Mom, I'm Sorry

Mom, I'm Sorry (邂逅她的少女时代)

Scarica il sottotitolo Vietnamese

Stagione 1

Informazioni sulla release

Mom, I'm Sorry - Bstation vi
Un commento di FangYX
Retail from Bstation

Tag

webdl
Pubblicato il: 2024-12-14
Download: 57
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Vietnamese

Le prime 130 righe.

Tin tức độc quyền.

Tay golf nổi tiếng Ngụy Thừa Tuyển

có thể sẽ tuyên bố giải nghệ.

Đã một tuần kể từ khi Ngụy Thừa Tuyển mất tích.

Người quản lý nói

không thể liên lạc với anh từ sau ngày hôm đó.

Lý Nghiên Nghệ đã giữ lời hứa

không quấy rối mẹ tôi nữa.

Nhưng Thừa Tuyển

lại trở thành mục tiêu chỉ trích của dư luận.

Sao họ có thể nói những điều như vậy?

(Con trai của mẹ: Luôn cho rằng mẹ là đúng, xem mẹ là trung tâm)

Mẹ, có chuyện gì thế?

Tại sao những người này lại bắt nạt Thừa Tuyển?

Đừng buồn nữa

có những người là như thế đó,

cắt câu lấy nghĩa, đưa ra nhận xét tùy tiện,

đừng so đo với họ nữa.

Con không quan tâm

nhưng mẹ không thể nuốt nổi cục tức này.

Ôi chao, đừng xem nữa.

Tiểu Xán,

sao con không quan tâm đến Thừa Tuyển chút nào vậy?

Còn nữa,

hôm đó đã xảy ra chuyện gì?

Không phải phóng viên đó muốn vạch trần vụ bê bối sao?

Tại sao lại là tin giải nghệ?

Làm sao con biết được.

Con đi mở cửa đã.

Sao không chào hỏi gì

mà đã biến mất rồi.

Đến đây.

Chị Tiểu Tuyết.

Cô ơi, cháu xin lỗi.

Thời gian này

cháu đã hồ đồ, nói rất nhiều lời quá phận.

Chắc đã khiến cô thấy tổn thương nhiều lắm.

Thật sự rất xin lỗi,

cháu xin lỗi cô.

Ôi, không cần đâu.

Chuyện này trách cô với Tiểu Xán

đã không nói rõ với cháu sớm hơn.

Sớm muộn gì chúng ta cũng là người một nhà,

đừng có xa cách như thế.

Đứa nhỏ chắc chắn sẽ rất dễ thương.

Mẹ.

Cô ơi, cháu về trước nhé.

Được rồi, sau này thường xuyên đến chơi nhé.

Đổng Thôi Xán,

anh không nói sự thật với cô đúng không?

Sao anh có thể ký hợp đồng như vậy?

Anh chưa từng nghĩ đến hậu quả sao?

Cả đời mẹ chưa có được mấy ngày yên ổn.

Bây giờ hiếm có được cơ hội này

anh muốn mẹ sống cuộc đời của riêng mình.

Vậy thì anh còn lại bao lâu?

Không biết nữa.

Có thể 5 năm hoặc 10 năm.

Có thể

là ngày mai.

Anh đang nói vớ vẩn gì vậy?

Anh chắc chắn sẽ sống lâu trăm tuổi.

Nếu như anh không muốn để lại tiếc nuối,

thế thì hãy xốc lại tinh thần

sống thật vui vẻ cho em.

Tiểu Tuyết.

Không có sự cho phép của em,

không ai được động vào bạn trai em.

Anh biết rồi.

Đừng khóc nữa.

Nếu Ngụy Thừa Tuyển không thông báo sẽ trở lại trong tuần này

thì cút khỏi đây cho tôi.

Mấy ngày nay ông vất vả rồi.

Cái thằng Thừa Tuyển này

không ngờ lại đâm sau lưng tôi một nhát như thế.

Tôi đoán cậu ấy lại trốn ở chỗ bạn bè rồi.

Hay là giống như lần trước

đi đón cậu ấy về.

Lần này mà đơn giản như vậy thì tốt quá.

Tiểu Kim, Thừa Tuyển thành ra như bây giờ

đều là tại tôi đúng không?

Ông đã cố gắng hết sức rồi.

Nếu mẹ nó vẫn còn

thì sẽ không xảy ra chuyện thế này.

Nhưng mà, tôi biết có người chắc là có thể giúp được.

Đây là...

Tôi muốn nhờ cô giúp một việc.

Có, có chuyện gì?

Cô và Thừa Tuyển

đang hẹn hò phải không?

Không phải thế đâu.

Tôi thề với trời

con trai ông và tôi chỉ là bạn thôi.

Thế sao?

Có vẻ tôi đã hiểu lầm rồi.

Vậy cô có biết lý do

Thừa Tuyển rời công ty không?

Nó có nói riêng với cô không?

Cho dù trước đây có cãi nhau ra sao

cũng chưa từng đi đến mức này.

Lần này thậm chí còn không thương lượng với tôi

đã thông báo rút lui khỏi công ty.

Thực ra...

Thực ra chúng tôi cũng không biết rõ lắm.

Tôi chỉ biết

ngày hôm đó tại buổi giao lưu

Thừa Tuyển hình như bị một phóng viên của tạp chí Kìm Lửa quấy rầy.

Thế à.

Tôi đã cử người xử lý phía Kìm Lửa rồi.

Lần này đến là nhờ cô Nghiêm giúp một việc.

Tôi nghe nói Thừa Tuyển rất nghe lời cô.

Vì vậy tôi muốn nhờ cô giúp thuyết phục nó.

Ông đã tìm thấy Thừa Tuyển rồi?

Thực ra tôi vẫn luôn biết

nó chắc là đang trốn ở chỗ bạn bè.

Nhưng lần trước cô cũng đã thấy

Thừa Tuyển đối với tôi

rất kháng cự.

Đưa tôi đi gặp cậu ấy đi.

Cẩm...

- Nôn hết 20 năm đồ ăn thức uống ra đây. - Đau.

- Tôi không nhớ mình đã nuôi một đứa vô ơn. - Gãy rồi.

Gia đình chúng ta thường được Thừa Tuyển quan tâm đến.

Là bạn bè sao có thể ngồi yên không làm gì?

Chúng ta đi.

Thừa Tuyển là vì bảo vệ em

mới dùng tin giải nghệ để thỏa thuận với phóng viên đó.

Bây giờ đi tìm anh ấy

vậy chẳng phải mọi nỗ lực của anh ấy đều vô ích sao?

Sao em lại không chịu hiểu vậy?

Mom, I'm Sorry subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left