Arrow

-Og du vil ha hjelpen min. -Trodde aldri at denne dagen ville komme, men her er vi.

-Tid til å gå, fange. -Hvor tar du meg?

Tilbake til nivå 1.

-Hvor har du det fra. -Felicity.

Hun har sendt oss til Star City.

Jeg beklager å måtte fortelle det, men Felicity Smoak er død.

Jeg holder bare et gammelt løfte.

Stemmer ikke det, Anatoly?

Du...

Husker du sist vi møttes?

Du drepte brødrene mine, alle sammen.

La meg oppfriske hukommelsen din.

Du forrådte meg...

Etter at jeg stolte på deg...

Jeg ga deg vennskapet mitt.

En mann som deg har ingen venner.

Hvor er vennene dine nå?

Oliver Queen!

Nei!

Team Arrow...

De er alle borte, bror.

Du holdt med taperne.

Hva venter du på? Drep meg!

Ikke enda. Jeg har en liten jobb til deg.

Du skal hjelpe meg med-

å ødelegge Oliver Queen.

Jeg trodde sånn der hjernekontroll bare skjedde i filmene.

Det var ikke helt hjernekontroll.

Dette stedet ser ut til å ha blitt mye verre.

De kom inn etter at du stakk ned vakten. De fyrene er profesjonelle idioter.

Mindre tid i luftegården, cellesjekk hver halve time.

-Har de vært harde mot deg? -Meg? Aldri.

Jeg er glad for at de er her.

Brick er gal etter at du stengte kampene hans, og jeg er hans eneste syndebukk.

Hvis de ikke hadde vært her, så hadde han tatt meg.

Du reddet meg virkelig. Typisk Arrow trekk.

Plukk det opp.

Jeg trodde Dunbar var på Bricks lønningsliste.

Ikke lengre. Helt siden kampklubbens fiasko fikk Dunbar en smekk på fingrene.

Nå behandler han Brick som, tja, deg.

Reis deg, 4587.

-Når man snakker om solen... -Tid for å gå.

Er måltidsprivilegiene min inndratt?

Jeg sa, gå, fange.

Jeg sier det ikke igjen.

Det var det jeg tenkte.

-Du har besøk. -Jeg trodde jeg ikke fikk det.

Vel, det må være lykkedagen din.

Hva vil du?

Prøv å høres litt mer takknemlig ut, Ollie.

Jeg måtte skaffe en akutt besøkstillatelse bare for å se deg,-

-og det er bra at jeg gjorde det, for du ser ut som en dritt.

Skal bare dokumentere...

Skadene dine kjapt...

Hva er det du gjør?

Vi fikk de Nivå 2 psykerapportene fra hvor eller hvem du fikk dem til å snike dem ut fra Slabside.

Hvordan gjorde du det, forresten? Nei, nei.

Glem det. Ikke fortell meg det.

Det er bedre for saken din om jeg ikke vet det.

Hva snakker du om, saken min?

-Saken din. -Hva... jobber du med Jean Loring?

Nei. Jeg jobber sammen med din kone.

Felicity ville ha fortalt meg det om hun samarbeidet med deg,-

-og den eneste grunnen til at du noensinne ville hjelpe meg,-

-eller andre, er hvis det kan gavne deg selv.

-Det er ikke sant. -Jo, det er det.

Du er grunnen til at Diaz kom seg unna i første omgang.

Husker du det?

Den Ollie jeg kjente,-

-han hadde også vanskelig for å ta ansvar for feilene sine.

Vet du hva som er fantastisk?

Du er slettes ikke som henne.

Så bare fortsett å late som om du er Laurel,-

min Laurel, så lenge du vil.

Du blir det aldri.

Hold deg unna konen min.

Jeg kan ikke tro at hun er død.

Her.

-Jeg drikker ikke. -Vel, jeg gjør.

Så hva skjedde? Hvordan døde hun?

For et par uker siden.

-Hun ble drept. -Drept?

Hvem ville skade Felicity?

Den Felicity du kjent var veldig forskjellig fra den hun ble.

Vi ville ha henne med oss, men hun kuttet alle bånd.

I stedet gikk hun under jorden. Hun begynte å kalle seg Calculator.

-Som faren sin? -Hun fikk en farlig omgangskrets.

Når du gjør det, så slår det før eller senere tilbake.

Jeg beklager, William.

Uansett hvordan Felicity døde,-

uansett omstendighetene,-

-så sendte hun meg dette signalet, og jeg skal vite hvorfor.

Du skylder henne ingenting, William.

Ja? Vel, kanskje hun skylder meg

OK, jeg la merke til dette tidligere. Kan du se fargevariasjonen?

Jeg tror Felicity prøvde å lede oss dit.

Dette er litt sprøtt. Du vet det, ikke sant.

Alt jeg vet er at jeg er kommet så langt. Jeg stopper ikke nå.

Er Silencers fly fra Moskva landet?

En time siden i Star City, akkurat slik vi trodde.

Min ansiktsgjenkjennelsesalgoritme indikerer at hun ikke har hatt et møte med-

-Diaz enda, men jeg fikk en oppdatering på hvorfor Diaz sendte Silencer til Russland.

Anatoly Knyazev?

Jeg kan ikke få bekreftet det, men ryktet på det mørke nettet er-

-at hele Bratva'en ble massakrert for to netter siden i Moskva.

Noe som ikke er godt nytt for vår "venn" Anatoly.

Hvordan går det med Oliver? Er han OK?

Han hater meg, synes at jeg er et monster og vil ikke ha hjelpen min, men han er OK.

OK, hør her. Fengselet har åpenbart tatt hardt på Oliver.

Det er liksom poenget med fengsel. Men han vet ikke den nye deg.

Han kjenner bare den gamle skremmende, morderiske versjonen av deg.

Jeg bryr meg ikke om hva Oliver mener om meg. Han vil ikke representeres av meg,-

-og jeg vet ikke hvor raskt du kan finne en annen.

Ikke på vilkår. Vi endrer ikke strategi.

Olivers forfatningsmessige rett er krenket.

En anklager som bytter side er den beste muligheten vi kan få.

Jeg har akkurat fått et tips.

Diaz og de tre Longbow Hunters er sett utenfor en våpenfabrikk i Orchid Bay.

Han leter nok etter et bestemt våpen.

Ergerlig at han ikke lever lenge nok til å få det.

Vi må avgårde innen de bytter oppholdssted.

Hvorfor velger skurker alltid de uhyggeligste stedene?

Var det et seriøst spørsmål?

Du brukte å være skurk... Så jeg regnet med at du visste det.

Dette virker ikke som et offisielt statsadvokat ærend.

Måtte vi virkelig invitere han?

-Er dere to som venner nå? -Lang historie,-

men fakta er at Diaz og Silencer er der inne.

Nå har vi en sjanse til å fange dem.

Og det vet du hvordan? Vent.

La meg gjette. Lang historie.

Kan vi ikke bare la det ligge?

-Så er du med? -Trenger du å spørre?

Hvor i helvete er hun?

-Ifølge sporeren er hun... -Hun er der inne

-Bombe! -Gå, vekk!

A.R.G.U.S. har sporet Diaz siden han slaktet Bratva i Russland.

Politiet reagerte på et innbrudd i våpenfabrikken.

Så si meg, Felicity, hvordan i helvete dukker du opp før meg igjen?

Hvorfor sier jeg ikke bare søkealgoritme og stopper der?

Vi plantet en sporingsenhet på Silencers belte.

Tilsynelatende har Diaz oppdaget den og bruker den som åte mot oss.

Hvordan klarte du det, du var ikke i nærheten av Silencer på CDC.

Det på CDC var dere?

Felicity var ikke nær henne. Jeg var.

-Vi snek henne ut sammen. -Dere to fanget Silencer?

Men Felicity og Laurel var de som torturerte henne.

Jeg overbeviste henne om å ikke gjøre det.

Du samarbeider med Laurel nå?

-Jeg står her. -Hun hjalp med-

-å stenge det illegale psykiatriske programmet på Slabside.

Vent litt. Du klager på at jeg vil samarbeide med den nye Arrow-

mens du holder på med Black faens Siren?

Igjen, fremdeles her.

Du samarbeider med den nye Arrow?

Hele meningen med dette er-

-at vi skal ta telefonene våre oftere og kanskje sende en SMS.

Ja, jeg snakker om at alle glemte bursdagen min i forrige uke.

Festen din er i nest uke. Spill overrasket!

OK. Nå da alle våre mørke hemmeligheter er ute,-

-kan vi bytte fokus tilbake til den psykopaten som akkurat forsøkte å sprenge oss?

Høres ut som en god idè.

Først regler. Ingen ny Arrow.

For det andre. Ingen som ikke er fra denne Jorden.

Kaster du meg ut?

Vel, du er statsadvokaten.

Du kunne blitt avslørt i kveld, så ingen grunn til å risikere det igjen.

Så en internasjonal mafiaboss får bli,-

og jeg må dra, er det så?

Ufattelig.

-Laurel, vent. -Do svidaniya.

Laurel, vent litt.

Det virker ikke som om du og mannen din trenger hjelpen din allikevel.

Han gjør, vi gjør, jeg gjør, men viktigere er at jeg trenger statsadvokatens til å hjelpe Oliver.

Jeg var glad for å hjelpe til med veldedighetssaken din-

-da jeg hadde tid, men ikke nå da Diaz er tilbake.

Laurel, Laurel, vær så snill!

Om jeg kunne byttet plass med deg-

så du kunne ta Diaz, ville jeg,-

-men dette er min eneste sjanse til å få Oliver ut av fangselet.

Dette er det! Dette...

Dette er min eneste sjanse for å få mannen min tilbake.

Laurel, vær så snill.

Noen ganger hater jeg virkelig å være din Laurel.

Jeg lover at når vi fanger Diaz så vil jeg ringe deg-

-og så avslutter vi dette slik vi hadde planlagt.

Fint.

Vi er nært. Burde være rett her oppe.

Etter alle disse årene og du er fremdeles gutten som hater å ikke vite ting.

Er du fremdeles den jenta som elsker å komme i trøbbel?

Det vet du.

Det er godt å se deg.

Jeg forsøkte å holde kontakten tross alt.

Ja, jeg vet det. Antar det var lettere-

-for meg å gå videre enn å holde igjen, ikke sant?

Jeg skulle ønske at jeg kunne gjøre det samme noen ganger.

Jeg kan ikke tro at de er blitt voksne.

Som betyr at vi er gamle.

Jeg trodde ikke at vi skulle sees igjen.

Dette er det siste sted jeg forventet å komme tilbake til. Jeg ville at William skulle forlate meg på Lian Yu.