Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid

BANDAR NEW YORK

Awak tipu kami, Gordon.

Awak berjanji ada ubat baru untuk sembuhkan wabak dan kanser.

- Kami akan tunaikan janji itu. - Maaf, tapi perjalanan ini selesai.

Kami memilih untuk mencairkan...

...Syarikat Pengkajian Byron & Mitchell.

Jack, jelaskan tentang kekayaan yang mereka miliki mereka nanti.

Saya rasa awak tak faham.

Saya betul-betul faham.

Jack.

Perrinia immortalis.

Orkid Darah.

Diasaskan pertama kali pada 1892 oleh Houghton...

...yang terakhir melihat sebelum kumpulan kami bawa di Borneo.

Tak aktif selama tujuh tahun, lalu berkembang selama enam bulan.

Bermakna kita amat bertuah.

Ada yang sesiapa tahu had Hayflick?

Dia mengemukakan bahawa sel dapat meniru 56 kali...

...sebelum mati kerana toksinnya sendiri.

Menurut dia, itulah sebabnya kita mati.

Bagaimana jika kita boleh melampaui had itu?

Itu mustahil.

Tak termasuk data kami.

Kajian kami menunjukkan kemunculan zat dalam Perrinia immortalis ...

...yang dapat memperpanjangkan kehidupan sel.

Saya tak setuju.

Adakah itu bernilai daripada saya kira?

Adakah kita membahas versi farmasi...

...air terjun awet muda?

Tepat sekali.

Itu akan lebih besar dari Viagra.

- Ada ujian dari klinik manusia? - Belum.

Sampel kami habis dalam kajian pertama.

Kami perlukan lebih banyak orkid itu.

Itu satu-satunya masalah kami.

Orkid itu hanya berkembang selama dua minggu lagi.

Apa lagi yang kamu tunggu?

Pergi ke Borneo.

Ya.

WILAYAH PADRANG, BORNEO

- Selamat datang di Borneo. - Terima kasih.

- Apa masalahnya di sini? - Saya tak tahu, awak pun tak tahu?

Kita tidak ada perahu.

Tanggungjawab syarikat awak hanya satu, dapatkan perahu.

- Dan awak dah buat masalah. - Orang awak yang sewa perahu.

Ia dah disahkan dengan syarikat. Mereka tunggu pembayaran dari awak.

Hei. Hei, saya dapat sesuatu.

Pembayaran diterima.

Betulkah?

- Di mana perahu? - Tak datang.

Semua syarikat perahu ditutup.

Tiada yang mahu ke hulu waktu musim hujan.

- Bila selesai? - Dua, tiga minggu.

Orkid itu hanya berkembang selama satu minggu lagi.

Ada kapten tempatan bernama Jin-Soon.

Khabarnya dia menghantar sesiapa saja ke sungai jika dibayar tinggi.

Awak yakin ini tempatnya?

Katanya ia berpintu merah.

Ini macam tempat orang penari balet Rusia.

Jika kita bertuah, awak akan ikut.

Kamu berdua, bertenang. Mari, Sam.

Tunggu di sini.

Ya, apa-apalah.

Hei!

Jin-Soon.

Jin-Soon?

Bahasa Indonesia awak teruk.

- Cakap bahasa Inggris saja. - Katanya awak boleh hantar kami ke sungai.

Di musim hujan?

Tidak ada yang murah.

Kami boleh bayar 25.000 dolar.

- Saya kena bercakap dengan kapten. - Awak bukan kapten?

Jin-Soon!

Pelancong ini perlukan perahu. saya dah kata, tak boleh pada musim hujan.

- Awak Jin-Soon? - Panggilan tempatan.

Nama saya Johnson. Bill Johnson.

Masalah sebutan.

Dan kamu boleh sewa perahu 25 ribu.

Tapi kalau saya yang bawa...

...harganya 50.

Lima puluh ribu? Awak dah gila?

Awak tak perlu menjawab.

Saya takkan percaya ekspedisi ini dengan dia.

Dengar. Puan. Berhenti untuk bercakap besar?

Kalau ada syarikat lain yang mahu...

...kamu pasti sudah bertolak.

Kamu datang kesini sebab kamu sangat terdesak.

Harga saya lima puluh ribu.

Terima...

...atau tidak.

Saya cuma nampak kereta bawah tanah yang lebih baik daripada ini.

Ya, dia memang teruk...

...tapi dia sangat hebat.

- Bodoh! - Kenapa awak lambat?

Cuba awak yang bawa alat GPS, EchoStar Sat-Nav...

...dan spektrometer UV melalui kewajipan cukai Indonesia.

- Sudah mengeluh. - Ya.

- Awak lebih selesa di pejabat? - Mestilah.

Ada tiket bola basket untuk Sabtu.

Saya akan duduk sesuai di antara Spike dan Woody.

Ya tuhan, itukah perahu kita?!

Lihat sisi baiknya, Cole. Cuacanya bagus.

Ben Douglas, doktor dari kumpulan. Awak pasti Sam.

Ya. Kita berbual di telefon.

Gembira awak ikut.

Saya takkan terima ini.

Ini boleh menyeronokkan.

Tidak mungkin, kawan.

Awak takkan curi kereta itu.

Selalu ada jalan.

- Kumpulan awak masih baru? - Bekas pelajar saya.

Terbaik di bidangnya.

Ini petunjuk untuk Wexell-Hall

Supaya dapat anak muda berbakat...

...harus direkrut dari awal.

Ya, saya yakin Sam itu berbakat.

Itu semacam penghinaan.

Awak dan perempuan yang satu lagi boleh tidur di sini.

Awak duduk di sini.

Dari nada suara awak, awak nampak suka.

Baiklah.

Jika awak perlukan sesuatu...

Sebenarnya...

...jika awak perlukan sesuatu, awak tak bertuah.

Baiklah.

Ini tempat pasukan penjelajah menemui orkid itu.

Di Lembah Sungai Selatan.

- Mereka perlukan 3 hari perjalanan. - Ya.

Itu sebelum musim hujan.

Perairan ini boleh bahaya sekarang.

- Katanya kami dihantar dengan selamat. - Betul.

Selamat itu tak selalu cepat.

Kita akan jalan perlahan-lahan saja.

Jika ada yang kurang baik, kita ubah haluan.

Laluan tercepat tak boleh dipetakan sebelum kita bertolak.

Cukup.

Periksa. Baik.

Kami berhubung langsung dengan NASA dan AsiaSatCom.

Dalam keadaan ideal...

...ini laluan tercepat.

Tapi jika kita memasuki pola cuaca dari 10 tahun terakhir...

...kemudian mengirakannya...

Dapat! Ini laluan dari Padrang ke Lembah Sungai Selatan.

Saya hebat.

Masa kita kurang dari satu minggu untuk dapatkan orkid itu.

Jika awak tak mampu. kembalikan wang kami...

- ...dan kami akan cari yang mampu. - Saya mampu.

Ya tuhan.

Ada yang serang saya!

- Ya tuhan! - Katanya ada yang menyerang dia.

Jangan!

Tak mengapa.

Ada apa? Awak menakuti dia.

Saya menakuti dia?!

Ini Kong.

Kong tinggal di sini.

Kamu semua adalah tetamu.

Bersopan.

Haiwan yang jijik.

Awak baik-baik saja?

Ya. Tapi jangan sentuh saya.

Betul. Ini akan susah, tapi saya akan berusaha.

Tidak, S-1 harus difailkan sebelum hujung minggu.

- Itu tujuannya. - Hello?

- S-1 harus difailkan sebelum... - Ya, kami sedang menyeberangi sungai.

Itu tujuannya. Kita perlukan komen dari SEC.

- Minta maaf. - Isyaratnya hanya ada di sini.

- Tidak, tolong siapkan... - Itu mustahil...

- Hello? Hello? sial! - Hello? Bob? Sial!

Cuba guna telefon saya.

Nampak okey, tapi percuma.

Baik. Mungkin awak boleh pakai antena istimewa saya untuk tingkatkan isyarat.

Tanaman ini tumbuh di batu, jadi cari di setiap tebing.

Belakang bukit ini memang indah.

Sam.

Ayuhlah, Sam. Bagaimana?

Kita muda. bujang. Kita di Borneo.

Tiada yang dirugikan?

Tak puas hati, pergi sajalah, tanpa komitmen.

"Tanpa komitmen."

Itu hujahan awak?

Saya kata "tanpa komitmen"? Maksud saya, kahwini saya.

Bagaimana keadaannya selama dua minggu?

Ya.

Jadi awak dulu pelajar Jack?

Ya. Dia mengetuai seminar tentang farmakologi botanik.

Ketika saya menyelesaikan ujian saya, dia merekrut saya.

Itu salah satu cara untuk maju.

Apa maksud awak?

Ada profesor yang ingin merekrut saya juga.

Tapi dia inginkan saya sebagai setiausaha.

Jika awak merasa terganggu...

Tidak, sayang, tidak sama sekali.

Saya mengagumi awak. Saya perlukan 10 tahun untuk sampai di sini.

Generasi awak dah berakhir atas masalah itu.

Ini sangat sedap. Di mana awak belajar memasak?

- Resepi ini dari Sri Lanka. - Apa kerja awak di situ?

Doktor Rentas sempadan.

Itu kerja pertama saya.

Adakah kamu memerlukan doktor?