Hwarang: The Poet Warrior Youth (화랑)

Episodio 20

Ho ucciso te

Più e più volte nella mia mente

Perché hai fatto il mio unico e solo amico morire

Perché non si può perdonare

Ogni volta che ti ho visto,

Non potevo ucciderti

Anche dopo che ho saputo che eri il re

Volevo credere che non eri

Se mi si deve uccidere in modo che finisca,

Me colpire

Ma finirà davvero

Se mi uccidete?

Come molti di più necessario ucciderti che finisca?

Finirà se uccidi i funzionari?

I nobili?

N

Non appena qualcun altro prende il loro posto,

Faranno la stessa cosa

Quali saranno ucciderti allora?

Volevo cambiare Silla

Con voi

Volevo prevenire le morti

Causato dal sistema osseo-rank

Ho sognato di diventare più di Silla

E unificare i Tre Regni

Ma se questo è dove finisce,

Me colpire

Ora,

Non c'è nessun debito tra noi

È questo

Alla fine?

Abbiamo percorsi diversi

Immagino

La prossima volta che ci incontriamo,

Saremo nemici

Devo passare il re

Vuoi dire si rimuove re Jinheung

E fare qualcun altro re?

N

Voglio dire, non renderà nessuno re

Non un re

Io mettere avanti uno spaventapasseri

Che è un osso sacro

Chi?

Il Hwarang che faceva finta di essere il re di Baekje

Lui è il figlio del principe Hwi Kyung, Sun Woo

Principe Hwi Kyung?

Non è lui il scartato Sacred Bone?

Lui è il figlio del principe Hwi Kyung?

Anche se si è ammalata,

La Regina non starà per questo

Anche dopo che il re precedente scomparso,

La regina protetto suo figlio da sola

Per ora, ha una giustificazione

In qualità di custode del Sacro Bone

Questo è il motivo per cui dobbiamo portarlo via

Il denaro, il potere,

E la posizione

Lei non ha ottenuto gratuitamente

Le persone possono pensare che è una ribellione

Persone?

Anche quando le cose vanno male,

Soggetti inchinano per vivere

Non c'è nulla di cui aver paura

Facciamo

Silla nostra Questo è il mio punto

E 'l'unico modo per mantenere i capannoni pieno

Pa Oh

Una volta sole sorge, portare Wonhwa Ah Ro

Per Wolseong Palace

Re Jinheung

Ha preso la figlia del Maestro Ahn Ji al palazzo?

Eravamo un passo in ritardo

Lei è l'esca ideale per il Maestro Sun Woo

Come hai perso l'occasione?

Le cose saranno complicate ora

Maestro Giovani Shil, si dispone di un visitatore

Entra

Si tratta di un quadro interessante

Voi due assomigliano

E 'tempo si parla di questioni importanti

Ecco perché siamo venuti qui oggi

Avete deciso

Di esercitare il potere, invece di essere maltrattati?

Avrete sentito che il re

Ha preso la figlia del Maestro Ahn Ji

Dobbiamo cambiare

Il proprietario di Silla

Che cosa posso aiutarti?

Non c'è niente che devi fare

Farò con Hwarang

Allora cosa devo fare?

Tu e gli altri funzionari

Mi sosterrà come un nuovo re

Non importa quanto duramente si tenta,

Sarò colui che possiede Silla

Proprietario di Silla non è mai cambiato

Sarà lo stesso anche questa volta

Abdicare al trono? E 'questo quello che hai detto?

Sì Questo è l'unico modo in cui posso ottenere il potere

Sposare la principessa Sook Myung prima di allora

E 'così difficile per te

A dimettersi?

Mi vuoi ancora vedere come una madre desiderare il trono?

È possibile proteggere il trono solo se si rimane obiettivo

Un re

Deve essere in grado di prendere la vita del suo amico

Una generosa re

Mette la nazione in angoscia

Si finisce per uccidere tutti i suoi sudditi

Tuttavia, un monarca obiettivo

Uccide veloce e brutalmente

Quando la minor quantità di danno può essere fatto

In questo modo, egli non avrà uccidere di più

Stai dicendo

Un re deve uccidere qualcuno per rimanere in posizione?

Pensi Hwarang è il tuo?

Credono maestro Sun Woo merita di essere re

Lo videro sacrificare la sua vita

Davanti a tutti per proteggere il popolo

Hai

Veramente credono che Hwarangs vi seguirà?

Io ne farò il mio

Come?

Come lei ha detto,

Dovrò trovare un modo

Che è il più veloce con minime perdite

Ho pensato che stavano per essere re

Stai ancora lavorando su di esso?

"Nessun percorso è iniziato come un percorso"

Ti ricordi che?

"Nessun percorso è iniziato come un percorso"

"Qualcuno deve camminare su di esso per farlo diventare un percorso"

"Dovete battere e rompere la terra dura"

"E perforare attraverso di essa per il deflusso dell'acqua"

Quindi

Stai dicendo che si libra e rompere

Per creare un percorso?

Non voglio essere un pezzo su una scacchiera

Non lasciate che l'ordine che qualcun altro ha creato

Essere l'ordine che voi stessi tiene a

Non sei pezzi su una scacchiera

Sei più libero di chiunque altro Sei Hwarang

Non voglio più rimanere in silenzio

Non rimanere in silenzio?

Forse si decide su una ribellione?

Un re debole non può fare nulla

Che Silla ha bisogno di

È un re potente che è disposto a cambiare la nazione

Ho bisogno del tuo aiuto, capo istruttore

Sei

Mi diceva di assumere un ruolo guida in una rivolta?

Lascerò la decisione di voi

Si prega di tornare indietro e aiutare Hwarangs diventare uno

Se ci dividiamo ora, non sarò in grado di farlo

Perché sei così sicuro che mi aiuterà?

Perché so che siamo sulla stessa pagina

Futuro del nostro Silla dipende da esso

Questo è il mio intento

Si prega di informare la Regina

Che è buono Puoi andare

La vidi messo qualcosa nel tè

Dallo a me - Potrebbe essere veleno

Ho detto, dare a me

Non posso permettere che si beve, non sapendo di cosa si tratta

Non è veleno si può notare immediatamente

Avete bisogno di costruire dentro

In modo per farlo funzionare

Hai bevuto sapendo ciò che è in esso?

Ho avuto i miei sospetti fin dall'inizio

Vostra Altezza

Chiamerò un medico

Non fare storie

Ho visto

I sintomi per un po '

Questo è l'unico modo

Di vedere te al mio fianco

Ho sentito si è fatto male

Come è il danno?

E 'bene

Tuttavia,

Se non fossi venuto qui,

Sarebbe guarito più veloce

Non mi dispiace, anche se si guarire lentamente

In entrambi i casi, non sarà in grado di lasciare qui

Ti ho portato qui come ostaggio

Un ostaggio

In modo che il fratello non può minacciare il mio trono

Questo

Non è come voi, Maestà

Hai dimenticato che il sangue di mia madre eseguito in me?

Questa potrebbe essere l'occasione

Per voi sapere chi sono veramente

Avete veramente intenzione di cogliere Hwarang House?

Sono il mio Hwarangs

Non li sto cogliere

Sono stati il mio fin dall'inizio

Ho bisogno di prendere il controllo ora,

O se ne andranno oltre la mia comprensione