Life in the Doghouse

Life in the Doghouse

Scarica il sottotitolo Czech

Informazioni sulla release

Life in The Doghouse 2018 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-monkee Czech
Un commento di TrungNT
Netflix

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Pubblicato il: 2019-08-04
Download: 25
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Czech

Le prime 200 righe.

Ahoj, zlato.

Vrátil ses brzo.

Ahoj. Dobré ráno, Danny.

Ne.

Teiren se bojí.

Ne, neví, kam jdeš.

Nějací, které nemusíme krmit?

Ne.

Tady máš.

Lolo.

Tu máš, holka.

Dobrý.

Rowdy nechce jíst a Dominique je vybíravá.

Čauky.

NOVÁ MÍSTNOST, CIHLOVÁ MÍSTNOST, OBÝVACÍ POKOJ

Tak jdem na to.

Tak jo, maličcí.

Byli jste nejhladovější.

Tak jo.

Humphrey, klídek.

Čauky, Maggie.

Ty hloupá.

Dobré ráno, Amelio.

Kučí kučí.

Tak pojď, Desi.

Pojď, Tito. Jdeš ven?

Já vím. Tak pojď.

Dneska si chceš přispat?

Pospíš si?

DANNY & RON'S RESCUE CAMDEN, JIŽNÍ KAROLÍNA

Amelio, nech toho.

Copak, Tito? Co udělal?

Když jsme začali zachraňovat psy před 15 lety,

nikdy jsem si nepomyslel, že budeme mít opravdovou záchrannou stanici.

A nikdy jsem si nemyslel, že bude tak velká,

že nám zabere celý náš dům i naše životy.

Tak jo.

Ticho, Dominique.

Dominique, no tak.

V domě máme momentálně 71 psů.

A neznám žádné jiné záchranné stanice,

které by nechaly žít psy ve svém domě jako my.

Dáš si oběd, starouši?

Většina lidí se záchrannými stanicemi mají psí boudy mimo svůj dům.

Ale my jsme zachránili tolik zvířat, která byla týraná či zraněná…

a ne vždycky víme, do čeho jdeme.

A proto je tak důležité s nimi žít,

protože se vážně snažíme zjistit vše, co potřebujeme, než je někdo adoptuje.

Někdy se stává…

Jo, no ano. Už jsme ti to říkali.

Často ti to říkáme.

Začala bláznit z toho, že byla v útulku tak dlouho.

Bylo by nám hrozně, kdybychom ji nechali ve špatných podmínkách ještě týden.

Takže to teď pro ní už bude lepší, to vám slibuju.

Pamatuju si to nadšení, když jsme dosáhli 1 000 adopcí.

Bylo to jako vyhrát v loterii.

Říkali jsme si: „Dosáhli jsme 1 000! Chápeš to?“

A teď už

nám chybí jen sto něco do dosáhnutí 10 000 adopcí.

Jdeme.

Pojďme, kluci.

Jdeme.

Čauky.

Čau. Jak se máte?

Pejsánci.

Pejsci.

Většinu psů bereme z útulků pro zvířata.

Hodně takových útulků má takzvaný poplašný den,

kdy dochází k eutanazii.

Někdy dostanu až 100 e-mailů z 20 útulků,

které nás prosí, ať si vezmeme psy ze seznamu eutanazie.

To je takový normální e-mail z jednoho útulku.

Všechno to jsou, jak vidíte, „Vypršela lhůta, kritické.“

Takže všechna tato zvířata budou dnes utracena.

V Americe je každý rok utraceno přes čtyři miliony zvířat.

Je to vážně smutné.

Když se jim podíváte do očí…

úplně prosí…

aby je někdo zachránil.

KERSHAW COUNTY HUMANE SOCIETY JIŽNÍ KAROLÍNA.

Ahoj.

Pěkná barva.

Jo, je krásná.

Tahle maličká.

Na toho se podíváme.

Je moc milá. Čistotná.

Paní si ji pořídila na Facebooku a pak už ji nechtěla.

Tenhle je od sběrače. Bude s ním práce.

Když je přivezli, byli hodně plašší.

Máme ještě tři.

A jsou to ti nejhezčí psi od sběračů, jaké jsem kdy viděla.

Tady je Chester.

Roztomilý.

Je to Lab terirér mix.

Jak je starý?

Má tak čtyři. Byl to toulavý pes.

Je většinou v klidu?

Většinou jo. Ale teď byl venku, tak je rozdivočelý.

Běhal na dvorku.

Je těžké si vybrat psy, kteří mají být utraceni,

protože víte, že už nemají jinou šanci.

Ptám se, jestli mi můžou popsat jejich chování,

jestli jsou přátelští, nebo agresivní vůči kočkám nebo psům.

Nechceme si vybrat dokonalého psa.

Chceme psa, kterého můžeme zachránit a rehabilitovat.

Vidíte, že tenhle je aktivní.

A je černý, takže to je pro nás těžké.

Takže možná tohohle.

Nepotřebujeme teď dalšího hyperaktivního.

Máme už čtyři takové.

Podíváme se.

Útulky…

musí ze zákona přijmout každé zvíře.

Ročně obdržíme 5 000 zvířat…

v našem útulku.

Máme kapacitu pro 125.

Když jsme přeplněni, musíme udělat místo.

Tohohle polapila Služba pro odchyt zvířat.

Říkali, že je podlý a zlý,

ať si dáváme pozor, aby nás nesežral.

No…

- tady je. - Nevypadá na to.

Vykastrovali…

Když vidím jejich tváře a vím, že umřou…

to mě motivuje, abych jich zachránil ještě víc.

Myslím, že bych se nedokázal…

k tomu někdy obrátit zády,

protože bych nemohl žít s tou vinou…

že jsem odešel od těch, co potřebují pomoc.

Potřebuje dobrý domov. Někoho, kdo se o něj postará.

- Chceš jít domů? - Pojď.

Je to zvláštní pocit,

protože část mě by byla ráda sobecká

a řekla: „Už jsme zachránili skoro 10 000 psů.

Sbalíme se a budeme cestovat. Budeme si…

užívat zbytek svého života.“

Ale…

uvnitř…

něco uvnitř mi to nedovolí.

Tohle je Apollo.

Běžel ztracený na okraji silnice.

Je moc přátelský.

Jako štěně byl zraněný..

Takže má chromou nohu.

A proto o něj neměl nikdo zájem.

Apollo. Chceš jít domů?

Chceš odsud vypadnout?

Ti přátelští, roztomilí, chlupatí,

ty si hned někdo vezme.

My se většinou snažíme vzít ty, kteří nejsou úplně oblíbení…

aby je někdo adoptoval a našli tak domov.

To je Moose.

Podívej na ty oči.

Myslím, že ten má trochu z baseta, pekinéze, kokršpaněla…

Pojď.

…zlatého retrívra, setra…

a trochu čau-čau.

A ještě z bloodhoundu a afgánského chrta.

Podívejte na tu srst.

- Krásná. - Má ji jako…

Akita. Přidáme i Akitu.

- Podívej. - Je krásný.

Vypadáš jako bochánek chleba.

- Hele jak utíká. Pojď, Moosi. - Je to obdelník.

Není to to nejroztomilejší?

Má jen osm týdnů. Moosi!

Vypadá jako noční stoleček.

Ne každý se narodí se stejným darem a stejným štěstím.

Proto potřebují trošku pomoc,

a myslím, že tuhle myšlenku si s sebou nesu celý život.

Potřebuješ trochu vyčesat, co?

Když jsem vyrůstal, máma mi říkávala: „Nekupuj si psa. Zachraň nějakého.“

Pamatuju si, jak jsem strašně chtěl dalmatina.

Máma mi řekla: „Ty chce hodně lidí,

ale moc lidí si nevezme ty z útulku,

kde jich je tolik utraceno.“

A tak jsme šli tam.

Vždy jsem vybíral toho s nejsmutnějšíma očima.

Měli červy. Byli vyhublí.

Ale něco v těch očích mě vždycky dostalo.

Podívali se na mě a věděl jsem, že toho musím mít.

Tohle je Lily. Je miloučká. Fakt strašně hodná.

Někdy je problém to, když všichni vypadají tak podobně.

Jsou hnědočerní, neurčitého plemena.

je těžké, na ně lidi nalákat.

- To je fakt. - To je na tom to těžké.

Myslím, že má srdeční červy, ale nejsem si jistá.

- Píše se to tu. - Červi.

Vlasovci žijí v srdci psa.

Přenáší je komáři.

Ale lidé takové psy nechtějí,

protože léčba je drahá.

Dáváme jim po 30 dnů doxycyklin.

Pak musí být 30 dnů úplně v klidu,

protože kdyby se vzrušovali, mohli by dostat infarkt.

Pak v dalších 30 dnech dostanou dvě injekce

a dalších 30 dnů musí být zase v klidu.

Přitom prevence vůči srdečním červům je tak jednoduchá.

Jen jedna tabletka měsíčně a pes takto neonemocní.

Podívejte na ni. Jak se vám divá do očí.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left