The Silver Guardian (銀の墓守り)

!توقّفا أرجوكما

!مُحال أن يترك والدي كلّ هذه الديون خلفه

سنستمع لأقوالكِ في المكتب

!توقّفا أرجوكما

!كفّي عن المقاومة

!ريكو ري

استخدم هذا الإرث الذي تركتُه لك

واحمِها من العدوّ رجاء

!انتظرا

ماذا؟

!لا تلمساها

!سويغين، لا

!أفلتاها

واصنع مستقبلاً جديداً لكليكما

!ما هي مشكلتك بالضبط؟

أعتمد عليك يا ريكو سويغين

!أرجوك

!أوقفه

سأذهب إلى أي مكان تريدان، سأفعل ما تشاءان

جيّد ما دمتِ تفهمين

أنت، هذا يكفي. لنخرج من هنا

...أجل. تبّاً... تسبّب لنا المتاعب هكذا

...انتظر

...سأسدّد ذلك الدّين

!سويغين يتعهّد لريكو ري

خمسمئة مليون؟ أنت؟

!انتظر فحسب! سأحضرها لك حالاً

...هذه المرّة... هذه المرّة سوف

ليس من الممكن تحويل عملة داخل لعبة إلى مال حقيقيّ

ريكو سويغين

...حتّى لو كنتُ أملك كلّ هذا المال هنا

ثروة مُدّخرة

!لا فائدة إن كنتُ لا أستطيع استخدامه سوى في اللّعبة

...من جديد

...من جديد، أنا حقّاً

!سويغين

!ريكو ري

شكراً لك يا سويغين

أسعدتني محاولتك لإنقاذي

...لن أنساك

لن أنساك أبداً أينما كنت

!شكراً لكِ يا سويغين

حسناً

يا له من طفل غريب

على أي حال، أنا واثق أنّنا لقنّاه درساً عن مدى قسوة العالم الحقيقي

ما الأمر؟

...هذا

!س-سويغين

!ريكو ري

أهو جاد؟

ما الذي يفكّر به ذاك الطفل بالضبط؟

!توقّفي

!هذا يكفي

!سويغين

!ريكو ري! انتظري فحسب يا ريكو ري

!سويغين! سويغين

،أينما ذهبت

!سأنقذكِ مهما كلّف الأمر

!لذا انتظريني أرجوكِ

...أنا

!سأنتظرك

!سأنتظرك للأبد

!سأنتظر يا سويغين

...تبّاً

فلتمُت

!سويغين

لا تتدخّلي

!سويغين

أتساءل إن مات

من يأبه؟

معك حقّ

مـ-من أنت بالضبط؟

من أين أتيت؟

...الاسم سيليكون. توتيم