Still Alice

媽，生日快樂

給我的嗎？ -真不敢相信

你不像50歲，連40歲都不到

查理，你真愛說笑

但多謝你的讚美

可以現在拆嗎？ -好，拆吧

拆禮物了

我好喜歡 -喜歡就好

好漂亮 -你不合穿可以拿去換

不用了，我不換，真的好喜歡

那就好

抱歉我遲到了 -嗨

麗莎不來嗎？

她不會來，我們分了

我有發現你的狀態又改回單身了

我忘了帶禮物，放在置物櫃了

沒關係，希望你沒太破費

放心，他沒有

你去哪兒了？

急診室裡一團亂

有個人被送進來時有六處刀傷

有一刀差一吋就刺中心臟了

別說了，湯姆，現在是晚餐時間

又還沒開始吃

快要了

你用哪一種抗生素？

媽，你有和莉蒂亞聯絡嗎？

有，她原本今晚也想來

但她要去一個重要的試鏡

什麼試鏡？

某部電視劇的客串演出

叫什麼危敵的

這可能是她翻身的機會

有可能

別抱太大的希望

別鬧了

你們兩姐妹一定從小就不合

有沒有扭斷洋娃娃的頭？

沒啦，我們姐妹的感情很好

抱歉，我說的是安娜和莉蒂亞

真是的，我失言了

我們是來幫你慶生的，媽

爸，敬杯酒吧

爸，敬酒了

好啊

敬我這一生所認識

最美麗及最有智慧的女性

謝謝你

生日快樂 -乾杯

生日快樂

我叫弗德利克強森

加州大學洛城分校的認知科學副教授

今天我要歡迎來自紐約的講者

我在論文中花了一章半

猛烈批評今天這位來賓

說明為什麼我認為她是錯的

但我和愛麗絲每次爭辯都是她贏

愛麗絲霍倫是

哥倫比亞大學語言學教授

最知名的著作是重要的教科書

「從神經元到名詞」

同時帶大了三名子女

相信書裡有許多靈感來自她小孩們

這本書是現今全球語言學教育的基石

讓我們歡迎愛麗絲霍倫博士

謝謝大家

多數孩童在4歲前就能理解母語

不需要教導或寫作業

更不需要給予反饋

他們是怎麼辦到的？

科學家一直在探究這個問題

至少從達爾文在日記中

記錄兒子幼年的語言發展開始

他觀察到人類有言語的本能

從幼兒的牙牙學語就看得出來

後來慢慢學習到更多

但我今天要講的是

我們最近針對如何習得

過去式不規則動詞形式的研究

對象是18個月到兩歲半的幼兒

你可能會說這是偉大的學術傳統

不斷深入探究最基本的層面

直到完全理解一切都是虛無的

但我想說服你們觀察幼兒的…

幼兒的…

早知道就不喝那杯香檳了

…觀察幼兒的語言詞彙

我們就能深入瞭解

記憶和運算之間的關係

也就是溝通的本質

詞彙…

嗨 -嗨

抱歉，沒想到你會來

請進

屋裡很亂，但我有在整理

沒關係，不必在意

男生都很邋遢

廚房是戰場，我有在訓練他們了

再等著看成效如何

他們人呢？

在工作

道格在星巴克，麥爾康在做外燴

這就是所謂的「打工演員」吧

其中有誰是你的男朋友嗎？

道格是同性戀

我和麥爾康交往過，後來分了

但他幫我進了「開放空間」

那是最好的劇團 -我有聽過

謝謝你喔，怎麼知道我吃完了

真希望你能來看「無路可逃」

爸爸說你演得很好

還好啦

不是我最好的表現

但至少讓他稍微有點概念

明白他為何要…

我是劇團的固定班底

什麼意思？

很感謝他的幫忙

他怎麼幫劇團的忙？

我們身為團員就要為演出招股

最後可以從票房中分紅

我們算是股東啦

你要付錢才能演戲？

不是

這是個劇團，事實情況就是如此

我們在洛杉磯都是這樣做的

莉蒂亞，你也該重新考慮了

你那麼聰明

人生還有很多條路可以走

對，比如念大學 -對啊，念大學

這件事又不是沒討論過

聽到我耳朵都長繭了

我是在做我想做的事

這是好事

但花的是誰的錢？

你也花錢給湯姆念醫學院啊

還花錢給安娜念法學院

寶貝，那是正當職業

我只是不希望你的選擇受限

你是想幫我選擇

我沒有

我現在很快樂

抱歉，我不是…

我不想和你爭執這個

就當我沒說吧

我已經忘了

你要看看手機嗎？

只是個遊戲啦

我和你姐最近迷上「拼字接龍」

還真可愛

千萬別跟她玩，她是惡魔

可想而知

約翰？

在嗎？

約翰？

（你在哪裡？）

「鞋倉庫」買一送一，參考看看

參考看看？

不用了，謝謝

愛麗絲

我正想去找你

不要，我全身是汗

還順利嗎？ -什麼？

加大洛城分校的演講

很順利，他們反應不錯

我想也是

莉蒂亞好嗎？

很好啊

你們有吵架嗎？

我們整晚都在努力避免

你資助劇團的消息差點害我失控

我有告訴過你

你沒說過

我以為我有說

你沒有

反正你也不會同意

但我實驗室還有很多事要忙

不如你陪我走路過去…

不要，我不想回校園了

我剛去跑步，現在想待在家裡

你沒事吧？ -沒事

我很好，只是…

你說過今晚要待在家裡

我是說過，我說到做到

我會早去早回

晚上一起看電影

對不起，我只是累了

去休息一下

放輕鬆

我開始忘東忘西

比如字詞和人名之類的瑣事

我會迷路，完全不知方向

在校園裡跑步

我問過醫生，她說可能是更年期

我上次月經是2月

9月又來一次，在我生日前夕

你有吃藥或營養補充劑嗎？

我有吃綜合維他命、亞麻仁油

鈣片、鐵劑

偶爾旅行時會吃安眠藥