Lovers in Bloom (The Rose of Sharon has Bloomed / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida /무궁화 꽃이 피었습니다)

...تو تقاطع یئونگ دونگپو گزارش مشاهده شدن

.سارق موتورسیکلت دریافت شده

.تمام واحدها به گوش

...هِی

.ما مجرمُ دستگیر میکنیم

.خدای من

.خدای من.باور نکردنیه

.همونطور که بهت گفتم برو یه مقدار دیگه بیار

نمی تونی کره ای صحبت کنی؟

.نمیفهمه چی گفتم .خیلی آزار دهندس

،اینُ تمیز کن

.و یه چیز قوی تر بارم بیار.برو

تو هوا زودتر از زمین .مست میشی

...متاسفم اما فکر میکنم بهتره دیگه نخورین

.هِی!خدیا من

.داری دیوونم میکنی

مشکلت چیه؟

.دارم سرویسی که براش پول دادمُ درخواست میکنم

تو کی هستی که بهم بگی چیکار کنم؟

.همین الانشم مستی

.من مست نیستم.خیلی هو هوشیارم

اگه بهم اعتماد نداری چرا دهنمُ بو نمی کنی؟

.متاسفم

!هِی،هِی

!خدای من

از من عکس گرفتی؟

عقلتُ از دست دادی؟

میخوای باهاش چیکار کنی؟

!همین الان بهم بگو

.بس کن

.سعی میکنه باحال باشه

.بس کن

!دردم اومد

.امروز همه عصبانیم میکنن

دوست داری بمیری؟

داری میخندی؟

به نظرت بامزست؟

.فکر میکنم یا زندانی میشی یا جریمت میکنن

.کاری که داری میکنی خلاف قانونه

.جریمه؟باشه

.پرداخت میکنم.پول زیادی نیست

چی گفتی؟زندانی میشم؟

میخویا منُ بندازی زندان؟

.باشه اگه میتونی زندانیم کن

!اگه میتونی بازداشتم کن

.با آدم بدی در افتادی

...یه مقدار طول میکشه تا توضیح بدم من کی هستم

.نمیخوام بدونم

.خیلی سرسختی

.اگه دلت نمیخواد بمیری گم شو

.لطفا برگردین رو صندلیتون

نمیخوام،میخوای چیکار کنی؟

!بهم دست بزن تا بمیری

.بهت اخطار دادم

.اوه،خدای من

!ولم کن

!لعنت

...اجازه نده عموم چیزی بفهمه و

.فورا اسم اون آشغالُ پیدا کن

.فراموشش کن

.بیشتر از این دردسر درست نکن

حالا درای نصیحتم میکنی؟

میری خونه درسته؟

!دیوونه شدی؟میرم هتل

- .می دونی،مراقب کسی بودن آسون نیست - .متوجه شدم

.خوابم گرفت

گونگ هوآ،چرا یه چیزی نمی جویی تا خوابت نبره؟

برم آب سرد و آدامس بخرم؟

.چقدر احمقانه

وقتی اسم جوییدنُ آوردم .یاد آدامس افتادی

.طرز فکرتُ عوض کن

.به فکر یه چیز سازنده تر باش

.پس،میرم یه مقدار خوراکی بخرم

.بفرما

.مجرم همیشه تو همچین مواقعی پیداش میشه

،بر اساس سالها تجربه ی من

.مجرم همیشه تو همچین مواقعی پیداش میشه .تمرکز کن

نمیخوای لباس مبدل بپوشی؟

.ببشخید؟اوه درسته.بله قربان

.خدای من.خیلی ابله

.عالیه.عجب روز قشنگی

.اوه نه،اصلا خوب نیست

.این اتفاق نباید بی افته

- !تکون نخور - چیکار میکنین؟

.لطفا یه لحظه بزن کنار

چطور جرات میکنی افسر پلیسُ بزنی؟

!گونگ هوآ

!هِی بیدار شو،هِی

.گونگ هوآ.من همکارشم

!طاقت بیار!نباید بمیری

...بله پدر،یه کاری پیش اومد و من فورا

مادربزرگ تو بیمارستان هانگوکه؟

.نمی دونم این بهتره یا نه

.یدونه خوبشُ برام انتخاب کن .برای مراسم یادبود

وقتی مُرده چرا دخترتُ تنها میزاری؟

.یدونه بزرگش با رنگ طلایی میخوام

می دونی دخترم چه جور آدمیه درسته؟

حتی موقع ماهی خریدنم باید در موردش پُز بدی؟

اگه افسر پلیس نمی شد میخواستی چیکار کنی؟

.نمی دونم

.سلام

.بله من مادر افسر کو گونگ هوآ هستم

چطور؟چه اتفاقی افتاده؟

چقدر جدّیه؟

کجاست؟

حال مادربزرگ خوبه؟

.ازش عکس و سی تی اسکن گرفتن

- دکتر چی گفت؟ - ...برای دونستن جزئیات باید

.منتظر نتیجه آزمایش باشیم،اما استخون لگنش شکسته

.بعد از خوردن یه غذای خوب رفتم بیرون

.نمی دونم چه اتفاقی افتاد

.مادربزرگ،حالت خوب میشه

...خیالم راحت شد

.به جراحی نیازی نداری

وقتی از هواپیما پیاده شدی .باید سورپرایزت می کردیم

.اگه مراقب باشی حالن به زودی خوب میشه

هی جین کجاست؟

داره با هی چان میگرده و .فکر میکنم باطری گشویش تموم شده

.وقتی ببینه رستوران تعطیل شده،تماس میگیره

.ببخشید.نمی تونم دخترمُ پیدا کنم کجاست؟

.شنیدم سرش آسیب دیده .اون افسر پلیس

.برای سی تی اسکن بردنش

کجا انجام میشه؟

.اگه مستیقیم برین پیداش میکنین

.اوه نه

.فکر کنم می میرم

.اینُ ببین

..اوه خدای من

مادر،از کجا می دونستی اینجام؟

این مادرته؟

.وقتی بی هوش بودی باهاش تماس گرفتم

- ...سلام مادرفمن - چه اتفاقی افتاد؟

آسیب دیدگی چقدر جدّیه؟

.شنیدم بی هوش بودی

به سرت آسیب زدی؟ دکتر چی گفت؟

.مادر نگران نباش حالم خوبه .آسیب ندیدم

مطمئنی؟

.شنیدم یه موتورسیکلت زده بهت پطور ممکنه حالت خوب باشه؟

با موتورسیکلت بهم نزدن .با کلاه ایمنی زدن تو سرم

.فقط برای یه مدت از هوش رفتم

کی جرات کرده به سر دخترم ضربه بزنه؟

.فقط یه خراش کوچیکه

.درعوض من کتکش زدم

بله مادر افسر مو گونگ هوآ .فوق العاده بود

.باید یه مدال بهش بدن

!مادر

- .باید تماس بگیرم - .باشه

.خدانگهدار

،تپش قلبم کم نمیشه و

.دست و پاهام میلرزه

چطور میخوای مادر یه افسر پلیس باشی؟ .شجاع باش

اینا چیه؟

سالگرد شوهر مرحومتُ فراموش کردی؟

.می دونستم،اما از ذهنم رفته بود

.جو یونگ،همین الان میرم

.بنرُ پیدا کن و مستقیم برو یودو

چی؟

بنر چی؟

در مورد چی صحبت میکنی؟

.سوپ جلبک دریایی که امروز خوردم کافی بود

.گفتم نگران نباش

امروز میاد خونه؟

.باشه.خدانگهدار

.حتما پیداش کن

اگه نتونم اون بنرُ ببینم بجاش تو رو آویزون میکنم

.شوخی نمیکنم

- .اوه،نه - حالت خوبه؟

.بله

.اوه نه

متاسفم آسیب دیدی؟

.نه

،حالم خوبه

.اما توت فرنگی ها خراب شدن

.ممکن بود منم آسیب ببینم

.خدای من

.خدای من

.متاسفم.این مورد علاقمه

.متوجه شدم

- اگه برم مشکلی نداره؟ - .نه

- .بابت کمک ممنونم - .نگران نباش

.من مو سو هیوک از سازمان دامی هستم

.کارمون تو برنامه ریزی و تبلیغات خوبه

.آژانس دامی

.هروقت نیاز داشتیم تماس بگیرین

- .البته - .خدانگهدار

دامی؟

.بفرما.امتحان کن

- .خوشمزه به نظر میاد - .از رنگش خوشم میاد

خوش رنگه اینطور نیست؟

.امتحان کن

نظرت چیه؟

،معمولا بو نمی کنی اما

خوش طعم و عطر نیست؟

.شوهرت بیشتر از بچه هات عاشقش میشه

،همیشه غذای مورد علاقه ی بچه هاتونُ درست نکنین

.بعضی وقتها هم به فکر شوهرتون باشین

- .باید یانکارُ بکنیم - .حق با شماست

.شنیدم درد یه مرد تو شکمشه

.درسته

برای همینه که همه ی مردها .عاشق خانومهایی میشن که آشپزیشون خوبه