Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

Sắp đến giờ tiểu thư về rồi.

Phải chuẩn bị trà nữa.

Dùng chiếc tách mà tiểu thư thích nhất.

- Luciana! - Luciana!

- Tỉnh dậy đi. - Con trả lời mẹ đi.

- Luciana! - Luciana!

- Con tỉnh dậy đi! - Luciana...

Thánh Nữ Bạc và Năm Lời Thề.

Đối tượng chinh phục số một của nữ chính,

Thái tử của Vương quốc Theolas, Christopher Von Theolas.

Đối tượng chinh phục thứ hai,

trưởng nam của Tể tướng, Maxwell Reclentos.

Đối tượng chinh phục thứ ba,

cận vệ của nữ chính, Lectias Froude.

Và...

đối tượng chinh phục thứ tư, Bjork Quichel.

Hắn từng là nô lệ,

rồi bị Ma Vương mê hoặc.

Cha ơi! Mẹ ơi!

Sinh ra trong ngôi làng ẩn cư của các pháp sư,

Bjork đã mất cả cha lẫn mẹ

khi làng bị binh lính nước láng giềng tấn công năm hắn mười tuổi.

Vì biết dùng ma pháp từ nhỏ,

Bjork bị bán cho lính đánh thuê làm nô lệ,

và bị ép ra chiến trường.

Đôi khi hắn bị lôi ra làm bao cát để chủ nhân trút giận.

Bước ngoặc đến với hắn khi vừa tròn mười tám tuổi.

Đám chủ nhân nhờ ma pháp của Bjork tiến vào Đại Sâm Lâm Vanargand

để săn ma vật nhưng thất bại.

Nhưng thật ra chính Bjork là người đề xuất chuyến viễn chinh này.

Nô lệ bị ma pháp phục tùng khống chế,

không thể tự tay tấn công chủ nhân.

Nên hắn đã dụ chúng đến đây để báo thù.

Tuyệt vời thật.

Thật là một lòng hận thù méo mó đầy mê hoặc.

Lại đây nào, pháp sư.

Này, đi đâu đó? Hả?

Hãy rút kiếm ra...

và trở thành vật hiến tế của ta.

Này, đừng có tự ý đi trước chứ!

Và rồi Bjork Quichel đã dâng hiến thân xác mình cho Ma Vương.

TẬP 5: SÓNG GIÓ BẤT NGỜ ẬP ĐẾN

Sau đó, hắn nhắm đến huyết thống hoàng gia Theolas,

chìa khóa giải trừ phong ấn của Ma Vương.

Cốt truyện là vậy.

Annemarie! Cô còn ngơ ra đến bao giờ!

Muốn chết à?

Làm gì có chứ.

Maxwell.

Tay không thì nguy hiểm lắm.

Cậu lui về phía sau yểm trợ đi.

Hiểu rồi.

Vô ích thôi.

Có vũ khí hay không cũng như nhau thôi.

Ồ, vậy à?

Nhưng đừng có coi thường Thái tử chứ!

- Hạn Định Dịch Chuyển. - Hạn Định Dịch Chuyển.

Ma pháp gì vậy?

Ai rảnh mà nói cho ngươi biết!

Hắn bình thản cũng phải.

Vì chỉ Thánh Nữ mới đánh bại được Ma Vương.

Nhưng nếu có vũ khí bằng bạc, điểm yếu của hắn từ thiết lập game,

người khác ngoài Thánh Nữ cũng có thể chiến đấu.

Dù sao cũng chỉ là con dao găm.

Đã bảo rồi, đừng coi thường Thái tử.

Đồ trang sức bằng bạc ta đeo không chỉ để làm cảnh đâu!

Vạn vật, hãy nghe lệnh ta.

Luyện Kim Thuật.

Annemarie! Mau chữa trị cho tiểu thư Luciana đi.

Ừ!

Thú vị đấy.

Ta sẽ giết ngươi trước rồi từ từ nghiên cứu.

Ráng lên nhé, Luciana.

Tôi sẽ dùng Ma Pháp Trị Liệu chữa cho cô ngay.

Trong game, Annemarie chỉ là một nhân vật vô dụng nhưng kiêu ngạo,

sinh ra để làm nền.

Ngay cả trong vụ tập kích, cô cũng chỉ biết khóc lóc và sợ hãi.

Nhưng tôi thì khác.

Tôi đã không ngừng cố gắng để chống lại Ma Vương.

Tôi đã phát triển Hạn Định Dịch Chuyển và Luyện Kim Thuật,

và cả Ma Pháp Trị Liệu tái hiện y học hiện đại từ thế giới tôi từng sống.

Luciana! Cô không sao chứ?

Ma Pháp Trị Liệu, Phòng Vô Trùng.

Lưng bị kiếm chém trúng, buộc phải phẫu thuật rồi.

Không gian vô trùng đã xong.

Giờ tới kiểm tra vết thương.

Luciana sao rồi?

Luciana, con tỉnh lại đi.

Ừm...

Cô ấy không sao.

Tính mạng không gặp nguy hiểm.

Đâu chỉ bị chém,

sau đó cô ấy còn bị hất văng nữa mà?

Con nhóc đó còn sống đúng là ngoài dự liệu.

Mà thôi, đằng nào cũng giết hết.

Chém thêm nhát nữa là xong.

Ngươi nói gì?

Ngươi xem mạng người là cái gì hả?

Ma lực, hãy hóa thành những vì sao.

Sao băng, hãy nghiền nát kẻ địch của ta!

Lưu Tinh Kích!

Đạn ma thuật mang khí tức của bạc.

Đây là ma pháp mạnh nhất của mình.

Lựa chọn không sai.

Nhưng mà...

Vô ích thôi.

Chọn đúng ma pháp, lại còn chuẩn bị vũ khí bằng bạc thì cũng khá đấy.

Ta cứ tưởng loài người đã quên từ lâu rồi chứ,

xem ra chưa hẳn.

Không, đúng là người ta đã quên sạch rồi.

Nhưng kẻ yếu thì chỉ có chết thôi.

Chỗ vừa trúng ma pháp ban nãy?

Không thể nào, chỉ với ma pháp cỡ đó mà...

Lẽ nào... Không lẽ!

Đây là ma lực bạc hùng mạnh của Thánh Nữ đã thức tỉnh.

Nó bám lên kiếm từ lúc nào?

Chẳng lẽ Thánh Nữ đang ở đây sao?

Mình không hiểu có chuyện gì...

Nhưng chính là lúc này!

Chết tiệt!

Ngài Maxwell, chúng ta cũng lên thôi.

Vâng.

Khốn kiếp!

Không thể nào!

Không hề có khí tức của Thánh Nữ quanh đây.

Tức đây chỉ là tàn dư sức mạnh của Thánh Nữ mà thôi.

Điều đó có nghĩa là sức mạnh này chứa đựng một ý chí mãnh liệt.

Ý chí gửi gắm trong sức mạnh này là...

Làm hầu gái

đương nhiên phải bảo vệ chủ nhân mình rồi.

Cái quái gì vậy trời?

Hết hồn.

Tôi không cho phép ai làm tổn thương tiểu thư đâu.

Bảo vệ chủ nhân là bổn phận của hầu gái.

Chả hiểu gì cả.

Ta lại thua vì chuyện vớ vẩn này sao?

Nhưng ma lực của Thánh Nữ đến từ đâu?

Không phải từ tên Hoàng tử hay cô gái pháp sư kia.

Vậy thì chỉ còn...

Không thể nào.

Đó là...

TRANG BỊ SSR: KẾT GIỚI THÁNH NGÂN SỨC PHÒNG THỦ: 999

Ma Vương chợt nhớ ra.

Nguyên nhân ngày xưa hắn thua Thánh Nữ

cũng là vì cái thứ đó.

Khoan đã.

Cô gái đó không phải Thánh Nữ.

Thánh Nữ không có ở đây. Nhưng mà...

- Luciana! - Luciana!

- Tỉnh dậy đi! - Luciana!

- Phu nhân! - Luciana!

- Ông chủ! - Luciana!

Có tới ba người mặc trang bị y hệt nhau luôn kìa.

Khoan đã! Thế này vô lý quá rồi!

Rắc?

À thì... tại ngươi sơ hở đầy ra.

Hả? Không được hả?

Không biết! Không biết đâu!

Cái gì thế này?

Là ma lực tà ác.

Đừng hít vào!

Nhưng nó lấp đầy cả kết giới rồi.

Mau phá kết giới đi!

Khốn kiếp! Trả Luciana lại đây!

Trả con gái ta... Trả con bé lại cho ta!

HIỆU ỨNG: THANH TẨY MA PHÁP HẮC ÁM CỦA MA VƯƠNG, PHẢN LẠI MẠNH GẤP ĐÔI

Luciana.

- Luciana! - Luciana!

Thanh kiếm bạc.

Không ổn.