Novak Djokovic: The Wolf in Winter

ULV / SUBSTANTIV 1. ET SYMBOL PÅ FRYKTLØSHET

OG SPIRITUELL FORBINDELSE I BALKANSK FOLKLORE.

2. NASJONALDYRET I SERBIA.

Det er ekte visdom

å vite hvordan man slipper taket og frigjør seg selv.

Å føle deg fri, for det finnes ingen sterkere følelse i livet enn frihet.

Novak er utrolig sårbar.

Og snill og vennlig.

Men han er også sint. Det finnes sinne i ham også.

Sinnet er vel bare undertrykte følelser

han har vært nødt til å fortrenge.

Han er en leken gutt som bare vil gjøre det han elsker

og er flink til,

men de fleste barna i den generasjonen fikk vel aldri sjansen

til å spille noe særlig.

Tennis er et trygt fristed for ham.

Et sted han finner kjærlighet.

JEG LØPER MED MIN ULV

Kan ikke si jeg er tilfreds med det jeg har og den jeg er.

Jeg vil alltid bli mer, bedre, raskere, sterkere.

Jeg føler ofte at jeg er min største fiende.

Hvis du skal fungere optimalt

og prestere på ditt aller beste,

må du underordne hele privatlivet ditt

til fordel for det som skjer på tennisbanen.

Og det har konsekvenser.

THE WOLF IN WINTER

Jeg føler ikke han har blitt verdsatt…

8 GANGER GRAND SLAM-VINNER

…slik han fortjener

for det han har tilført tennissporten.

Ingen kan ta fra ham det han har oppnådd.

Det er helt åpenbart

at han er tidenes beste.

Ingen har vunnet flere Masters-titler enn ham.

Vunnet flere Slam-titler enn noen.

Han har ligget på topp lenger enn noen andre.

Han innfridde alle krav som ble stilt.

Men kroppen snakker…

Tiden snakker.

Jeg har faktisk ikke satt

noen utløpsdato for karrieren min.

Jeg vet at mange lurer på det.

Folk har sagt lenge at jeg burde legge opp.

Hvorfor skal jeg legge opp?

Når jeg fremdeles spiller og kjemper i verdenstoppen…

Jeg er fortsatt topp fem, topp ti i verden…

Hvorfor skal jeg legge opp

når jeg beviser for meg selv at jeg kan vinne?

FEM MÅNEDER TIDLIGERE OL I PARIS I FRANKRIKE

OL-gull var det eneste jeg manglet.

NOVAK - GULL

Å vinne gull var det ultimate målet.

Jeg hadde et tydelig mål.

Fansen er på plass for det som bør bli en helt spektakulær finale

om gullet i herrenes single.

Det blir Novak Djokovic som møter Carlos Alcaraz.

Novak med sine 24 Grand Slam-titler.

Dette var hans femte OL.

Han har jaktet på et OL-gull for Serbia i tjue år.

Tjue år.

Du har bare én sjanse hvert fjerde år,

og når du taper da…

VINNER AV TO OL-GULL

…er det vanskelig mentalt å godta det.

"Det vil ta fire år til før jeg får en ny sjanse."

Carlos Alcaraz har ekstremt mye talent.

Han er bare 21 år, men har vunnet fire majors.

Før OL hadde ikke Novak vunnet en eneste turnering hele året.

Er dette vendepunktet?

Alcaraz er naturligvis favoritt,

men Novak er Novak når det virkelig gjelder.

NOVAKS TENNISMANAGER

Novak Djokovic!

Man følte at han ikke dro dit for en sølvmedalje.

GULLMEDALJEKAMP TIEBREAK

Gi en stor applaus!

-Kom igjen! -Og reis dere!

Man blir utrolig sliten av å leve med det konstante presset

om å alltid være best.

Og jeg tenkte: "Det hadde vært bra om han vant OL-gull", liksom…

NOVAKS KONE

…"Det var det. Jeg har ikke mer å bevise for noen eller for meg selv."

Game, sett og match, Djokovic.

To-null i sett.

Novak Djokovic tar gull for Serbia.

HERRENES SINGLE VINNER AV FINALEN OM GULLMEDALJEN

Jeg gråt av glede. Det var en lettelse.

Jeg husker at treneren hans ropte:

"Nå er det over! Nå har han vunnet alt."

Jeg ser på ham og bare: "Herregud. Vi får se hva som skjer."

Han sier: "Nei. Han tenker han vurderer."

Jeg sier: "Han pleier å gjøre det fordi han liker det spillet,

men det er absolutt ingen vei ut for ham."

ÉN DAG ETTER OL-GULLET

Hvordan føler du deg?

Det går sakte opp for meg.

Det skjer så ekstremt mye akkurat nå at jeg er helt overveldet.

Jeg finner ikke roen som trengs for å se helheten.

Jeg visste det ikke. Jeg har aldri vunnet OL, så for meg var det

høydepunktet i karrieren.

Med tanke på alle tapene i tidligere OL

og hvordan jeg følte det da, og den følelsesmessige berg-og-dal-banen

jeg har vært gjennom.

Og så feiringen i sju til ti dager etter det.

ÅTTE DAGER ETTER OL-GULLET

Novak!

Vær forsiktig.

Kjør.

OL var skikkelig utmattende, men det var likevel en så givende

og vakker opplevelse å ta gull,

ha familien min der, og så dra tilbake til Serbia

og feire og alt det der.

Dette er den beste følelsen en serbisk idrettsutøver kan ha.

Takk igjen. Lenge leve Serbia. Kom igjen!

Når man er på topp og dominerer,

når man føler seg best uansett hvor gammel man er,

da vil man fortsette.

Novak er bestemt.

Trolig hans beste sjanse til å vinne en ny major.

Skal Novak Djokovic ta sin 25. Grand Slam i Melbourne,

må han gjøre det på den harde måten.

Den 25. tittelen er rett der, og han gjør alt for å ta den.

Det er tre måter å legge opp på innen sport.

Sporten tvinger deg ut,

og de som ikke engang rakk deg til knærne,

slår deg plutselig.

Kroppen din legger opp for deg. Du våkner en dag

og kroppen din sier: "Kan ikke gjøre dette lenger."

Eller så gir du deg på topp.

De fleste spillerne

trenger dør nummer én.

"For hvis ingen av dere kan slå meg,

hvorfor slutte?"

Aldri i verden

om Novak Djokovic gir stafettpinnen videre.

Du må ta den.

Alle spør ham: "Når skal du legge opp?"

Han har blandede følelser om å legge opp.

Dette er den største avgjørelsen i livet.

FIRE ÅR GAMMEL

Jeg begynte da jeg var fire eller fem.

Vokste opp i fjellene og sto mye på ski da jeg var barn.

Men tennis var

den sporten som sto mitt hjerte nærmest.

Pappa var profesjonell skiløper.

Da han ga seg på ski, ble han instruktør

og møtte moren min i skibakken.

Han tok kontakt med henne, og slik oppsto kjærligheten.

De bestemte seg for å bo i det fjellet.

De åpnet en restaurant.

Om sommeren bygget de en tennisbane

ved siden av restauranten.

Da de begynte å bygge de banene,

var jeg her pga. familierestauranten.

Jeg hjalp arbeiderne fordi jeg var…

Jeg hadde aldri hørt om tennis.

Ingen hadde spilt tennis i familien min før.

De sa at de bygget en tennisbane.

Jeg spurte: "Hva er det? De sa: "Det er en sport.

Det er fint. Man bruker en racket." Jeg spurte pappa, han visste om det.

Jeg begynte å se det på TV, og jeg hjalp arbeiderne.

Jeg ga dem gratis drikke fra restauranten.

Til gjengjeld lot de meg hjelpe til.

Vi liker sport. Vi ser alltid sport på TV.

NOVAKS MOR

Han så Wimbledon på sportskanalen.

Game, sett, match, Agassi!

Han sa: "Jeg vil prøve. Jeg vil ha en racket."

Faren hans ga ham en liten racket.

Kom igjen. Sikt på faren din!

Han begynte å spille utenfor foran restauranten vår.

Sikt på pappa!

Nå!

Se, en mester, han vet det! Kom igjen!

Da han sa: "Jeg vil spille", meldte vi ham på en leir.

Rolig! Sånn ja! Kom igjen! Rolig!

Kom igjen! Sving racketen!

Nå i bevegelse.

Bra. Her er to til,

og ferdig.

Kom igjen, Nole!

Det blir iskrem, ikke sant?

Pannekaker?

Ja! Du fortjener det. Kom igjen.

Han spilte en kamp på leiren.

Jeg var der og så på ham.

Og han gråt da han tapte.

Jeg sa: "Glem det. Det er bare en kamp." "Nei, jeg vil ikke…"

Han ville ikke tape.

Jelena Genčić er tennismoren min, som jeg kaller henne.

Hun hadde stor innflytelse på meg.

Hun var en av Monica Seles' første trenere.

Jeg så en liten gutt…

TENNISTRENER

…bak gjerdet.

Han så på hele morgenen.

Jeg spurte ham: "Vet du hva vi gjør her?"

"Ja.

Dere spiller tennis."