Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Sinhala
Le prime 165 righe.
ඇයි...
...ඉතින්, මෙන්න එයද?
මම සෝනා එකට ඇතුල් වෙනවා,
මම හිතුවේ ගශිතා කියලා ඒත් මරිකා...
ඊට පස්සේ මගේ අත, enyoy කියන moci එක අල්ලනවා...
නෑ නෑ!
30 වසරක රණශූරයෙකුගේ විවේකී ජීවිතය
ඊ-මෙය නොදැනුවත්වම සිදු වූවත්,
මම මෙතෙක් දැක ඇති දේ ගැන ඔබ සිතන්නේ නම්,
මා එනතුරු බලා සිටින්නේ මරණයයි!
යන්න දෙන්න, ඉන්පසු හිස නමා සමාව ඉල්ලන්න!
ඔහු සන්සුන්ව සිටින තාක් කල්!
මගේ ශරීරය චලනය නොවනු ඇත!
මගේ ශරීරය කීකරු වීමට අකමැති ඇයි?
එය විය හැකිද, මගේ අත් අවුල්ද?
ජීවිතය අතර තෝරා ගැනීමට අවුල්,
නැත්නම් moci enyoy?
ඩැරියල් අක්කා...
මගේ කතාව ඉවරයි!
ඊ...
ඩැරියල් අක්කා...
මධ්යම සංසදයට යනවා නේද?
මම හිතන්නේ වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ,
ඒ නිසා මට තව ටිකක් කතා කරන්න ඕන වුණා.
මම කල්පනා කලේ ආයෙත් මේ වගේ චාන්ස් එකක් එයිද නැද්ද කියලා.
එක දවසක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, Kak Dariel ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.
ඔබ පැමිණි පසු,
ලක්ස් ගම්මානයේ මුළු කොනම හොඳ අතට නිරන්තරයෙන් වෙනස් විය.
මිත්රිල් ආපසු ගෙන ඇති බැවින්,
ඉතින් මෙතනට එන අය ගොඩක් ඉන්නවා.
තාත්තා සහ අනෙක් අය ද ...
නිතරම සතුටින් හිනා වෙනවා.
මටත්...
පළමු වතාවට මේ වගේ හැඟීමක්...
...ඔබගෙන්.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ-ඒකයි...
ඔබ කොහේ ගියත්,
සෑම කෙනෙකුම ඔබට සැමවිටම සහාය වනු ඇත!
මධ්යම සංසදයේ වුවද, දිගටම සටන් කරන්න!
මරිකා...
ඔයා හැමදාම කරනවා නේද?
අන් අය වෙනුවෙන් සිනාසීමට සතුටුයි.
මම හිතමින් හිටියේ...
සෑම විටම තම හැඟීම් නොසලකා හරින තැනැත්තා ආත්මාර්ථකාමී ය.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ නොවේ.
සිස් ඩැරියෙල්?
මම යන්නේ නැහැ.
මධ්යම සංසදයේ පිරිනැමීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට මම සැලසුම් කරමි.
ඇයි?
ඔයා තමයි ඇහුවේ...
මාව අයින් කරනකොට මාව මේ ගමට එක්කගෙන ගියා...
සහ හෙල්ටර්-ස්කෙල්ටර් ආකාරයෙන්.
ලක්ස් ගම්මානය මාව පිළිගත් නිසා ...
ආපසු යාමට තැනක් නැති අයට,
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඊට අමතරව,
ඔබේ ගෙදර හැදූ ඉස්ටුවක් මට තවදුරටත් අනුභව කිරීමට නොහැකි වුවහොත් මට තනිකමක් දැනේවි.
මම කෘතඥ වෙනවා.
අපිට තාම එකට ඉන්න පුළුවන්.
මම කෘතඥ වෙනවා.
මරිකා...
මේ විදියට මට තව එක හේතුවක් ලැබෙනවා,
ලක්ස් ගම්මානයේ රැඳී සිටීමට.
කථාංගය 6: ඩැරියෙල්, වාෂ්පයෙන් වැසී ඇත.
තාත්තේ, මම -
ඔයා එන්න බෂ්බර්සා...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පුනරුත්ථාපන.
මේ වීරයා ඇති කළ තුවාලය...
මම ගොඩක් එහා මෙහා ගියොත් එය ඉක්මනින් සුව වේ.
එන්න,
ආහාර සූදානම්.
පුතා,
සතර දිව්යලෝකයේ අධිපති ලෙස ඔබ කරන වැඩවලින් ප්රගතියක් තිබේද?
මම-අයියා.
ඒ නිසා? ඒක හොඳයි.
ඔබ නිතරම ඩැරියෙල්ගේ වචනවලට සවන් දෙනවාද?
මම-අයියා.
මම විශ්රාම ගැනීමට තීරණය කළ විට,
අවට බොහෝ කලබැගෑනියක් සිදු විය.
මම ශක්තිමත්ම සහ සැමවිටම ප්රශංසාවට ලක් වූ තැනැත්තා ලෙස හැඳින්වේ.
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් තරුණ වැඩි නිසා කනස්සල්ලට පත්වන බොහෝ පාර්ශ්වයන් ඇත.
එහෙත්,
ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඩැරියෙල්.
පෙර සතර අහසේ අධිපතියා සතු දක්ෂ උපදේශක ඩැරියෙල්ට ස්තූතියි,
බොහෝ මතභේද ඇතිවීම නැවැත්වීමට අපට හැකි විය.
සතර දිව්යලෝකයේ ස්වාමින්වහන්සේගේ ආසනය බාර දෙනකොට මම කියපු දේ මතකද?
"මගේ ජීවිතයේ සිදුවූ හොඳම අහඹු සිදුවීම...
ඩැරියෙල්ව හමුවෙන්න පුළුවන්."
තාත්තත් කිව්වා ඒ වාසනාව මට දෙන්න ඕන කියලා...
මගේ සමාරම්භක උත්සවයට ස්තුති දීමේ තෑග්ගක් සඳහා.
ඩැරියල්ට දැන් කොහොමද?
ඔයා එයාට කරදර කළේ නැහැ නේද?
Ti-ලොකු දෙයක් නෑ!
ඩැරියෙල් සතර අහසේ ස්වාමීන්ගේ උපදේශකයා ලෙස හොඳින් වැඩ කළා!
තාත්තා කලබල වූ දේ සුළුපටු සිදු නොවීය!
ඒ නිසා සන්සුන් වෙලා තාත්තාගේ සුවය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
ඒ-තාත්තේ...
මම පිළිගන්නවා...
භූතයන්ගෙන් ඉල්ලීම් ගොඩක්...
උපදේශකයෙකු ලෙස සේවයෙන් පහ කරන ලද "පුතා" හෝ "බෑණා" සමාව දීමට.
එයාලට ඕන මම ඒක ඔයාට දෙන්න.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා මේ තරම් මෝඩයෙක් වෙයි කියලා!
නිධානයක් වගේ ඉන්න ඩැරියෙල්ව නිදහස් කරන එක හොඳයි!
වහාම ඩැරියෙල් ආපසු ගෙන එන්න!
ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!
සතර දෙව්ලොව රජවරුන් ලෙස ඔබේ ස්ථාවරය ඉදිරියට ගෙන යාමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි!
නැහැ.
ඔබට පාලකයෙකු වීමට අවශ්ය නම්, එම කුණු කූඩය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
තේරුමක් නෑ!
මම මගේම ශක්තියෙන් ජයග්රහණ ලබා ගත යුතුයි!
මම ග්රෑන්ඩ්බාර්සාගේ පුතා,
ඉතිහාසයේ ශක්තිමත්ම මිනිසා!
සිංහ පැටවුන්ට ද තම මව්වරුන් මෙන් ශක්තිමත් විය හැකිය!
මම එය ඔප්පු කරන්නම්!
ඔවුන් එකිනෙකාට උදව් නොකරන්නේ ඇයි?
ඔබ දැනට සිටින්නේ කොහේද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඩැරියෙල්?
තුටුම්බෙන් මරිකා ඇහැරුනේ පරක්කු වෙලා.
සාමාන්යයෙන්...
සුභ උදෑසනක්! මට සිස් ඩැරියෙල්ට උදේ කෑම හදන්න වෙනවා!
නමුත් අද...
මරිකා!
උදෑසන ආහාරය සූදානම්...
වාව්...
මේක කොහොමත්...
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ ලකුණ.
මම - මම පරක්කුයි!
සමාවෙන්න මම උදේ කෑම හදන්න උදව් කළේ නැහැ.
ඔබ හොඳින්ද?
S-මට සමාවෙන්න.
ඩැරියල්, ඇයි ඔයා මේ තරම් වෙහෙසකර මුහුණක් දාගෙන ඉන්නේ?
එපා...
ඊයේ සෝනා එකේ පරක්කු වැඩියි නේද?
එහෙම වෙන්න බෑ බං! ප්රමාණවත් තරම් කරන්න!
ඔබේ ශරීරය වතුරෙන් සෝදා විවේකයක් ලබා දීමට අමතක නොකරන්න, ඔව්!
මම - මම එය හොඳින් මතක තබා ගන්නෙමි!
සෝනා ශරීරයට ඉතා හොඳයි.
ඔව්! - මරිකා.
මාර්ගය වන විට, ඩැරියල් ...
අම්මා සතුටුයි.
30 වසරක රණශූරයෙකුගේ විවේකී ජීවිතය
S-එය ඉතා අපහසුයි.
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?
ඩැරියෙල්ගේ පුතා.
මම-අයියා?
ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමේ මෙහෙයුම් ගොඩගැසී ඇත,
මම නැවත උදව් ඉල්ලනවා, හරි!
ත-සූදානම්!
එය නොවේ.
ඩැරියෙල්.
කරුණාකර මට මොහොතකට උදව් කළ හැකිද?
ත-සූදානම්!
අම්මා ගොඩක් උදව් කරනවා.
නෑ නෝනා.
ඩැරියෙල්.
මෙතැන් සිට, මරිකා සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වන්න, ඔව්!
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව ඔහුට පැහැදිලිවම වැටහුණි!
ඒක ඇත්ත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සිදුවී ඇත, එය සිදුවී ඇත.
මට නිහඬව ඉන්න බැහැ!
මම අවංකව ඉක්මන් කළ යුතුයි!
අවංකවම කුමක් ගැනද?
ඒ ගැන?
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.