Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐)

Lo sapevo

Quel coglione si preoccupa solo della sua signora

Ehi ragazzo!

Yeon?

Ho sentito quello che hai appena detto di me

Non ho bisogno del tuo aiuto

Non è il momento di essere così arroganti

Non sei lui

Yeon non sarebbe venuto a salvarmi

Non ti sbagli immagino

Mostrami la prova che sei Yeon

Prova? Come il mio numero di previdenza sociale?

Jwibulnori nella notte della prima luna piena

Dopo essersi divertiti con le fiamme

hai bagnato il letto

Ti ho chiamato così per tre anni Chiuderlo

Bedwetter!

Ho intenzione di ucciderti Prima loro

Correre!

Mamma?

Papà?

Oggi Ji Ah aveva

una seduta di ipnoterapia

Cosa ha detto il dottor Kang?

Non ha mai visto un caso come il suo prima d'ora

So che non dovrei essere

ma non posso fare a meno di essere spaventato

Potremmo proteggere la nostra ragazza?

Potrò tenerla al sicuro?

Mamma

Mamma?

Ji Ah sei sveglio

Stavo per aspettare finché non saremo tornati a casa

ma ecco il tuo regalo di compleanno

Il mio compleanno?

Questo carillon

Potrebbe essere

YEOU GOGAE

"Yeou Gogae"?

Non dobbiamo andare

Ti piace il tuo regalo?

Finiremo in quell'incidente

Ferma l'auto! Una volta che Ji A è migliore

andremo al parco e faremo il giro della giostra

Papà non mi senti?

Ferma l'auto!

Papà?

Mamma!

Semplicemente non moriranno Quando sono diventati così forti?

Forse ci siamo indeboliti Come se

Dimentica i fulmini Nemmeno il vento cambierà

I tuoi poteri non funzionano?

Dove potremmo essere effettivamente?

Non è ovvio? La foresta degli affamati

Lo siamo davvero?

Papà ferma la macchina!

Papà ferma la macchina!

Ferma la macchina papà!

SPIRITO DELL'OSCURITÀ

Sono sorpreso

Onestamente pensavo che sarebbe venuto per la ragazza

Ma è andato da suo fratello

Tanto per essere l'uno alla gola dell'altro

Uno spirito di montagna non è un avversario facile

Scusate?

Anche in questo preciso momento mi sta sfidando

Stai dicendo che ha scelto suo fratello apposta?

Probabilmente l'ha capito

che questo non è solo un test per questi due

ma anche una prova per lui

Mi stai prendendo in giro

Come sapeva la signora dei succhi

che non posso salire sugli aerei?

È vero? Cosa succede se lo fai?

Improvvisamente vado senza fiato e poi sudo eccessivamente

Una volta allacciata la cintura di sicurezza svenimento

Cosa ti ha detto la signora dei succhi?

Mi ha chiesto cosa temevo di più nella mia vita

Di cosa hai più paura?

Potrebbe essere

Mio dio

Che cos'è?

C'è una leggenda metropolitana simile che circola online

CHI CONOSCE LA JUICE LADY?

"Chi sa della signora dei succhi?" È simile vero?

Una signora ti porge una scatola di succo e ti chiede cosa temi di più

Pensiamo che questa sia una leggenda metropolitana

simile a quella della nonna di Hong Kong

C'è però una grande differenza Una volta affascinato da lei

senti una canzone

Una canzone L'hai sentito?

È questo

Non è questa la canzone che viene cantata quando si balla il ganggangsullae?

I testi ti fanno venire i brividi però

Uno ti dice di aprire la porta

mentre l'altro dice che non c'è la chiave

Queste due frasi si ripetono per tutta la canzone

Lo adoro

C'è qualcuno che ha effettivamente sentito questa canzone?

Non siamo riusciti a trovare nessuno motivo per cui abbiamo abbandonato la storia

Come mai?

Si dice che nessuno si svegli

dopo aver ascoltato la canzone

Per sempre? Si per sempre

È ridicolo!

Che diavolo

È questo il team "Unveiling Urban Legends"?

Ji A cosa c'è che non va? Signora Nam?

Cosa sta succedendo? Svegliati!

Ji A! Ji A svegliati!

Mamma mia Quello che è successo?

Sì svegliati

Yeon

Signor Lee!

Signor Lee!

Signor Lee!

Ormai avrebbe incrociato Yeou Gogae

Potrò salvarli entrambi

da questo mondo sotterraneo?

Per favore Spero di non aver fatto la scelta sbagliata

Questo è il meglio che sai fare

ringraziarmi per averti salvato la vita?

Cosa fai?

Non vedi?

Perché sei qui?

Non è possibile che tu sia venuto qui per salvarmi

Ho appena avuto del tempo libero

Ho pensato che avrei usato questa possibilità per vedere il mio unico e solo fratello

essere mandato nell'aldilà

Non scherzare con me Perché hai scelto me invece di lei?

Buona domanda

Ho scelto la porta sbagliata

Tu stai mentendo

Pensavo di essere sulla buona strada per salvare Ji A

Ma quando sono arrivato qui un bagnante stava quasi per perdere la vita

Come è successo? Sono stato morso

Immagino di essere stato piuttosto delizioso

L'emorragia è una cosa ma hai anche una brutta febbre

Immagino che il veleno abbia iniziato a diffondersi

Ci vuole solo un'ora perché il veleno si diffonda in tutto il corpo

Devo portarlo fuori di qui prima

Ecco perché te l'ho detto

non andare in giro con Imoogi

Non cercare di essere un fratello maggiore È veramente noioso

Idiota

Ora corri per la tua vita

Cosa posso fare per svegliarlo?

Nessuno può svegliarlo dall'esterno

Ho provato tutto quello che potevo

ma non sono riuscito a svegliare mio marito

Era la stessa persona? Sì

In passato era un venditore ambulante che vendeva articoli per le donne

Si avvicinava alle persone con cose luccicanti

e chiedi loro cosa temevano di più

È così che li ha stregati

Mio marito aveva paura delle tigri

Le cose che fa vedere alle persone Non sono illusioni?

Pensavo anche che fossero allucinazioni

Ma Shin Ju

Vidi

mio marito viene morso da una tigre

Le sue ossa si sono rotte e la sua carne è stata strappata

Mamma mia

Signor Lee per favore si svegli

Signor Lee!

Mamma mia

Che cosa

Come si chiama?

Lo spirito delle tenebre

"Lo spirito delle tenebre"?

Vive delle cose che sono nascoste

nel profondo delle nostre anime oscure

Ji A

Ji A

Ji A

Mamma?

Tesoro svegliati e mangia

Mamma cosa ci fai qui?

Perché pensi? Oggi è domenica

Hai lavorato fino a ieri tardi?

Perché la tua azienda ti invia sempre in viaggio d'affari

e farti fare gli straordinari?

"Azienda"?

Dove lavoro?

Hai ancora sonno? Rispondetemi

Sei un regista in una compagnia di radiodiffusione

Vieni sempre convocato dalla Commissione Arbitrale della Stampa

Perché sono diventato regista?

Perché Per trovare te e papà

Nel 1999 a Yeou Gogae la mia vita

No non solo io Tutta la nostra famiglia

è stato distrutto

Di cosa stai parlando?

Non sei mia madre

Non puoi prendermi in giro due volte

Smettila di dire sciocchezze e vieni a fare colazione

Devi davvero smetterla di scherzare con me

Che cosa? Smettila di tirare fuori l'incidente

Tuo padre ed io avevamo il cuore spezzato

quando eri in coma per anni