Black Clover (ブラッククローバー)

گویی که انسانیت میرفت تا .توسط شیاطین نابود شود

.اما یک نفر همه را نجات داد

،او را پادشاه شیاطین خواندند .و تبدیل به افسانه شد

شوالیه‌های سلطنتی گروهی .واز شوالیه‌های جادوگر نخبه است

و آزمون انتخابی آن‌ها .هم اکنون آغاز شده است

آستا به همراه میموسا ورمیلیون و جادوگر اسرارآمیز .زرکس لوگنر

.به اولین مسابقه‌ی این تورنومنت میروند

چ چی شد!؟

.به دلایلی زرکس هیچ تمایلی به شرکت در مبارزه نشان نمیدهد

به همین خاطر آستا و میموسا یک تنه .به قلب دشمن میتازند

!حالا

به نظر می‌آمد که تیم آستا در شرف شکست خوردن باشد،‌اما

.تله‌هایی که زرکس کار گذاشته بود فعال شدند

.و توانستند ورق را برگردانده و پیروز میدان بیرون آیند

...و کسی که در مرحله‌ی دوم پدیدار شد

!شماها زیبا نیستید

،سعی کنید به زیبایی من خدشه‌ای وارد نکنید !من کرش ورمیلیون هستم

نبرد طاقت‌فرسا

.وااای... زندگی خیلی سخته

تیم سی شوالیه‌ی جادوگر ارشد سطح یک طاووس‌های اسفنجی کرش ورمیلیون

چرا دنیا پر از این صحنه‌های زشته؟

و با این حال من بین این همه زیبا به دنیا اومدم؟

.خیلی سخته

این سارو خل و چله دیگه از کجا اومد؟

!خفه شو دیگه... فقط خفه شو

!خیلی اسگلی، دیوونه

.ناامید نباش، موجود زشت

میدونم داری به زیبایی من ،حسادت میکنی

.ولی یه سری چیزها هستن که نمیشه تغییرشون داد

با کی بودی زشت!؟ اصلا چی میگی برا خودت!؟

وقتی به دنیا اومدی سرت به جایی نخورده!؟

،تنها شخص خوشگل خواهرمه !فقط اونه

!خیلی زشتی، خودشیفته‌ی مسخره

.خدمت‌کارا نبای از چنین کلمات زشتی استفاده کنن

.ولی ویژگی‌های تو زیبا هستن

چطوره از من یاد بگیری چطور بهتر بشی؟

اینا تیمشون موفق میشه؟

.واای، میموسا

،اومدی زیبایی منو تحسین کنی خواهر عزیزم؟

.نذار زیباییم باعث شوکه شدنت بشه

.من نگفتم زیبا هستی .تو خودشیفته‌ی مسخره‌ای بیش نیستی

چی میگی، میموسا؟

نمیتونی بگی من زیبا هستم؟

.بیمار شدی؟ خودم درمانت میکنم

.به نظرم تویی که نیاز به درمان داره

.درواقع میخوام این مرحله رو شکست بخوری

.همیشه حرفای خنده‌دار میزنی

شرمنده، چی شد؟

!جوک رو باید با متانت و زیبایی گفت

!درسته! مثل زیبایی من

.داداش میموسا... خیلی میدرخشه .یا بهتر بگم... آدم خاصیه

،نمیدونم دیگه چی بشه

.ولی میموسا هم یکم سختی کشیده

.سلام. خوشبختم

.میموسا خیلی باهام مهربونه

تو همون آستای دهاتی هستی؟

.بله

،طوری با من حرف نزن انگار دوست هستیم .خوک کثیف

چی شد؟ چشم‌هاش چرا عین روح شد؟

.تحمل دیدنت رو ندارم

.نه رفتارت و آدابت هیچ کدوم زیبا نیستن

.وجودت زشته

.لباس‌هات زشتن

.و بدتر از همه، هیکلت هم زشته

.هیکل باید همین طوری زیبا باشه

.دلیلی به تمرین کردن نمیبینم

.فقط ضعیف‌ها تمرین میکنن

!آره. من ضعیف بودم

!یعنی هیچ جادویی نداشتم

!برای همین تمرین کردم

،شاید زشت باشن !ولی همینا سلاحم هستن

اندازه‌ی بدن هر شخص که مانا به درونش ریخته میشه

.از تولد مشخص میشه

.این تمرین‌های زشت فایده‌ای ندارن

بدن... چی؟

آدم زشتی مثل تو چطور میتونه شوالیه‌ی جادوگر بشه؟

کرش، لطفا هر طور شده .این مسابقه رو برنده شو

!اوه میموسا! چه حرفی زدی

بالاخره به جذبه‌های من پی بردی؟

چون میخوایم بری مرحله‌ی بعد تا .من و آستا سلاخیت کنیم

...س سلاخی

!چه حرف زشتی

اون یارو کیه که میدرخشه؟ .از این بالا تابلوئه

.این همه درخشش حروم شده

.کرش ورمیلیون .داداش میموسا

...بخوام با یک کلمه توصیفش کنم .چندش آوره

چطور چنین حرفی میزنی!؟

!اون نایب کاپیتان طاووس‌های اسفنجیه

!این طور دربارش نگو

،صرفنظر از ظاهرش

به جای کاپیتانشون که همیشه خوابه ،دوروتی آنزورث

!شنیدم که اون تمام کارهای جادویی جوخه انجام میده

صرفنظر از ظاهرش؟ .پس تو هم قبول داری که چندش آوره،‌ عینکی

.بله،‌ عینکی موافقه

.عینکی هم قطعا موافقه

!نه خیر

.خب شاید یکم

پس مرحله‌ی بعدی کی شروع میشه؟

تا کی میخوان ما رو معطل کنن!؟

.بسیار خب

...مبارزه‌ی بعدی

تیم سی: کرش، سول و ماگنا در برابر چک،‌ آدریان و ویلی خواهد بود

!مسابقه شروع میشه

!خب... الان زیبایی واقعیم رو نشونتون میدم

!خفه شو

باید زودتر برگردیم تا !ماگنا و تیمش رو تشویق کنیم

!آ آستا سان خیلی بهم نزدیک نشسته

.خیلی تو فکری، میگو سوخاری

.اگه برنده بشن راند بعدی به اونا میخوریم

...زرکس

هان؟

...تازه گفتی

.که این جا برای پیروزی نیومدی .که یه هدف مشخص داری

.داشتم دروغ میگفتم

.از ما چیزی رو قایم نکن .خیلی رو اعصابمی، ولی هم‌تیمی هستیم

.و قوی هستی

!میخوام حتما با همکاری برنده بشیک

...آستا سان

پس میخوام راند بعدی هم .طعمه‌ی خوبی بشی

!این کار تیمی نمیشه که

.بنظر شروع شده

!جادوی آفرینش شعله، کوبش بزرگ

!وقت نباید هدر داد

همین طوری میرم بیسشون تا .کریستالشون رو خرد کنم

!چه طلسم فوق‌العاده‌ای

یه دهاتی سطح پنجم؟

بدون فکر داره میره تو دل دشمن؟ .به درد نمیخوره

جادوی شاکودو: شغال‌های تعقیب‌کننده

!خیلی رو مخی

این چطوره؟

I see you, damn it!

،همه اینا رو داغون میکنم !بعدش خودتو خلاص میکنم

.چه سبک مبارزه‌ی مسخره‌ای

.خیلی زشته

تو از کجا پیدات شد!؟

.خیلی داری خودتو تحلیل میبری

تو هم جادوی مبارزه از راه دور داری .از هم نزدیک

.مانات داره فریاد میزنه

چی گفتی!؟

.یکم بیشتر مانای دشمن رو بخون ،بذار مانات راهنماییت کنه

از حملات راه دور و نزدیک .به وقتشون استفاده کن

!و اون موقع میتونی خیلی زیباتر بدرخشی

.اه... باشه

از جادوی راه دور و نزدیک ...به وقتشون استفاده کن

...خیلی خودتو تحلیل نبر ...و جریان مانای دشمن رو بخون

!اول نزدیکه رو میزنم

!و حالا اونی که اون ته ایستاده

!خیلی خب

عه، پس زرق و برقیه کو؟

جادوی آفرینش زمین: الهه‌ی مادر خشمگین

!برید کنار

حالا نشونتون میدم چطور جوخه‌مون رو !ببرم بالا تا آجی خوشحال بشه

جادوی گل قفل کننده: فلش بوگ

.نمیذارم به این راحتی بری

!خودت و غولت توی باتلاق من غرق میشین

!لعنتی

چرا این همه کندذهن اطرافم رو گرفتن؟

جادویی که غول میسازه و میشه دستورات خاصی بهش داد؟

،چون این قلابی نیست .سایزش زشته

مشکلت چیه، عوضی!؟

چطوره چند تا کوچک‌ترش کنی تا دشمن گیج بشه؟

.و تو زمین بذاریشون کمین کنن

میتونی با مانای منحصر به فردت این کارو بکنی،‌ نه؟

...آ آره

جادوی آفرینش زمین: الهه‌ی مادر تقسیم شده

!قدرت پایان تحرک

!دوباره تو تله نمیفتیم

!من میرم از کریستالمون محافظت کنم .تا زیباییم بازم حفظ بشه

!با افتخار شکوفا بشید

چی میگی تو؟ !کریستالتون کاملا بدون نگهبانه

جادوی آفرینش آب: هیولای کوهنورد

!مال خودمه

...ببخشید، ولی

.همین الان اسیر جادوی زیبای من شدی

:جادوی شکوفه‌ی گیلاس

توفان گلبرگ شکوفه‌ی گیلاس جادویی !بعلاوه‌ی توهم زیبای من

!تمام منطقه پر شده از گلبرگ

!تف! اصلا چیزی نمیبینم

...این

!راهی که مستقیم به کریستالشون میخوره

!راه پیروزی برای شما باز شده، به جلو پیش برید

!شکوفایی کامل

!شکفتن! شکفتن! شکفتن! شکفتن

!شکوفایی کامل

!شکوفایی کامل

!تیم سی برنده شد

!چه عالی بود

...در این دنیا،‌ گناه

...یعنی زشت بودن و

!زیبایی رو درک نکردن