Hannah Montana
Scarica il sottotitolo Thai
Download Thai Subtitle Files for Mobile (26)
Anteprima dei sottotitoli in Thai
Le prime 182 righe.
นี่แหละชีวิต
อดทนไว้
และนี่คือความฝัน
แฮนน่าห์ มอนทาน่า วัย 14 ปี
ยังคงออกทัวร์แสดง โดยบัตรขายหมดแล้ว
คืนพรุ่งนี้ที่ลอส แองเจลิส
ฉันจะใช้เวลาของฉัน
ฉันจะทำมันให้ถูก
นี่แหละชีวิต
ได้ยินมั้ย ที่ลอส แองเจลิสขายหมดแล้ว
เข็มทิ่มนิ้ว เจ็บจี๊ดเลย
- ขอโทษคะ เฟอร์มีน - ไม่เป็นไร จูบหน่อย ดีขึ้นแล้ว
ดูหนูสิ เลิศไปเลย
เพลงสุดท้ายหนูต้องเริ่ดแน่เลย ทำตามฉันนะ เร็วสิ
แรงเข้า ๆ แล้วก็หยุด
กางเกงก้นขาด
เปิ่นจริง ๆ ไปดีกว่า
อย่ามองก้นฉันนะ
ไม่มองหรอกน่า
ฉันรักเธอ แฮนน่าห์ มอนทาน่า
โทษนะ ฉันคุยโทรศัพท์อยู่
ฉันก็มีชีวิตเหมือนกันนะ
จะขอบใจมากเลย ถ้าฉันจะได้คุยโดยไม่ได้ยินคำว่า
"แฮนน่าห์ มอนทาน่า"
ใช่แล้ว สาวน้อย ฉันรู้จักแฮนน่าห์ มอนทาน่า
ฉันมีตั๋วที่นั่งดี ๆ 2 ใบ สำหรับคืนพรุ่งนี้
ดีเลย แล้วเจอกันนะ
ขอตั๋วที่นั่งดี ๆ 2 ใบ สำหรับคืนพรุ่งนี้นะ
เสียใจ ขายหมดแล้ว
- พ่อฮะ - คิดแบบนี้ดีมั้ย ไมลี่ย์
พี่ไปเดทกับสาว พวกเขารักกัน แต่งงานกัน แล้วก็ย้ายออกไป
เอาตั๋วไปเลย พี่
- ฮัลโหล - ฉันเองนะ
- จะไปถึงในอีก 20 วินาที - เยี่ยม
ลิลลี่จะมาถึงในอีก 18 วินาที
เขาเป็นเพื่อนรักของลูกนะ ไมลี่ย์
ไม่ช้าก็เร็วเธอต้องบอกเขา ว่าเธอคือแฮนน่าห์ มอนทาน่า
- เอาไว้ค่อยบอก - 9 วินาที ไปเอาน้ำผลไม้มา
- ได้แล้วค่ะ - ดี 3...
- 2... - 1...
ทายสิว่าใครเพิ่งได้ตั๋ว คอนเสิร์ตที่ดีที่สุดมา 2 ใบ
ไมลี่ย์ ฉันกับเธอ ฉัน...เพื่อนรักของเธอ
จะไปดูแฮนน่าห์ มอนทาน่า
เธอไม่กรี๊ด ทำไมไม่กรี๊ดล่ะ
เชื่อเถอะ เธอกรี๊ดในใจ
แฮนน่าห์ มอนทาน่า ตอน "ลิลลี่ อยากรู้ความลับมั้ย"
"โรงเรียนซีวิว มิดเดิล"
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมเธอไม่ยอมไปดูคอนเสิร์ตกับฉัน
ฉันอยากใช้เวลาอยู่กับพี่ชายฉันน่ะ
ใช้เวลาอยู่กับพี่ชาย
ก็ได้ ถ้าเธอไม่อยากบอก
ฉันก็ทำอะไรไม่ได้
นอกจากสงสัยว่า ฉันไปทำอะไรไว้
ถึงโดนเพื่อนรักทำร้ายจิตใจอย่างนี้
- พอเถอะ ก็แค่ไปไม่ได้น่ะ - ก็ได้ ตามใจ
หวัดดี ไมลี่ย์ เป็นไงบ้าง
ก็ดี จะเอาซอสมะเขือเทศ ไปใส่เบอร์เกอร์ผักน่ะ
เธอชอบมายองเนสนี่
ฉันยังไม่เคยลองใส่ในเบอร์เกอร์ผัก อาจจะลองใส่ดู
- แต่ไม่ใช่วันนี้เพราะฉันใส่ซอสแล้ว - ไมลี่ย์ ๆ ๆ
รู้มั้ย ที่หลายคนไม่รู้ก็คือ...
มันยังเป็น มอยส์เจอไรเซอร์ที่ดีมากเลย
เอ้านี่ นุ่มมั้ย
มอยส์เจอไรเซอร์ ตลกจริง ๆ
มือฉันนุ่มขึ้นนะเนี่ย
ฉันรู้ เขาเท่มาก ส่วนฉันน่ะเปิ่น
เขาเชื่อว่าซอสมะเขือเทศ เป็นมอยส์เจอไรเซอร์นะ
ไมลี่ย์ เธอแอบชอบจอห์นนี่ คอลลินส์ มาเป็นเดือนแล้วนะ
เขาคิดว่าเธอตลก นี่เป็นโอกาสของเธอแล้ว
เขานั่งอยู่ตรงนั้น ไปเร็ว
ฉันทำไม่ได้
ทำได้สิ ไมลี่ย์ เธอฉลาด ตลก
แล้วก็น่ารักมาก
และเธอมี สร้อยข้อมือนำโชคของฉันแล้ว
- ก็ได้ - เดี๋ยว ตรวจขี้มูกก่อน
เธอนี่น่าเกลียดจัง
เรียบร้อย ไปได้
จริง ๆนะ เพื่อน มันทำให้ผิวนุ่มขึ้น
หวัดดี จอห์นนี่
นี่ แอมเบอร์ แอชลี่ย์ เรากำลังจะนั่งตรงนี้นะ
น่าเสียดายจัง
แต่ไม่เป็นไร ตรงนั้น มีที่นั่งข้าง ๆถังขยะน่ะ
โต๊ะของคนแพ้น่ะ
แอมเบอร์ ฉันว่า น่าจะถอนหนวดได้แล้วนะ
แอชลี่ย์ นั่นสิว หรือว่าเธอจะปลูกหัวมั้ยน่ะ
น่าเกลียดจัง
เราไม่ได้ที่นั่งตรงนั้น เสียท่าไปหน่อย
แต่ข่าวดีคือ
เราได้ที่นั่งดีกว่าสำหรับ คอนเสิร์ตแฮนน่าห์ มอนทาน่า
ขอโทษนะ คือว่า ฉันไม่ชอบแฮนน่าห์ มอนทาน่า
อะไรนะ
ไง สาวน้อย สบายดีมั้ย
โอลิเวอร์ โอเคน ขอบอกว่า เธอ 2 คนเซ็กซี่มากเลย
- ฝันไปเถอะ - ฝันอยู่แล้ว
ขอหน่อยนะ
หวัดดี
ใช่เลย เธอต้องการฉัน
โอลิเวอร์ นายต้องไม่เชื่อแน่
ไมลี่ย์บอกว่า ไม่ชอบแฮนน่าห์ มอนทาน่า
อะไรนะ
แฮนน่าห์ มอนทาน่าเป็นเทพธิดา ฉันชื่นชมเธอมากเลย
ที่จริง เอาไว้เป็นข้อมูลนะ
วันนึงฉันจะเป็น นายแฮนน่าห์ มอนทาน่า
ฉันจะเฝ้าดูเธอ ทุก ๆนาทีของทุกวัน
ปกป้องเธอจาก พวกแฟน ๆที่คลั่งไคล้
ฉันจะสระผมบลอนด์สวยนั่น ให้ทุกคืน
โอลิเวอร์ ฉันพูดเพราะเป็นห่วงนายนะ
ไปหาหมอบ้างเถอะ
ไมลี่ย์ อย่าให้ฉันไปดูนักร้องคนโปรด โดยไม่มีเพื่อนรักไปด้วยสิ
ถ้าเธอไม่เอาตั๋วนี่
ฉันคงต้องไปดูคอนเสิร์ตกับ "นายแฮนน่าห์ มอนทาน่า"
เธอมีตั๋วไปดู แฮนน่าห์ มอนทาน่าเหรอ
ดังไปใช่มั้ย
พ่อฮะ ผมกังวลเรื่องออกเดทจริง ๆ
ผมแค่จะพูดว่า...
ไม่มีใครในโลกที่ผมเชื่อและ เคารพคำแนะนำเขามากเท่าพ่อ
พ่อไม่ให้ยืมเงินหรอกนะ
อะไร พ่อคิดว่าเรื่องนั้นเหรอ
พ่อ ผมเสียใจนะ
นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องยืมเงินพ่อ
ที่จริงผมหวังว่าจะได้ แบบไม่มีวันหมดมากกว่า
พ่อก็ให้แกเกิดแล้วไง อย่ามาเซ้าซี้น่า
ลูกรัก มีเรื่องอะไรเหรอ
แฮนน่าห์ มอนทาน่ามีค่ะ
เพื่อนที่โรงเรียนรู้เรื่องแล้วเหรอ
ไม่ค่ะ เรื่องตั๋วไปดู แฮนน่าห์ มอนทาน่า
ถ้าพวกเขารู้ว่า หนูเป็นแฮนน่าห์ มอนทาน่าล่ะ
- คงไม่มีใครทำกับหนูเหมือนเดิม - พ่อว่าลิลลี่เหมือนเดิม
พูดเป็นเล่นน่ะ พ่อ เธอเป็น แฟนตัวยงของแฮนน่าห์นะ
ถ้าเธอรู้ความจริง
- หนูคงไม่ได้เป็นไมลี่ย์อีก - โธ่ ลูกรัก
- หนูไปเดินเล่นที่ชายหาดนะ - เดี๋ยวก่อน ลูก
อย่างแรก เอาเฟรนซ์ฟรายออกจากผม ก่อนที่นกนางนวลจะมาเล่นงาน
ให้ตาย ติดอยู่ในนั้นด้วย
อย่างที่ 2 พ่อรู้ว่าลูกกังวลว่า ถ้าลิลลี่รู้ความจริง
แล้วจะทำตัวไม่เหมือนเดิม
แต่เธอยังเป็นเพื่อนรักของลูก ลูกต้องเชื่ออย่างนั้น
อย่างน้อยลองคิด เรื่องบอกเธอดูนะ
โอเค...
ไม่มีทาง
พ่อฮะ
ผมหวังว่าพอผมเป็นพ่อคน ผมจะให้ลูก ๆ...
- ไม่มีเงิน - ไม่คิดอย่างนั้นนะ
นี่แหละชีวิต
อดทนไว้
และนี่คือความฝัน
ที่ฉันต้องการ
คุณไม่รู้ว่าจะหามันเจอที่ไหน
ฉันจะใช้เวลาของฉัน
ฉันจะทำมันให้ถูก
นี่แหละชีวิต
ขอบคุณ ลอสแองเจลิส
แฮนน่าห์ มอนทา...น่า เสร็จแล้วค่ะ
ขอบคุณ
ว่าไง แฟนอีกคน
หวัดดี ช่วยเซ็นว่า "ให้ จอห์นนี่"
ไม่ใช่ผมหรอก น้องชายผมน่ะ
เขาชอบคุณมาก ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบนะ
แต่เขาอยากให้ผมขอให้ได้ ผมก็เลยขอ
งั้นช่วยเซ็นว่า "ให้ จอห์นนี่" น้องชายผม
เอ้านี่ ขอบคุณ
มือนุ่มจังเลย ขอบคุณ ซอสมะเขือเทศน่ะ
ไปล่ะ
ขอบคุณ ทุกคน อย่าลืมหยิบซีดีกับเสื้อยืดที่ล็อบบี้ล่ะ
เขาน่ารักจัง
วัยเท่าลูก มี 2 อย่างที่น่ารัก กระรอกกับลูกสุนัข
พ่อไม่ชอบใส่หนวดนี่เลย มันเหมือนจูบป้าคลาร่าเลย
คืนนี้เล่นได้ดีมาก ลูก พ่อจะไปดูที่รถลิมูซีนหน่อย
แม่ลูกจะต้องภูมิใจ ในตัวลูกมากแน่
ขอบคุณค่ะ พ่อ
สูงอีกหน่อย โอลิเวอร์ เกือบถึงแล้ว
สูงกว่านี้ไม่ได้แล้ว เธอยืนอยู่บนหัวฉันแล้วนะ
กระโดดสิ เจ้าทึ่ม กระโดด
ไม่ดีเลย
เธอลงได้สวยมาก
ฮอตดอกของ แฮนน่าห์ มอนทาน่า
ผ้าพันคอของ แฮนน่าห์ มอนทาน่า
แฮนน่าห์ มอนทาน่า
ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร ออกไปจาก ที่นี่เดี๋ยวนี้ ไม่งั้นจะเรียกรปภ.
เดี๋ยว ๆ ฉันขอโทษ ฉันแค่มาหาของที่ระลึก
ฉันชื่อลิลลี่ ทรัสก็อต ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอนะ
Hannah Montana subtitles in other languages
More Thai subtitles for Hannah Montana
- Hannah Montana S03 Thai · 19 downloads · 2021-07-14
- Hannah Montana S02 Thai · 142 downloads · 2021-07-14
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.