Informazioni sulla release

GubbiMeleBrahmastra(2019)Kannada ProperWEB-DL
Un commento di Sandarshan
Proper subtitles for the movie...Enjoy

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Pubblicato il: 2019-09-21
Download: 34
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

They say, Life should be like a flowing river

But, mine is diving like a waterfall

Every movie begins in silence.

But, My movie begins with violence.

Three people are the responsible for ruining my life

Robin hood.

Halli

Venkat Reddy

Actually, there are four people.

I'm sitting right next to that person.

My close friend, Nani

Aah!

He is a perfect match.

This is my Dad Gopal Krishna Gubbi

I'll call him.

Gubbi, wake up you are getting late

My Mom, Rukmini Gubbi

Mom!, Call me Krissh

Though there are many other problems in the city

People are more worried about my marriage

When is your son's marriage Madam?

I'll invite you when it happens, Now go.

Even I'm trying hard to scout my bride

But I'm yet to succeed

Hi Gubbi... - Please call me Krissh

Shall we go for a movie in the evening?

Sir Two tickets...

Buy three

Oh!, is it to avoid people sitting next to us?

Sir give three tickets...

Why three tickets?

For Me, My husband and My child

Where is your Husband? - He's standing there

I listened to every astrologer I knew...

But...

Hello Madam, skipped one circle

we completed it - No madam you did just eight

How do you know? - As I was following you...

I think he's physco, Come let's get out of here...

I became sure of one thing.

No matter how early I wake up...

I won't get a girl.

Now if I have to say something about Nani..

His Dad...

Is it a boy!?

I thought it would be a Girl.

So, He was born in confusion.

And that's the reason, He's always confused in life

This is my problem

One day...

Am I in the right place!?

What happened here?

Where is everybody?

They are inside sir.

What are they doing inside?

Look...

70% of human body is water

Water has no life

So...

Oh god!

Human's are 70% Dead...

Wait, listen to what he's saying.

I'm the Inspector

Come here

What's happening here? - Discourse Sir.

Discourse! Who's the guru?

Sir, He is the guru.

Which Institution is he from? - He's not associated to any sir.

What? he's not associated with any institution. - No Sir

Hey! get up

Get up everybody,

I said get up, you bring him.

Do you come to the station for this?

Bring him.

Is this a play-home?

Why are you guys coming behind me? Go do your work

Go fast

Go, bring him here

Do you think this is a cattle farm.

Hello Nani, what is it?

This is not not Nani, we are calling from the Police station

What Happened Sir!

come to the station first

What happened sir, Why the station?

We are unable to bare his torture

Sir tell me, is the matter serious.

I will harden my heart. please tell me

I don't care what you do, come to the station ASAP.

Come here fast

you should be here in 10 Minutes

Hello Sir - Hello

Sir I got a call...

Answer it - OK sir

No Sir, I got a call from the station

Saying?

My friend is arrested

Who? - Sir, his name is Nani.

Is Nani your friend?

Kick that bast*rd and take him away

He's Torturing us a lot

How is he sir?

Are you in the hospital to inquire about his well being?

Come I will show you, Move.

See yourself

He's spoiling everybody's health

I can't bare to see him like this - even we can't

Sir give me two days.

I will bet my life and get the bail

Don't bother with your life, just take him away.

I want to take him out, abiding the law

Don't worry about the law, just take him away

Sir FIR has been registered right?

I will Shred the FIR

Sir Police compla... - I'm the police you idiot.

Sir please use parliamentary language

How do I convince him?

Sir I'm begging you

Take him away from here

OK? - OK sir...

You guys are friends from?

From Childhood sir.

Childhood?

How do you bear him?

God bless you.

What happened?

I was walking on the road by myself

Someone drove through the puddle and ditch-water fell on me

felt like shit

So went to a store to buy new shirt

But!

Shit! Electricity is gone.

Sit down there.

Who are you guys? - Thief’s

Ok

Come here.

Who are you guys?

Thief's sir...

You came here yesterday to buy clothes right?

Come to the station, they’ll teach you a lesson

Coming sir..

How dare you guys commit robbery?

I'll teach you guys a lesson today...

Sorry Sir...

How can you hit me there?

Is it paining a lot? - Yeah, he hit me very hard.

Hello sir - Hello

That day, you came to our house?

Uncle how are you - I'm fine.

That day someone else came with you

In a saree...

Mom - yeah

She's in home, bye.

One minute.

Mother wanted to see you.

Who?

My Mom wanted to see you

our house is in the neighbourhood, Please come

No I'm busy right now - Just for a bit...

Mom wanted to.. - No I'm busy uncle

Just for a while please come..

Sir, Look somebody is calling you

There...

Sir my friend is right outside, take him also..

Hey come inside.

I insisted them to take you - Why did you?

Hello Sir - Hello.

It's a kidnap right?

Why are you so happy?

It's a big day in my life

Listen, I will explain.

The thing is...

Till now only celebrities used to get kidnapped

Now as we are kidnapped, it means we are celebrities

Sir...

I have nothing worthy other than this eyeglasses

be quite.

Sir, I have few things to offer.

Look it's a lady!

Madam you look beautiful in the saree

Women empowerment. Even you should work in this field.

I'm so happy - which power?

No you shut up..

Madam, Sorry, Madam.

Firstly I'll explain what I posses

My salary is 1.5 Lakhs

Really - dude, Don't say anything.

You should be transparent.

In that 1.5 Lakh, 80 thousand...

Sir even you listen..

80 thousand is debited for home loan

Then, I give 30 thousand for house expenses

10-15 thousand rupees remain in my account.

Don't share those details..

Stop it, its not a problem

I can give that to you

Other than that...

I just have the excel file, I saved in my laptop.

I have not saved anything else, I am sorry.

Just shut-up and sit quite, how much do you blabber?

Mom!, You...

More English subtitles for Gubbi Mele Brahmastra

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left