, donc ça ne peut pas être du lobbying, n’est-ce pas ?

Voulez-vous essayer de faire du lobbying ?

Qui d’autre le fera si je ne le fais pas ?

Pour l’instant, il est confirmé que la suppression de ma page d’accueil et des jeux produirait le moins de dégâts selon les données.

D’accord, faisons part de notre décision à chaque équipe que ces deux-là seront retirés.

Le design a changé et je pouvais apprécier le changement visuel.

Mais je continue de penser qu'il manque quelque chose.

Décider à l’avance de ce qu'il se passera dans le futur. Et vice versa,

abandonner en avance ce qui sera abandonné dans le futur. Le timing.

Finalement, le timing est le problème.

Le classement de recherche, enlevons-le.

Je connais votre intention Scarlett, mais de façon réaliste, c'est impossible.

C'est trop tôt.

Les utilisateurs trouveraient également cela gênant.

Je le savais.

Alors, que pensez-vous de ça ?

Les rangs de un à dix seront affichés une fois toutes les deux secondes.

Juste comme ce tableau.

10. Glamping

Serait-ce possible ?

Si nous fermons une section sur la recherche des mots-clés en temps réel, les indicateurs baisseront.

Quels sont les indicateurs ?

Si vous le comparez à la télévision, c’est comme les taux d'audiences.

Si les taux d'audience sont élevés, alors les publicités arrivent, ce qui contribue à une augmentation des ventes.

Il en va de même pour le portail. Si le portail a des indicateurs élevés, sa vente et sa part de marché augmentent également.

Faire augmenter les indicateurs avec les recherches des mots-clefs en temps réel... Ce n’est plus une direction que nous progressons dans le portail.

Oubliez les ventes ou l’amélioration des avantages de l’utilisateur,

mais, il doit y avoir un message clé que le portail livre aux utilisateurs.

C’est l’attribut fondamental de cette réorganisation de la page principale.

Débarrassons-nous des choses à l’avance, qui sont censées être abandonnées par l’époque.

C'est une réforme, vous savez.

N'hésitons pas.

Seol Ji Hwan

"Que se passe-t-il avec la belle-mère ?", L' acteur Seol Ji Hwan

Jenny, qu’est-ce que les fans donnent aux célébrités comme cadeau de nos jours ?

Quel est le genre ?

Le genre ?

La romance ?

No. Acteur, idole, acteur musical, athlète, groupes indépendants et autres.

Les fans sont juste des fans. Ils sont les mêmes mais les objets sont tous différents.

Ah... un acteur.

Quand j’étais jeune, les fans faisaient une cagnotte et leur donnaient des choses comme un réfrigérateur ou une machine à laver.

Ils ne donnent pas ces articles de ménage de nos jours parce qu’ils n’ont pas l’air bien et les célébrités ne les acceptent peut-être pas non plus.

Mais l'échelle est devenue plus grande maintenant.

Pour préserver la réputation d’Oppa, ils envoient des camions pour nourrir le personnel de tournage.

Ils mettent un panneau de publicités pour augmenter la popularité de leurs Oppas.

Il font plus que ce qu'une agence ferait.

Arrête de dire du n'importe quoi.

Je suis stérile !

Trop bien ! Pourquoi ne m’avez- vous pas tous parlé d’un drama aussi amusant ?

Vous avez gardé ce drama intéressant pour vous-même ?

Mais qui est cet acteur ? Il est vraiment beau.

Seol Ji Hwan ? C'est son nom ?

Ok, allons voir ça maintenant.

Même son nom est beau. Seol Ji Hwan.

Tous les poissons s'enfuient.

Pourquoi tu regardes ce que les jeunes aiment ?

Tu peux comprendre ce que sont les jeunes de nos jours que lorsque tu regardes ce genre de choses.

Apprendre ce qu'ils font dans la vie...

J’ai entendu que deux tiers des employés de Barro ont signé une pétition pour que tu reviennes.

J'ai entendu dire que c'est un drama sans fin.

Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de secrets dans ce voisinage ?

Les gens disent cela. Il y a trois choses qui n’existent pas dans ce monde.

Les choses gratuites, les bonnes réponses, et les secrets.

C'est vrai.

Oh, Justin.

Que se passe-t-il ?

Je ne pense pas que c'est nécessaire pour moi d'être mis au courant.

Il a rencontré qui ?

Ça m'a fait peur !

J’ai une fée de la maison. une très grande.

Dépêche-toi de te laver.

"Lave-toi", "nettoie ça", sont les premières choses que tu penses en me voyant ?

Parce que je suis la fée de ta maison. Je vais finir ça d'abord.

Oui, fais-le s'il te plaît.

Je pense que je ne pourrai pas venir souvent. Nous avons commencé à travailler.

Vraiment ?

Non. Où irait ma fée de maison ?

C’est pourquoi je dois nettoyer avant de partir. Quand nettoierais-tu lorsque je serai parti ?

Peux-tu amener tous tes instruments de travail et emménager ici ?

Vivons ensemble.

En ce moment... Ai-je reçu une demande en mariage ?

J'ai dit de vivre ensemble et pas de nous marier.

Alors, je suppose que se marier ne veut pas dire grand chose.

Ce n’est pas comme si je t’aimais assez pour me marier ou non. Mais je pensais t’avoir dit que je n’aimais pas me marier.

Je croyais que tu m'aimais tellement au point de changer.

Allons faire les courses.

Ton frigo est vide. Tu devrais pouvoir t'alimenter même quand je ne suis pas là.

Ça semble être délicieux.

Comme prévu, la crème glacée doit être consommée à l'extérieur avec l'être aimé.

Je vois.

Tu soupires tellement. As-tu un souci ?

Il se passe toujours quelque chose.

Je dois faire en sorte que le vice-président accepte les changements de la page d'accueil demain.

Mais je ne sais pas comment le convaincre. Il est évident qu'il s'y opposera.

Je n'ai pas envie de travailler.

Pierre, papier, ciseaux.

Pierre, pierre, papier ! Ciseaux, ciseaux.

Venez-vous de l'école, les enfants ?

J'ai aussi été à l'école avant.

Et maintenant, je suis devenue une adulte qui n'aime pas aller travailler.

Mais le monde est encore vivable.

Tant que tu vivras, un beau jeune garçon t'aimera et s'attachera à toi.

Mais cet homme veut se marier et pas moi.

Même avec cet énorme problème, ils s'aiment toujours.

Quand as-tu décidé de ne pas te marier ?

Quand j'ai réalisé que la seule chose que je ne pouvais pas faire seule, était le mariage.

Tu ne peux pas faire ça toute seule non plus.

C'est vrai. Et ceci.

Je crois qu'un véhicule de café est venu pour vous, Ji Hwan.

Mais je n'ai pas eu d'appel. Étiez-vous au courant ?

Un acteur fantastique avec un regard palpitant et un cerveau intelligent.

Une idole des dramas inouïe, nous soutenons une étoile montante l'acteur Seol Ji Hwan ! - Le fan-club de Seol Ji Hwan -

Non. Pas du tout.

C'est quoi ça ?

Acteur Seol, aviez-vous un fan club ?

Allez-vous devenir célèbre maintenant ?

Nous allons l'apprécier !

Merci !

Classement des mots-clefs en temps réel 10. Que se passe-t-il avec la belle-mère ?

Classement des mots-clefs en temps réel 1. Hocation: (Hotel + Vacation)

Vous voulez que j'accepte cela ?

Nous, l'équipe de recherche, ne pourrons pas accepter ça. Jamais.

Combien de temps pensez-vous que le classement des mots-clefs en temps réel va durer, Kevin ?

La prochaine génération ne s'intéressera pas au classement des mots-clés.

Cette génération n'a aucun intérêt pour ce qui intéresse les autres.

Ils s'intéressent à leurs propres intérêts.

Ce que je veux, ce que j'aime.

Ils ne font que regarder ce qu'ils veulent.

Suis-je la seule à le savoir ?

Vous tous aussi.

L'ère du classement des mots-clefs est bientôt révolue.

Nous devons réduire le poids du classement des mots-clés.

Si nous "modifions" le classement des mots-clefs, les indicateurs chuterons alors les ventes chuteront immédiatement.

Cela ira comme ça, Kevin ?

Comme vous pouvez le voir, il y aura un espace supplémentaire sous les mots-clés recherchés.

Nous nous assurerons de mettre les sections de vente ou les publicités pour sécuriser les ventes.

C'est mon plan de négociation.

Veuillez prendre une décision, Kevin.

Faisons ça.

More French subtitles for Search: WWW

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left