Gin no Guardian 2nd Season

First Ally

Suigin, listen well.

Are you the one who kidnapped Riku Rei?

Who are you?!

If anything has happened to her, you'll pay!

Calm down, Riku Suigin.

You wouldn't be able to protect her right now.

That's why we're keeping an eye on her.

It was to protect her,

but it's probably more interesting to call her a hostage.

Quit messing with me!

You want to save Riku Rei, don't you?

Then, listen well, Riku Suigin.

A certain festival will be held on stage 18 of Grave Buster.

It's a festival for those who have cleared every stage in the game.

It's also to prepare for conquering stage 0.

In order for you to conquer stage 0,

you'll have to head to stage 18 and find a player named Nishikaze.

Nishikaze? How am I supposed to find a player I've never met before?

You'll find out when you get there.

I'll find out when I get there?

What does this have to do with Riku Rei?!

Hey, answer me!

Call Ended

Damn it. I'm left with even more questions.

A mysterious lone wolf that doesn't speak.

The no-charge meister who came from nowhere

that defeats enemies with the lowest grade equipment... Gwin!

Gwin! Gwin! Gwin!

Gwin-san!

I was cool in Dungeon Century, but I'm utterly useless right now.

Wanchoi!

I feel like I haven't seen you in forever.

What are you looking at, Wanchoi?

What's going on so early in the morning?

Is there some kind of celebrity down there?

You're so cute! Why don't you join our Cosplay Club?

What school are you from? I don't think I've seen you here before.

So cute.

Flirting and bothering a girl like that...

They really are trash normies.

Can I get any of your SNS handles? Your email address? Come on, just tell me.

I don't have any.

What? No way!

You don't have one in this day in age? Do you not talk to anyone?

Riku Suigin!

You said you'd save me, didn't you?

Who's that?

Gross! That nerd?

That trash.

Wh-What?

Don't get in our way, stupid.

So annoying!

Loser.

That's the guy who was cleaning the pool.

What the heck's going on?

The poor part-timer Suigin.

Is today a bad day, or something?

You bastard!

Wanchoi, do you know what's going on?

Don't get in our way!

Get out of here!

She's mine!

Yeah...

Huh? Could she possibly be Farin?

Shinryou Academy Student Cafeteria

Uh, what's going on?

Why'd she suddenly show up at my school?

I'm not prepared for this at all.

Not to mention she even brought a suitcase.

Is she planning on staying in my dorm?

What's with this awkward situation?

What should I do?

Hey, Suigin.

Huh? Oh, uh, how did you find me?

Well, I work part-time as an instructor for the beginner's course,

so I was able to find out some information about you.

But, apparently, you really didn't want to see me, so I'm leaving.

Huh? No way! Of course I'm glad you're here!

Aw, man... I actually got to see her, too...

Now I really don't know what to say.

Come to think of it, I'm a completely different person in game.

I cause such a fuss in game,

but in real life, I'm like the air that no one notices.

My existence is completely empty.

On the other hand, Farin stands out just like in the game.

Hey, isn't she cute?

I think she's new. I wonder if she's a transfer student.

I wonder what she'll say, now that she knows how lame I am in real life.

Sir.

You've been sitting here for an hour now.

Are you going to order, or not?

We have other students waiting.

Is today a bad day?

Damn it. They're too slow. I'm starving.

Hey, isn't that the lame part-timer?

Can I see the menu?

May I get a menu, too?

Here you go.

Farin, what would you like?

They all look so good.

I'll have the avocado salad, minestrone soup, escargot, fried chicken wings,

Avocado salad Minestrone

Minestrone Escargot

Escargot Fried chicken wings

teriyaki steak, squid tempura...

What the hell?

She's so tiny. Is she the big eater type?

Can she eat all of that?

No, wait. The bigger question is who's going to pay for all of this?

The only thing in my wallet...

is a little bit of change.

I'm not just poor. I am royally poor.

All that money in the game is absolutely useless in real life.

Saved Assets

Chilled ham pizza, cream pasta, special tiramisu...

Should we dine and dash? No, that's a crime. I can't...

And finally, this and this.

Minestrone Escargot Fried chicken wings Teriyaki steak Squid tempura Chilled ham pizza Cream pasta Special tiramisu Cheesecake Ice cream

Okay sir, if you could pay now.

You have to pay before you eat here.

Oh, of course.

Wait, why did I just agree? I don't have that money!

Suigin, if that's not enough, you can order more.

No, this is enough. I've been on a diet.

Not enough, my ass!

Teriyaki steak Squid tempura Chilled ham pizza Cream pasta Special tiramisu Cheesecake Ice cream

Lunch is going to cost me 20,000?

Well, if isn't the poor student Suigin.

Why are you enjoying lunch at this expensive restaurant?

You were going after Miss Riku Rei the other day,

so did you change your mind after her dad died?

This isn't a place for trash like you.

Get the hell out.

Hey.

Don't talk to my leader like that.

Leader?

He's my leader in Grave Buster.

He's a player worth over a hundred million.

A hundred million?

Just in Grave Buster...

That's a hilarious joke.

This little girl is hilarious.

You shouldn't believe this guy.

He's telling one lie after another because he wants money.

It's not a lie.

Oh? Then...

Why don't you pay right now with your Shinryou coins?

What? You can use Shinryou coins in real life?

Yes. You can use Shinryou coins as well as other forms of e-money here.

How?

I just need to scan your Seabay.

Hurry up and scan it.

We'll prove this poor bastard's a con artist once and for all.

Payment complete

Thank you for your payment.

No way!

You sure your PDT isn't broken?!

Seriously?! You can use Shinryou coins as real-life currency?

This has never happened before.

There are too many digits in the PDT that I can't get the exact amount.

Gentleman!

I told you so. He's a billion player.

A girl student...

Going into the guys' dorms...

So cute...

Damn him! I can't believe he's with such a cute girl!

My heart!

Objection!

I'm going to report him!

Hey, Suigin! Riku Rei-san's missing,

and you've already got a new girlfriend?

Shut up! I'm going to save Riku Rei, no matter what.

You two-timer!

Heartless bastard!

Is the Riku Rei they keep talking about your girlfriend?

No, she's not my girlfriend.

Then what do you mean that you're going to save her?

It's a long story...

And telling you might put you in danger, as well.