Into the Badlands
Scarica il sottotitolo Burmese
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Burmese
Le prime 200 righe.
ခင္ဗ်ားရဲ ့ေပးေခ်ေငြ
အျပည့္အ၀ပဲ
သူ ့နားရြက္က ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ
ဒါက သူပဲဆုိတာ မင္းေသခ်ား
က်ဳပ္ သူ ့ကုိမသတ္ခင္မွာ သူ ၀န္ခံခဲ့တယ္
က်ဳပ္တုိ ့ ဒီည ထြက္ဖို ့လိုတယ္
အဲလိုေပါ့
မင္း အဲဒီစကားလုံးကို သတ္ပုံ ေခၚမယ္လို ့ငါ မထင္မွတ္ထားခဲ့ဘူး
- က်ဳပ္တို ့မွာ သေဘာတူညီမႈရွိခဲ့တယ္ေလ - ငါ သြားဖို ့ျငင္းေနတာမပာုတ္ဘူး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈး
ညသန္းေခါင္မွာ ေက်ာက္ဆူးတင္မယ္
မေနာက္မက်ေစနဲ ့
အခ်ိန္နဲ ့ဒီေရက လူကိုမေစာင့္ဘူး
မင္းကုိေရာေပါ့
အပိုင္း ၆
ငါတုိ ့ဒီညထြက္ခြာမယ္
ဘာ
- ဘယ္လိုထြက္မလဲ - မင္းမသိရင္ ပိုေကာင္းမယ္
ငါ့ကုိသာ ဒီမွာေစာင့္ေနျပီး အမ္.ေကကုိ ျပန္လာခုိင္းပါ
က်မ လုပ္ႏုိင္ဘူး
က်မ ခံတပ္ဆီကုိ ျပန္သြားရဦးမယ္
ဂ်ိတ္က အဆိပ္မိေနတယ္ အမတ္က က်မကိုေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္
မင္း အဲဒီထဲကုိသြားမယ္ဆုိရင္ မင္းကုိ ျပန္ထုတ္ႏုိင္ဖို ့ဆုိတာ မေသခ်ာဘူး
ဒီမွာပဲေနပါ
ဆန္နီ
ရွင္ က်မရဲ ့မိဘေတြကုိ သတ္ခဲ့တာလား
ကြင့္ သတ္တာေလ ငါမင္းကုိေျပာသားပဲ
ရွင္ဓားနဲ ့လား
ရွင္ အဲဒီမွာရွိခဲ့တာလား
ဒီေတာ့ ရွင္ သူ ့ကုိ ပာန္ ့တားႏုိင္သားနဲ ့ ဒါေပမဲ့ ရွင္မလုပ္ခဲ့ဘူး
ျပီးတဲ့ေနာက္ အဲဒါနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ရွင္ က်မဆီမွာ လိမ္ခဲ့တယ္
ငါတုိ ့ ဒီကေန ထြက္သြားတဲ့အခါ
အစစအရာရာက ကြဲျပားသြားမွာပါ ငါ ကတိေပးတယ္
ဘယ္လိုကြဲျပားမွာလဲ ဆန္နီ
ရွင္ လူသတ္သမားျဖစ္ခဲ့တာကို ရပ္ပစ္မွာလား
ရွင့္ဓားကုိ လႊင့္ပစ္မယ္ ရွင့္ေနာက္ေက်ာကို ျခစ္ထုတ္ပစ္မွာလား
အမတ္ကေျပာတယ္
ငါတို ့ရဲ ့ဗီဇေၾကာင့္ ငါတို ့အားလုံးက ကြ်န္းေတြ
ျပီးေတာ့ သူေျပာတာမွန္တယ္လို ့ က်မ စျပီးေတြးမိေနျပီ
ေဗလ္
ဒါက ငါတုိ ့ရဲ ့တခုတည္းအခြင့္အေရးပါ ငါတို ့အဲဒါကိုအရယူရမယ္
ရွင္ ျပန္လာတဲ့အခါ က်မ ဒီမွာ ရွိေနဦးမယ္ဆုိရင္
က်မရဲ ့အေျဖကို ရွင္သိရမွာပါ
ညီအစ္ကိုေတြ
ပန္ ့ရစ္ က်ဳပ္ကိုလႊတ္လုိက္တာပါ
သူ ေနာက္ကေလးတစ္ဦးကုိ ရွာေတြ ့ထားတယ္
အေမွာင္ထု
ဒီကေန သူ ့ဆီေရာက္ဖုိ ့ တစ္ရက္ေမာင္းရမယ္
ကမာၻၾကီးကေန ျပန္လည္ ၾကိဳဆုိပါတယ္
ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ ဘာ...
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
ငါတုိ ့အေသအခ်ာမသိေသးဘူး
မေန ့တုန္းက ေနေရာင္ေအာက္မွာ အၾကာၾကီးေနခဲ့လို ့ျဖစ္မယ္
ေနေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ့တာမပာုတ္ဘူး
သူမက အဆိပ္မိထားတာ ေဗလ္ ငါ့ကုိေျပာခဲ့ျပီးျပီ
ဘာ
က်မ...က်မ သေဘာမေပါက္ဘူး
ေလဒီယာပဲရွင္းျပႏုိင္ေကာင္း ရွင္းျပႏုိင္မွာပါ
မုန္ခ္ရွိဳပန္း
မင္းရတနာေသတၱာေအာက္မွာ ဖြက္ထားခဲ့တာ
ကြင့္
က်မ ဒါကုိမလုပ္ခဲ့ဘူး
မင္းရဲ ့ဦးေခါင္းကို ငါ ျဖတ္လို ့ရတယ္
ဒါေပမဲ့ အဲဒါက အရမ္းကုိျမန္ဆန္ျပီး စိတ္သေဘာထားေကာင္းေနလိမ့္မယ္
- က်မေျပာတာနားေထာင္ပါ... - ဘီထရစ္ေနာက္ပုိင္း ငါ ေကာလပာာလၾကားခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ သူတို ့ကိုယုံၾကည္ဖုိ ့ ငါ ျငင္းဆုိခဲ့တယ္
ငါ မင္းကုိေနာက္ထပ္ဘယ္ေတာ့မွ ေတြ ့ခ်င္မွာမပာုတ္ဘူး
ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ ့ က်မမွာ အျပစ္မရွိဘူး
သူမကို ဂိတ္အထိလုိက္ပို ့ပါ
ရွင္...
ဒီကိစၥေတြမွာ ငါ မ်က္ကြယ္ျပဳမိလို ့ ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ကြင့္ က်မ ရွင့္ကုိေျပာစရာရွိတယ္
ရုိင္ဒါ ကိစၥပါ
ဒီကေန ငါ သူမကို ေခၚသြားလိုက္မယ္
မင္းအေဖ ငါ့ကုိ ကန္ထုတ္တာ မင္း တကယ္ပဲခြင့္ျပဳထားမွာလား
သူက အမတ္ပဲေလ
အေမသင္ေပးထားတဲ့အတုိင္းပဲ သူ ့အမိန္ကုိ ေမးခြန္းထုတ္ရေအာင္ က်ဳပ္ဘာလဲ
သူတို ့ေတြ သူရဲ ့အေကာင္းဆုံးအက်ဳိးခံစားခြင့္ကို ဆန္ ့က်င္မယ္ဆုိရင္ေတာင္
ရုိင္ဒါ အခု သူမင္းကုိ ယုံၾကည္ေနျပီ
မင္းရဲ ့သနားခံခ်က္က ထုိင္းေနတဲ့ နားေတြေပၚမွာ က်ေရာက္မွာမပာုတ္ဘူး
အသနားခံမေနနဲ ့ အေမ
ငါ အေသနားခံေနတာမပာုတ္ဘူး
ဂ်ိတ္က သူ ့ကိုယ္သူ အဆိပ္ခတ္ခဲ့တယ္လို ့ ငါ့ကိုကူျပီးသက္ေသျပေပးပါ
ဒါနဲ ့ က်ဳပ္က ဘာလို ့အဲလိုလုပ္ရမွာလဲ
ဘီထရစ္အေၾကာင္း မင္း သူ ့ကုိ ေျပာျပခဲ့တယ္ေပါ့
က်ဳပ္ သူမကို သတိေပးခဲ့တာေနမွာပါ
အေမ လူေတြအေပၚ လ်စ္လ်ဴရႈတတ္တယ္ ဆုိတာကို
လမ္းခရီးအတြက္
အို မင္းက စိတ္ေကာက္တတ္တဲ့ ေကာင္ေလးေပါ့ ပာုတ္လား
မင္းအေဖက ဂ်ိတ္ကို ခိုးယူသြားခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ မင္း သူမကုိ စြန္ ့လႊတ္လို ့ ရလား
အို စိတ္မပူပါနဲ ့
မင္း သူနဲ ့အတူအိပ္ေနတုန္းပဲဆုိတာ ငါ သူ ့ကို မေျပာျပရေသးဘူး
ငါမရွိဘဲနဲ ့ မင္း ဒီမွာ ၁ လေတာင္ ခံမွာမပာုတ္ဘူး
၀စ္ဒိုးက နံရံေအာက္ဘက္အေရးေပၚ လိုဏ္ဂူကေနျဖတ္လာခဲ့တာပါ
အနည္းငယ္မွ်သာရွိတဲ့ေသာ့ေတြထဲ ဆန္နီမွာ တစ္ေခ်ာင္းရွိတယ္
လြန္ခဲ့တဲ့ရက္သတၱပတ္ေလာက္က သူ ၀စ္ဒိုးနဲ ့ေတြ ့ျပီးစကားေျပာခဲ့တယ္
ဒီေတြ ့ဆုံျခင္းကို မင္းက ငါရဲ ့အာရုံစိုက္မႈဆီ မသယ္လာဖို ့ မင္းက ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္
- ဘာေၾကာင့္လဲ - သူမက သူ ့ကိုလာဘ္ထုိးဖို ့ သူၾကိဳးစားခဲ့တယ္လို ့ေျပာတယ္
ဒါေပမဲ့ သူက ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္
- က်ဳပ္ သူ ့ကုိယုံၾကည္တယ္ - ကဲ မင္း ဘာလုိ ့မယုံၾကည္ရမွာလဲ
ဆန္နီရဲ ့သစၥာရွိမႈက အျပစ္ေျပာစရာမရွိဖူးဘူး
ဒါေပမဲ့ သူ ငါတို ့ ၂ ဦးလုံးကုိ ကစားေနတယ္လို ့ငါထင္တယ္
ခံတပ္ကို ပိတ္ခ်လိုက္ပါ
ဆန္နီကို ငါနဲ ့ သီးသန္ ့ေဆာင္မွာ လာေတြ ့ေစပါ
အဲဒီဆြဲျပား
မင္း ဆန္နီရဲ ့ျမင္းေပါက္ဆီကေန ယူခဲ့တဲ့ဆြဲျပားေလ
မင္းမွာ ရွိေနေသးလား
အေဖ ဘာလို ့အဲဒါကုိေမးရတာလဲ
သိခ်င္ရုံသက္သက္ပါပဲ
မရွိေတာ့ဘူး က်ဳပ္ ေရာင္းလိုက္ျပီ
ထားလိုက္ပါေတာ့
- ထုိးေလ - အို
မင္း ဘယ္ေတြေရာက္ေနတာလဲ ဆန္နီ
၀စ္ဒုိးကုိေနာက္ေယာင္ခံေနတာ
သူမ ငါတုိ ့နံရံအထဲမွာရွိေနစဥ္က မင္း
သူ ့ကုိသတ္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ မင္း ေနာက္ေယာင္ခံစရာလိုမွာမပာုတ္ဘူး
သူမ ဒဏ္ရာရသြားတယ္
ဒဏ္ရာပာုတ္လား
ဆန္နီ သတ္ျဖတ္ျခင္းကိုဘယ္တုန္းကမွ လက္လႊတ္မခံဖူးမွန္း ငါသိတယ္
မင္းကုိ ဒီအေဆာင္မွာ ငါ ပထမဆုံး ေတြ ့ခဲ့တဲ့အခ်ိန္က ငါ မွတ္မိေနေသးတယ္
မင္းက အေရွ ့ဆုံးခုံတန္းမွာ ထုိင္ေနခဲ့တယ္
ျပီးေတာ့ အငမ္းမရ ေငးၾကည့္ေနခဲ့တယ္
ငါရဲ ့စကားလုံးထဲမွာ ယစ္မႈးေနတဲ့မင္းပာာ
စစ္မွန္တဲ့ယုံၾကည္သူလိုပဲ
မင္းက ထူးျခားမွန္း ငါ အာရုံခံမိတယ္
ျပီးေတာ့ လူအမ်ားက အိမ္မက္မက္ရုံသာ တတ္စြမ္းႏုိင္တဲ့အသက္တစ္ေခ်ာင္း
အဲဒါေၾကာင့္ ငါမင္းကုိေပးခဲ့တာပါ
ငါ မင္းကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ျပီး ေလ့က်င့္ေပးခဲ့ရတယ္
ျပီးေတာ့ ယုံၾကည္အားကိုးခဲ့တယ္
ဆန္နီ ေျပာပါ
ငါ့ကိုသစၥာေဖာက္ဖုိ ့တျခားဘယ္အရာက မင္းကုိ ျဖစ္ေစတာလဲ
ငါတုိ ့အဖြဲ ့ထဲမွာ သစၥာေဖာက္တစ္ဦးရွိတယ္
ဒီအေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ မင္းရဲ ့ရာထူးကို စြန္ ့ခြာတယ္
မင္းရဲ ့ဓားကုိ ခ်လိုက္ပါ
မင္း ငါ့ေခါင္းကုိျဖတ္မလို ့လား ဆန္နီ ပာင္
ျပီးတဲ့ေနာက္ ဘာလုပ္မွာလဲ
ဘာမွအသုံးမက်ဘဲေလလံတင္ထားတဲ့
လႊတ္လပ္ေရးအတြက္ မင္းရဲ ့လူေတြနဲ ့ တုိက္ခိုက္မွာေပါ့
မင္းရဲ ့ျမင္းေပါက္က အရမ္းကုိ သစၥာရွိတယ္
ပဲတစ္ေစ့မွ မဖိတ္ေစနဲ ့
သင့္ေလွ်ာ္တဲ့စီရင္မႈ ငါ မဆံုးျဖတ္ခင္အထိ
သစၥာေဖာက္ သံၾကိဳးနဲ ့ပိတ္ထားပါ
ျပီးရင္ သူ ့အမ်ဳိးသမီးကုိဖမ္းျပီး ငါ့ဆီ ေခၚလာခဲ့ပါ
ခင္ဗ်ား ဆန္နီကို သတ္မယ္ဆုိရင္ က်ဳပ္ကိုလည္းသတ္ပါ
ဒီေလာက္အနာဂတ္ေတာက္ပတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ဦးကုိ
ငါက အခုဘာလို ့သတ္ပစ္ရမွာလဲ
ငါ ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
လာေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ငါက ဘာအတြက္ဒီေရာက္လာရသလဲ
မင္း ငါ့ကို ခ်ဳပ္ေပးဖို ့လိုအပ္တယ္
ခ်ဳပ္ဖုိ ့လိုအပ္တဲ့ေနရာတခ်ဳိ ့ကုိ
ေသြးဆိပ္တက္ေနသလိုပဲ
ေသြးဆိပ္မိေနတာ
မင္း အသက္ရွင္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ျငိမ္ျငိမ္ေနဖို ့လိုတယ္
မျပန္ ့ႏွံ ့တာ ကံေကာင္းတယ္
မင္း ပာန္ ့တားလို ့ရလား
ငါ့လက္ေတြကုိခ်ည္ထားရင္ေတာ့ မရဘူး
ငါ ကူညီမယ္ဆုိရင္
မင္း ငါ့ကိုလႊတ္ေပးမယ္လို ့ ငါ ဘယ္လုိလုပ္သိမလဲ
ကတိေပးတယ္
ငါ မင္းကုိမယုံၾကည္ရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေပးပါ
ငါ မင္းကုိသတ္စရာ ဘာအေၾကာင္းမွမရွိဘူး
တကယ္ေတာ့ ထပ္တူက်တဲ့အရာတစ္ခုကို ငါတို့လုိခ်င္ေနတယ္ဆုိတာ ငါေျပာရဲတယ္
အမ်ဳိးသမီးေတြအားလုံးရဲ ့အသံကုိ ၾကား ႏုိင္တဲ့ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ကမာၻၾကီးတစ္ခု
ငါ သန္ ့တဲ့ေရ ၂ အုိး လိုအပ္မယ္
သန္ ့တဲ့အိပ္ယာခင္း ျပီးေတာ့ အလင္းမ်ားမ်ားနဲ ့
မင္း အရမ္းနာက်င္ေနလား
နာတာေပါ့
အဲဒါက အဆိပ္မပာုတ္မွန္း ငါ ဘယ္လိုသိမွာလဲ
မသိပါဘူး
ေကာင္းျပီ
ဒါကို ဘယ္သူလုပ္ခဲ့တာလဲ
မင္း ခ်စ္တဲ့ေယာက်ာ္း
မင္း သူ ့ေနာက္တပ္ၾကပ္မကြာ လိုက္ဖို ့
မင္းဘ၀တခုလုံးနဲ ့ရင္းခဲ့မွာေပါ့
ငါ့အကူအညီကို မင္းလုိခ်င္လား
ဒါမွမပာုတ္ မလိုခ်င္ဘူးလား
ေဗလ္ ဘယ္မွာလဲ ဆန္နီ
မင္း သူမကိုအေ၀းပို ့ထားတာလား
ငါ သူ ့ကိုရွာမွာပါ
မင္း သူ ့သတ္လိုက္တာ
ျပီးေတာ့ မင္းကုိယ္မင္း သတ္လိုက္တာ
ေဗလ္ နဲ ့ မင္းကေလးကုိ ငါ အႏၱရာယ္ေပးဖို ့ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိဘူး
ဒီခံတပ္ထဲမွာ မင္းရဲ ့ကေလးကုိ ငါ ျပဳစုဖုိ ့စီစဥ္ထားတယ္
ငါ မင္းကုိျပဳစုခဲ့သလိုမ်ဳိးေပါ့
မင္းရဲ ့သတို ့သမီး ငါ့ကုိ ပုိျပီး ေက်းဇူးဆပ္ႏုိင္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္
ငါ ဘာလို ့မေသရေသးတာလဲ
မင္းရဲ ့လွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္ေတြအားလုံး မင္း ငါ့ကို မေျပာရေသးဘူး
အမ္.ေက
ငါ ကြ်န္ဘ၀တုန္းက သူ ့လိုလူေတြနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး ငါ ပုံျပင္ေတြၾကားဖူးတယ္
ဒါေပမဲ့ သူတုိ ့တကယ္ပဲရွိတာကုိ အျမဲတမ္းယုံၾကည္ခဲ့တဲ့သူ
ငါတုိ ့ထဲမွာပဲ ျဖစ္ခြင့္ေပးမလား
၀စ္ဒုိးက ဘာလို ့သူ ့အေပၚလက္တင္ခ်င္ တာလဲဆုိတာ ငါ အခုသိလိုက္ျပီ
သူက ကလစ္ပါဘယ္ႏွေယာက္နဲ ့ ညီမွ်လဲ
၁၀ ေယာက္လား ၂၀ ေယာက္လား
စစ္တပ္တစ္ခုလုံးလည္း ျဖစ္မွာပါ
သူ ့ေနာက္ေက်ာမွာ ေဆမင္ေၾကာင္ေတြျဖည့္ဖို ့
ငါ မေစာင့္ႏုိင္ေတာ့ဘူး
ကြင့္
ငါ ဒီသံၾကိဳးကေနလႊတ္လာတဲ့အခါ
Into the Badlands subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Into the Badlands
- Into The Badlands S01E05myanmar · 27 downloads · 2016-02-26
- Into The Badlands S01E04myanmar · 27 downloads · 2016-02-03
- Into The Badlands S01E03myanmar · 32 downloads · 2016-02-03
- Into The Badlands S01E02myanmar · 22 downloads · 2016-02-03
- Into The Badlands S01E01myanmar · 34 downloads · 2016-02-03
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.