Most Wanted

Most Wanted

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Most Wanted (1997) DVD US Retail
Un commento di Andurach

Tag

dvd
Pubblicato il: 2026-06-22
Download: 6
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 29.97

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Stand by, Sergeant.

The target should be coming into sight.

Target's in sight.

Take him out.

It's a kid, Lieutenant.

We have our orders.

Can't be more than 10 years old.

I don't care.

Take him out!

I can't.

God dammit, Sergeant!

We have our orders!

Fire! Now!

Obey my fucking order!

Go!

Get your hands off me!

You're out of here!

These cuffs are tight.

Can you loosen them up?

My balls are itching.

How about you lend me a hand?

Careful, convict. I got orders to shoot to kill.

Me or yourself?

Prisoner transport, south gate.

Transfer to death row.

Hey, convict, is it true you won a Navy Cross?

What did a piece of shit like you do to deserve a medal?

I fucked your sister.

What are you laughing at?

I seen your sister.

Fuck you!

Fuck you, too!

My name is Lieutenant Colonel Grant Casey.

I'm with covert ops.

Mr. Dunn, you were convicted of killing a superior officer...

March 13, 1991.

It was self-defense.

Sentenced to death.

What do you want?

I'd like you to work for us.

I command a small, elite unit known as Black Sheep.

Like you, many of my men are ex-convicts.

Take the captain here.

When I found him...

he was awaiting sentencing in an Iraqi prison...

for raping a 15-year-old girl.

They don't have sheep in the Middle East?

Before you go getting on his bad side...

the captain's one of the best assault troops I've ever had.

No problem.

Now, Mr. Dunn, you listen here--

You listen here...

I'm not interested in joining anybody's goon squad...

so you and George Forehead can just step off.

Let's cut the bullshit.

You're being transferred to death row today.

In 30 days, you will be executed.

It doesn't have to be that way.

A man of your military background and experience...

and the fact you have...

no affiliation with the government...

makes you an ideal candidate.

I can appreciate your concern for the kind of work we do.

Terrorism against the citizens of the United States...

is at an all-time high.

We've been called upon to send a message.

I guarantee you that all of our targets...

are threats to national security.

The choice is up to you.

You like some time to think about this?

Time's up. You in or out?

I'm in.

Good to see you.

I'm Sergeant Peyton. Glad you could join us.

Detail, attention!

We have been given a green light.

We are a go mission.

At ease. Take your seats.

What's underneath... is a hideous scar.

I seldom remove the cover, for it pains me to remember...

that anything could have pierced this perfect body.

You gentlemen understand me well.

We each have our unsightly wounds...

but together, fear not.

We shall prove invincible.

These extraction packets...

are to be used only in dire emergency.

Open your powerbooks.

Our mission has been designated "Operation Wrath."

Our target is Donald Bickhart, occupation: industrialist.

He's been selling biotechnology on the black market...

in violation of United Nations referendum 071256.

He is targeted for termination.

Ten-forty-five a.m...

Mr. Bickhart will be escorted by the first lady...

to a dedication ceremony of the Bickhart wing...

of the Los Angeles Veterans Hospital.

When the motorcade arrives...

the first lady will exit first, followed by Bickhart.

Travel time from L.A.X. to Veterans Hospital...

will be approximately 25 minutes.

Alpha team...

you will take positions on rooftop of building A.

Alpha team is in position.

Omega, you will take positions on the rooftop of building B.

Our operatives in the Secret Service...

will provide you the necessary access.

In the event you are captured, offer no resistance.

We will retrieve you.

You will have the kill shot.

Here's your ammo.

This is ballistic H2O.

It's an ice projectile...

with a velocity of 3,000 feet per second...

and an accuracy of up to 500 yards.

No exit wound.

The bullet's going to melt inside the target.

Ice projectiles.

What'll these people think of next?

Fruity flavors?

Omega in position.

It's another gorgeous Southern California day...

for the dedication of the Bickhart wing...

a newly constructed 100-million-dollar facility...

funded by pharmaceutical giant Donald Bickhart.

This facility will serve as permanent residence...

for some 1,000 disabled war veterans.

This has been a pet project of the first lady...

the nation's most outspoken advocate for veterans' rights.

The motorcade is just arriving.

Show time.

Omega, wait till target is in the clear.

This is Omega. The target is locked.

Alpha, this is Omega. There's been a mistake!

The first lady's been hit.

This is Casey.

Go to your extraction point.

I'll have to take that.

Is there any way I can get it back?

It'll be returned, Dr. Constantini.

Thank you very much.

The first lady has just been shot.

Is she alive?

The NSC has been called for 1 :30.

They want us in the situations room now.

First lady...

-Are you damaged? -Who is this?

Are you hurt?

I want to talk to Casey.

Have you spoken to anyone?

I want to talk to Casey now.

We're going to bring you home.

There'll be a car in exactly 60 seconds.

They will blow the horn twice.

You will come downstairs.

Fuck!

We have reliable information...

our suspect's on the seventh floor in room 712.

Taylor, you will lead Blue team.

Johnson, you will lead Red team.

I want Blue team to make its way to the seventh floor...

set up on the door, and make entry.

Red team will back up Blue team...

and secure the rest of the floor.

Let the suspect's actions dictate yours...

but remember, he's killed once today already.

Son of a bitch. He's below us!

Our boy's gone through a pair of double doors...

on the second floor.

That's 10-David, roger.

This dumb shit just sealed himself in.

He's in the cafeteria.

According to the blueprints, there's only one way in and out.

He's all yours.

Roger that.

Smoke!

Team two, move it!

Team three, come in!

We got a man down in there.

We need backup!

Backup is on the way!

Hold your position and wait for backup!

Omega three, you in position?

If they bring him out alive, take him.

Affirmative.

Flash bang it this time before entry.

Smoke!

We've got a live one here.

Base, do you copy? We're sending one down.

Copy that. Let's get a paramedic!

Let's haul him out!

Let's evict this son of a bitch out!

Christ!

Excuse me.

Can you repeat that?

He's gone! He's wearing McCarthy's uniform!

Dunn is on the street. He's wearing a SWAT uniform.

I got him.

I lost him!

Exit that position.

More English subtitles for Most Wanted

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left