Designated Survivor

... "سابقًا في "الناجي المُعين

تعرض مبنى الكابيتول للهجوم إيغل" قد رحل"

الكونغرس ومجلس الوزراء - رباه -

سيدي، أنت الرئيس الآن

تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع

يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

أعتقد بوجود خائن في البيت الأبيض

عليّ وضع أسماء كل من كانوا يملكون تصريح أمني

آرون) في هذه القائمة)

تفجر مبنى الكابيتول ومات الجميع

(باستثناء عضو الكونغرس (بيتر ماكليش

إنه متورط فيما حدث

هل يروقك منصب نائب الرئيس؟

سيشرفني ذلك

هذا بالضبط ما عملنا لتحقيقه

ولكن بأيّ ثمن؟

بأيّ ثمن لازم

بيتر ماكليش) و أكثر المرتزقة المطلوبين) لوكالة الاستخبارات المركزية

كانوا في نفس المهمة

ماكليش) ليس بطل حرب)

بل هو مجرم حرب

هانا ويلز)، عميلة بالمباحث الفيدرالية)

(أخبرتني إنها تملك دليلًا ضد (بيتر ماكليش

هل ستكون قادرًا على إستخراج معلومات بشأن بطاقة الأمن هذه؟

تتيح لك الوصول إلى غرفة 7 على الطابق الثامن "من بناية الـ "بي إل سي

إنه يقع بالقرب من مبنى الكابيتول

خط مرمى مباشر إلى المنصة

تهانيّ، سيدي نائب الرئيس

(سوف يقتلون (كيركمان

سلاح

كلّا

أليكس)، لقد أُصيبتِ)

هذا ليس دمي

رباه

النجدة

إنهم في طريقهم

أخلوا الردهة

المدخل آمن

لديّ إصابة بعيار ناري بين الإبط الأيسر والترقوة

المريض في حالة تأهب وموجهة

الضغط على 136/92

معدل ضربات القلب 114 بإيقاع طبيعي

نسبة تشبع الأكسجين 98 بالمئة

1... 2... 3

نحتاجُ إلى ستة عبوات من فصيلة دمة

إثنان من حقن وريدية واسعة

وأحضروا جهاز أشعة سينية هنا

سيدي الرئيس، سنقوم بلفك للحظة لو هذا يُناسبك

سأحضر جهازة الأشعة السينية

لا بأس، لا بأس

هناك، يُمكن أن يكون من عيار 30

أو من نوع بلاك أوت 300 أو حتى عيار 5.56

يبدو أنه كاد أن يُصيب لوح الكتف

وإنزال

سيدي الرئيس، سنُجري بعض إختبارات الأشعة السينية

لاستبعاد تلف الرئة أو الأوعية الدموية

ولكن يبدو أن الرصاصة إخترقتك مباشرة

الآن سنقوم بتنظيف وتطهير الجرح

لذا تحمل معنا

تنفس بعمق، سيدي الرئيس، هذا سيؤلمك

الشعب الأمريكي ينتظر الأخبار

إذا كان رئيسهم حيا أو ميتا

لا يهمني ما قاله لك

أنا أمرك، بأن تتوقف عن بث هذا الهراء الآن

إنها ليست أخبار غير مسؤولة فحسب ولكنها أيضًا خطيرة

ولا أحد يهتم بالتصحيح بعد قول الحقيقة

يمكنك التكهن من بدون أن تنشر الأخبار

وإذا إستمريتم بنشر ذلك

"يُمكنك تأدية عروضك من جزيرة "غوام

لا يصدق

لماذا يستغرقون كل هذا الوقت؟

توجب أن نسمع خبرًا بحلول الآن

- ماذا؟ -

رباه

مهلا، مهلا، مهلا

سيكون على ما يُرام

أنت لا تعرف

لا أحد يعرف ذلك

لا، لا، هذا غير مقبول

أريد تقرير كامل من العميل المسؤول كل 15 دقيقة

حتى يتم القبض على مُطلق النار

هل هذا مفهوم؟

حسنا

وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية وكل قوة شرطة محلية يطاردون المُطلق

الآن، يعتقدون انه في منطقة المترو

ولكن هذا مثل البحث عن إبرة في كومة قش

أنت بخير؟

يجب أن نُبلغ نقاط الحوار لقيادة الكونغرس ومبعوث الولايات المتحدة للأمم المتحدة

والقائمين بأعمال الوزراء

تولينا أمر كل ذلك

الإتصالات توّلت أمر ذلك

سأتأكد من أنهم يملكون معلومات دقيقة - أليكس)؟) -

سيدة (كيركمان)؟

كيف حاله؟

ننتظر نتائج الأشعة السينية

ولكن يبدو أن الرصاصة دخلت وخرجت

ولم تصب أيّ عضو حيوي

أعرف أنه يريد رؤيتكم

ولكن لو من فضلكم لا تحملونه ما لا طاقه له به

لا نقلقي، إنها آمنة

إشتريتها من المقهى قبالة الشارع

... إذًا

فرّيتِ من موقع الحادث

هذه جناية الإعتداء والهروب

"قتلتِ رجل في "فريدريسكبرغ وهو شاهد عيان

هذا سيكون قتل غير عمد على أقل تقدير

ومن ثم ظهرتِ لمراسم أداء اليمين لنائب الرئيس

تطلقين من مسدس وتحملين هذا

إنها بطاقة أمنية للبناء الذي جائت الطلقة منه

هذه مؤامرة لقتل الرئيس

وعقوبتها الإعدام

الآن، أنا أريد أن أصدق أنه كان لديك أسباب جيدة لكل هذا

ولكن إذا لم تخبريني بتلك الأسباب

فلا يُمكنني مساعدتك في الخروج من هنا

(أنا أعرض عليكِ شريان الحياة، يا (هانا

خذيه

لقد قلتُ ما عندي بالفعل

ليس لدي أي شيء آخر لأقوله

إنها خسارة

شخص ما سيتعفن في سجن فيدرالي جراء ذلك

من الأفضل أن تُفكرين بجدية حول طريقة لعبتك القادمة

... لأن خياراتك

ستكون صغيرة وسريعة

إيـزيـــس

هل نعرف الفعل؟

المباحث الفيدرالية تقوم بتمشيط تسجيلات كاميرات المراقبة، يا سيدي

يحاولون تحديد هويته

نحتاجُ إلى تحقيق الاستقرار في الأسواق

سيتصرفون بجنون

تم إغلاق التداول بالفعل لهذا اليوم

و سوف نراقب عن كثب الأسواق العالمية الليلة، سيدي

أود أن أدلي ببيان للصحافة

صحيح، بالطبع

بلغوا البلاد بأنني بخير

وسأعود إلى المكتب البيضاوي

بمجرد أن يسمح لي الأطباء

بالتأكيد، سيدي الرئيس

شكرا لك يا سيدي

شكرًا لكما

نعم، يا سيدي

رباه

نعم، بالطبع

حمدًا لله على سلامته

سأتولى الأمور نيابة عنه من جانبي

حسنا

شكرا على اتصالك

إنه على قيد الحياة

الرصاصة إخترقته مباشرة

بدون إحداث ضرر دائم

كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟

إهدئي فحسب، حسنًا؟

علينا أن نُغسل أيدينا من ذلك

قبل أن تُشير الخيوط إلينا

نغسل أيدينا؟

بيتر، الدماء لا تُغسل، إنها تُبقع

لهذا السبب علينا المضي قدمًا

انها مجرد نكسة

وماذا لو ألقوا القبض على (لوزانو)؟

لن يفعلوا

تم تدريبه على ذلك، وكذلك أنت

إخوة في السلاح، تذكر؟

والمهمة لم تفشل تمامًا، أليس كذلك يا سيدي نائب الرئيس؟

هانا ويلز)؟)

هي من ألقوا القبض عليها؟ - أجل، يا سيدي -

(لقد تحدثت مع المدير (فورستيل

وشرطة المنطقة قبضوا عليه على مقربة من القنّاص

مباشرة بعد أن أشهرت سلاحها

مايك، أعرف انك تظن أنه ينبغي بك التواجد هنا معي

ولكني سأكون بخير

ما أريد منك فعله

هو الذهاب الى هناك والتحدث إليها

لكي تعرف ما تعرفه

إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم

نعم، يا سيدي

شكرًا لك

أنا آسفة للغاية

هو على قيد الحياة

هذا كل ما يهم

ما الأمر؟

أعرف أن هذا ليس وقتًا مناسبًا

ولكن البّارحة، طلب الرئيس مني

للنظر في وضع سري للغاية

أعرف - حسنًا -

هل وجدت أي شيء؟

أعتقد ذلك

كانت هناك مكالمة صادرة من البيت الأبيض لإخفاء التقرير

(وهذا المكالمة صدرت من مكتب (آرون

ماذا؟ - أعرف -

كنت أحاول أن أخبر للرئيس

ولكن لم أستطع الوصول إليه في الوقت المناسب

ولا أعرف ما الذي ينبغي بي فعله - ... حسنًا -

إبعدي (آرون) عن زوجي، حسنًا؟

تستطيعين ذلك؟ - أجل -

حسنا. شكرا لك

سيدي الرئيس، أحتاجُ إلى التحدث إليك

بخصوص فحوصات التصوير المقطعي الأخيرة

لماذا؟ هل هناك مشكلة؟ - أجل -

تظهر عدة شظايا من الرصاصة قد استقرت في صدرك

لو تحركت واحدة منها

يمكن أن تقطع الشريان الأورطي وستُسبب لك الوفاة