Adamas (아다마스)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

Il se débarrasse de la preuve.

Ça alors, ça me réveille.

Attends, le bureau du président ?

Mais le président n'est pas là.

Oh, c'est...

C'est Madame Oh.

Je lui avais dit d'être à l'heure à 10 heures, mais elle est encore en retard.

Écoute !

Laissez-moi prendre une pause de dix minutes.

Bien sûr, vas-y.

Elle n'est pas là ?

Adamas a disparu ?

Où elle est, alors ?

Madame Kwon. Je pense qu'elle l'a pris avec elle.

Donc tu dis...

C'est fou.

Ok, alors on est en attente.

Le quartier général pourrait être en mesure d'obtenir des informations pour nous. Attendons.

Apparemment, ils ont attrapé un gros poisson.

Ne le fais pas.

Monsieur.

Je ne suis pas si sûre.

Peut-être que j'aurais dû le faire à sa place. Et s'il meurt vraiment ?

Comment ça ?

Ce n'est pas juste un anesthésiant ?

Qu'est-ce que vous avez fait ?

Vous pensez qu'il pourrait le tromper avec un faux ?

Vous êtes en train de me dire que c'est vraiment un relaxant musculaire ?

Même le sérum de vérité n'a pas fonctionné sur lui.

- Il a besoin d'expérimenter la mort imminente... - Vous êtes dingue ?

Le procureur Song n'est pas au courant.

Putain de merde.

Cela ne paralysera ses muscles respiratoires que pendant un moment.

Si ça tourne mal, j'en prendrai la responsabilité.

La responsabilité ?

Quoi ? Vous avez le don de ressusciter les gens ?

Je pensais que vous étiez honnête, alors comment avez-vous pu...

Allez parler de justice ailleurs ! Mais pas ici !

Oui, c'est exactement ce que je vais faire.

Espèces de cinglés.

Madame Kim.

- Lâchez-moi ! - Madame Kim.

Lâchez-moi.

Calmez-vous.

La justice ? C'est quoi à votre avis ?

Faire preuve de pitié même envers les meurtriers ?

Quoi que vous disiez, ça ne peut pas justifier cette situation.

Même si c'est l'ordure qui a tué vos parents ?

Vous ne pouvez pas le laisser mourir quand vous avez laissé vos parents mourir ?

Pour moi la justice c'est d'être la moins pire si je le peux.

Pour être la moins pire.

Vous nous blâmez parce que nous faisons ce que vous ne pouvez pas faire.

C'est ça votre justice ?

C'est trop facile, non ?

Allez faire un tour.

Laissez-nous faire.

Même si c'est l'ordure qui a tué vos parents ?

Ils ont capturé qui ?

Le voyou qui suivait le procureur Song. Il a aussi essayé de blesser la journaliste.

Il est en train d'être interrogé.

Monsieur Choi.

Quelque chose ne va pas.

Comment ça ?

Ils l'ont capturé ?

Capturé...

J'ai implanté une bio-puce GPS dans ma main gauche.

Au cas où quelque chose m'arriverait en essayant de voler Adamas.

Dans le pire des cas, je voulais qu'on retrouve mon cadavre

pour que le Président Kwon puisse être arrêté.

Mais le type retenu en captivité n'est pas l'homme du portrait-robot.

Et d'après son âge, il ne peut pas être impliqué.

Je ne sais pas comment il est lié au coupable,

mais il doit avoir un lien avec le président.

Tu crois qu'un tel type

se déplacerait sans aucun moyen de protection ?

Hé !

Hé !

C'est quoi ton problème ?

Hé !

Le NIS est en danger.

Hé !

On a un signal à 200 mètres devant nous.

Vous quatre, allez par ici. Les autres feront le tour par le bois.

- Dépêchons-nous. - On n'a pas besoin de masques ?

Non.

Même si c'est l'ordure qui a tué vos parents ?

Ce n'est pas normal.

C'est mal. Je dois le faire savoir à Song Suhyeon.

C'était quoi ça ?

Vous vous foutez de ma gueule ?

S'il meurt, c'est un meurtre.

On ne peut pas se permettre d'être pointilleux ici. Quel gentleman.

C'est comme ça que le NIS travaille ? Se salir les mains ?

Si vous n'êtes pas satisfaits de ce que nous faisons, quittez notre navire. Je suis le capitaine.

Bien sûr, capitaine. Donnez-moi juste ce satané antidote. Enfoiré !

M. Kang, nous avons un code gris.

Où ?

La sécurité nous a contactés par radio.

Code gris ?

Des risques liés à notre sécurité.

Kim Seohee ?

Quatre hommes, tous armés de fusils.

- La communication a été coupée. - Et les autres équipes ?

Je pense que Bravo et Charlie sont aussi en difficulté.

Nous ne pouvons pas confirmer combien ont été attaqués.

Ils ne portent pas de masques.

Ils ont l'intention de tous nous tuer.

Bon sang, pourquoi c'est si lent ?

Ils ont détruit le poste mobile et ont attaqué l'équipe de surveillance en premier.

Armés ?

- Monsieur. - Merde, c'est l'équipe A.

L'équipe A ?

On se retire. Émettez un code noir.

Code noir.

Je t'en prie...

Mme Kim. Où est Mme Kim ?

C'est trop tard.

Madame Kim a pris une direction et ils sont arrivés de là.

- Procureur Song ! - Procureur Song.

Et merde !

Allons-y.

Personne n'est au point de repli.

Bon sang, ils se sont enfuis.

Devrions-nous le garder en vie pour obtenir des informations ?

Non, on a déjà cette fille.

Trouvez Monsieur Lee.

- Oui, monsieur. - Oui, monsieur.

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est trop lumineux ?

Pourquoi m'ont-ils obligé à la surveiller ?

Alors qu'ils s'amusent tous.

J'ai pensé que je pourrais transpirer un peu pour changer.

Cette fille a tout gâché.

Et merde.

Procureur Song.

J'ai failli ne pas te trouver.

On cours.

Et merde !

Écoute-moi bien. Tu cours droit devant, à mon signal.

Je serai juste derrière toi.

Et toi, alors ? C'est dangereux pour toi.

Alors, tu seras juste derrière moi ?

Pas le temps de discuter. À mon signal, tu cours.

Un.

Sors de là.

Deux.

Tu ne peux pas t'enfuir ?

Trois.

Ne t'arrête pas. Continue à courir.

Joonho.

Joonho.

C'est moi. Réveille-toi.

Joonho ? Ton frère est là.

Réveille-toi.

Hé !

Ouvre les yeux.

Joonho.

Hé ! Ton frère est là.

Réveille-toi !

Joonho !

- Bordel ! - Tenez.

Putain ! Emmène le à l'hôpital de suite.

Oui, monsieur.

Ces enfoirés !

Monsieur, regardez ça.

Fils de pute.

- Qu'est-ce qui se passe ? - L'ordinateur portable...

Fils de pute. Je vais tous vous faire crever

- C'est une bombe à retardement. - Et alors ?

- Une bombe. - On dégage !

- Nous devons partir ! - Lâchez-moi.

- Il faut y aller. - Reprenez vos esprits.

Song Suhyeon, je vais te tuer.

Enfoiré.

Song Suhyeon !

Allons-y.

Mme Jang ? Tu veux dire cette fameuse...

Ouais, je l'ai contactée.

À cause d' Adamas.

Que vas-tu faire ?

Je vais enterrer le passé.

Tu dors ?

Mon père,

apprécie cet écrivain.

Quel est ton avis ?

Il y a bien une raison.

Je n'en sais rien. Ça ne m'intéresse pas.

Ça pique ma curiosité.

Tu ne peux pas les joindre ?

Je pense qu'ils ont été attaqués.

Il n'y a pas une minute à perdre. Nous devons sortir d'ici, tout de suite.

Je te dis que nous n'avons pas une minute à perdre.

Où ont-ils déplacé Adamas ?

Dans une telle situation ?

Non, pourquoi ? Pour quelle raison ?

Je suis sûr qu'il y a une raison. Je dois la découvrir.

Donc, tu vas rester ici, au manoir ?

Dois-je partir les mains vides ?