Last Light

Last Light

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 1

Informazioni sulla release

Last Light S01E02 WEBRip x264-ION10
Un commento di UFSIMV
EPS 02

Tag

other
Pubblicato il: 2022-09-16
Download: 41
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Sebelumnya di "Last Light"...

Anakmu sedang menjalani operasi.

Dan aku akan berada di sana.

Aku akan menemuimu di Paris.

Bersenang-senang menyelamatkan dunia.

Bersenang-senang menghancurkannya.

Ada yang salah dengan minyaknya, Andy.

Pemerintah Inggris mengirim perwakilan.

Ada hipotesis awal?

Beberapa bentuk kontaminasi.

Jadi, kapan kau akan berada di sini?

aku memesan penerbangan untuk besok malam.

- sayang kau ayah. - Aku juga mencintaimu, Sam.

aku harus mengatakan, aku khawatir

ketika aku melihat Andy tidak ada di sini bersamamu.

Dia akan berada di sini untuk operasi.

Masih banyak lagi yang sepertimu, Sam, mungkin punya kesempatan untuk bertemu lagi.

Selamatkan Planet Kita!

aku percaya bahwa setelah kau melihat kebenaran,

maka itu menjadi tanggung jawabmu

untuk membantu orang lain melihatnya juga.

Kehilangan daya dalam 24 jam terakhir.

kau pikir ini disengaja? Sebuah serangan?

- Apa-apaan ini? - Tetap di bawah!

Tunggu!

aku khawatir kau tidak akan berhasil sampai ke Paris.

Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Diri? Diri. Diri?

Diri? Diri.

- Elena. - Oh. Halo sayang. Aku disini. Aku disini.

Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. Jangan khawatir.

Ayo, biarkan aku mengeluarkanmu dari sini.

Terima kasih. Terima kasih.

Kau telah berbohong padaku.

aku memberitahumu apa yang aku berwenang.

kita baru saja diserang.

kau tahu kita dalam bahaya.

kau tidak berpikir kau perlu memberitahu aku tentang itu?

Maafkan aku, Andi.

Farooq mengatakan ada sebuah desa.

Berapa jauh?

Dia tidak berpikir itu lebih dari sepuluh kilometer

sepanjang beberapa saluran listrik.

Kita harus membuang truk agar mereka tidak bisa melacak kita.

Kalau begitu jangan buang waktu.

Hai. Jalan Downing.

Oke. Aku akan kembali, oke?

Terima kasih.

Pamanmu harus bekerja sekarang.

Ya, ini Bergmann.

Ya.

aku mengerti.

Aku akan segera ke sana.

Terima kasih Pak.

Semuanya baik-baik saja?

Beberapa situasi muncul.

Mereka ingin aku mengepalai satuan tugas.

Apa itu? apa ini serius?

Aku yakin itu baik-baik saja.

Hanya tak terduga adalah semua. Mungkin tidak ada.

Halo?

apa ada seseorang di bawah sana?

Hah. Listrik mati.

Oh...

Hai.

Bagaimana kabarmu, tukang tidur?

Ya, kau memberitahuku.

Apa yang terjadi?

Aku bisa mengejarmu, jika kau mau.

Um...

T-Tidak, aku perlu sarapan dulu.

Eh, aku pikir maksudmu makan siang.

Ya Tuhan. apa itu benar-benar ...?

Eh, daftarnya,

apa kau mau bertemu?

Ya. Bagaimana dengan sekarang?

Ya. kau ada di mana?

Lihatlah ke luar jendela belakangmu.

Owen.

Ya.

Aku tidur di sofamu.

apa ada yang tahu apa yang terjadi?

Hal-hal di Inggris mungkin lebih buruk daripada di sini.

Pemadaman listrik bergilir.

kau pernah mendengar tentang kapal, tentu saja.

Mereka mengatakan lusinan sekarang terdampar di laut.

Aku harus pulang ke Laura. Dia sendirian.

Ya, itu mungkin yang terbaik.

Bagaimanapun juga, operasi harus dijadwal ulang.

Aku akan mengantarmu ke bandara.

- kau tidak harus melakukan itu. - Aku tahu, tapi aku ingin.

aku berjanji kau akan berada di tangan yang baik.

Elena.

Oke?

Ya.

Selamat datang kembali, Ibu.

- Bagaimana cuti hamil? - Tidak ada.

Terima kasih telah bergabung dengan kita, tuan-tuan.

Selamat.

Bagaimana perasaanmu?

Seperti kotoran. Bolehkah kita?

Pemadaman listrik, masalah bahan bakar yang muncul.

Oh, aku khawatir intel kita sinkron.

Ini jelas merupakan serangan terkoordinasi

pada infrastruktur energi, dan tampaknya di seluruh dunia.

Venezuela melaporkan penyimpangan

di Penyulingan Surga.

Rusia melaporkan

masalah serupa di fasilitas Novo-Ufa.

Rusia berbagi informasi?

kita juga telah mengkonfirmasi laporan serangan siber

menargetkan jaringan transmisi listrik

di seluruh Inggris, Prancis, dan Jerman.

Jadi mereka tidak hanya mengambil minyak.

Mereka mengambil infrastruktur yang terkait.

Seberapa buruk ramalannya?

Semua kebutuhan kita... Makanan, obat-obatan, air bersih,

listrik... Semuanya akan terpengaruh.

Ini akan berkembang menjadi krisis kelangkaan,

dan perkembangannya selalu sama.

Masyarakat berhenti berfungsi, menyebabkan kepanikan massal,

penimbunan, lalu kekerasan.

Ya, selalu lebih banyak kekacauan

daripada krisis itu sendiri yang menimbulkan bahaya terbesar.

- aku berasumsi kau telah memberi pengarahan kepada PM? - Tim kita mendorong untuk itu.

kita ingin dia berkoordinasi dengan AS

dan para pemimpin NATO untuk mengatur deklarasi darurat bersama.

kita mengerti kau memiliki seseorang di Timur Tengah?

Seorang ilmuwan, Dr. Andrew Yeats.

Dr. Yeats ini, apa yang kita ketahui?

Tidak banyak. Dia adalah kontraktor industri minyak.

Amerika. ekspatriat. Tampak ramah.

Mungkin kita mencari tahu lebih banyak.

Mika Bakhash.

Itu nama aslimu?

Itu yang paling nyaman bagi kita,

jadi mari kita tetap dengan itu.

aku berasumsi MI6?

apa itu benar-benar mengejutkanmu akan ada

kehadiran intelijen selama krisis seperti ini?

Masih dengan jawaban non-jawaban.

Ini menggoda, tapi taruhanku adalah,

jika kita naik salah satunya, kita akan terlihat.

kau pernah naik satu?

Tidak.

aku sendiri lebih seperti pengendara roda.

kau menyebutkan obrolan.

Ada ide siapa di balik ini?

kita sedang berkoordinasi

dengan rekan-rekan kita di Eropa dan Amerika,

tapi sejauh ini, tidak.

Bersenjata berat

Eropa di tengah gurun. kenapa?

Memahami apa yang menyebabkan ini

mudah-mudahan akan menjelaskan siapa di balik itu.

kau pikir mereka mengincar sampel?

Jawaban.

Dan aku pikir mereka cukup siap agar kau tidak mendapatkannya.

Keahlianmu menjadikanmu aset berharga, Andy.

Tapi aku akan memastikan bahwa kau dan sampel itu

membuatnya ke lab di Luzrah dalam keadaan utuh.

Entah bagaimana itu kurang meyakinkan.

Namun, itu semua harapan yang kau miliki.

Perhatian, semua pelancong ...

Mereka baru saja membatalkan semuanya.

- Betulkah? - Apa yang sedang terjadi?

Pembeli dihimbau untuk tidak menimbun.

Jika adegan seperti ini difilmkan pagi ini adalah sesuatu yang harus dilalui,

pesan tidak sampai.

Ibu, apa yang kau tonton?

Itu hanya berita.

Kabar buruk?

Ini hanya cuaca dan hal-hal lain.

aku tidak percaya kau.

Kenapa kau tidak percaya padaku?

Aku bisa mendengarnya dalam suaramu.

Aku bisa mendengarnya dari suara semua orang.

kenapa semua orang begitu takut?

Elena, mereka baru saja membatalkan semua penerbangan.

aku minta maaf. Kita harus kembali ke mobil.

Oke. Eh, ada yang tahu apa yang terjadi?

Masalahnya adalah dengan jaringan listrik.

Laporan mereka semakin buruk.

Pesawat jatuh, dan tidak ada yang bisa mengatakan alasannya.

Bungkam?

Apa artinya?

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, Sam. kita baik-baik saja.

kita tidak akan naik pesawat.

Hei, dia, hei, aku minta maaf, Sam.

Aku tidak bermaksud menakutimu.

Semua pesawat di-grounded sekarang.

Tidak ada lagi crash, oke?

Naik ke punggungku.

Dan naik. Satu dua tiga.

Ayo pergi.

Datang.

Aku akan membawamu ke Gare du Nord.

kau dapat mengambil Eurostar.

Oke.

Menarik.

More Indonesian subtitles for Last Light

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left