Big Mouth (빅마우스)

همه مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادثی که در این سریال به تصویر کشیده شده‌اند، کاملا ساختگی هستند

خبر فوری

...مشخص شد سرقت مکان خصوصی توسط بیگ ماوس

یکی از اعضای انجمن ان آر، صورت گرفته است

و میزان خسارات بالغ بر 100میلیارد وون بوده است

مشخص شد سرکرده آسیایی توزیع کنندگان ...مواد تولید شده در کلمبیا

بیگ ماوس بوده است

تایید شد که بیگ ماوس در این ماجرای برنامه ریزی شده

باندهای خلافکار زورگیری از آپارتمانهای شهرک های تازه تاسیس، دخیل بوده است

...پلیس و دادستانی، برای دستگیری بیگ ماوس

دفتر مشترکی، تشکیل داده اند

...میلیاردها وون- ...حلقه جرایم سازمان یافته -

مشخص شد بزرگترین شبکه توزیع خطوط ...تلفن یکبار مصرف و خودروهای ثبت نشده

با بیگ ماوس درارتباط بوده اند

...پخش مواد مخدر

...کمپین وامهای غیرقانونی 50 میلیارد وون

شهری زیبا با 9 رودخانه، جز ده شهر پر جمعیت کره

مردم آن را زیبا، شگفت انگیز و با آرامش می نامند

مراسم سال نو انجمن 9 رودخانه

ولی اینو میدونی؟

بیشتر کسایی که اینطور صداش می کنن

ثروتمندایی هستن که تو ناز و نعمت به دنیا اومدن

اون چیزی که از دور شاد و خوشحال به نظر میاد ممکنه از نزدیک غم بار و حزن انگیز باشه

و این، دقیقا همین مورده

اگه از نزدیک ببینی

تا بیخ و بن، با انواع فساد و جنایت پوسیده ست

!ضامن حق و حقوق ما باشید

فورا گوچئون رو نجات بدید

ولی اکثر مردم، نمیتونن خوب و بد رو از هم، تشخیص بدن

مسائل اجتماعی، اصلا براشون اهمیتی نداره

چرا اینطوریه؟ چون سرشون گرم اینه که یه لقمه نون در بیارن زندگیشونو بگذرونن

هدف من تو زندگی، خیلی ساده ست

...اینه که موفق بشم و

با خانواده دوست داشتنیم سالهای سال با خوشی زندگی کنم

عدالت اجتماعی؟

!چه مزخرفاتی

این چیه دیگه ؟

خـالـی بـنـد |قسمت 1 -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- -❤ @moonriverteam _sns ❤-

گفتم که میخوام سامگیوبسال بخورم

نمیتونیم اینجا، از این چرت و پرتا سفارش بدیم

امروز سالگرد ازدواجمونه روزی که عروسی کردیم

خیلی مسخره تره که تو همیچین روزی تو خونه بشینی شکم خوک کباب کنی، اینطور نیست پدرجان؟

البته، بعدشم چانگ هو یه وکیله

اصل وام 259میلیون وون ـه و بهره ماهیانه اش7.8 میلیون وون ـه

متوجهین که هر دقیقه بدهیتون داره همینجوری بالاتر میره، جناب وکیل؟

دهنتو باز کن، خیلی خوشمزه ست

آفرین دختر خوب

صبر کن، به زودی هر شبکه ای که بزنی تصویر منو تو تلویزیون نشون میدن

!فقط خالی بندی

دادستان چو دونگ هوا

بفرمایین؟

آه، دادستان چو دونگ هوا؟

من پارک چانگ هو، وکیل مدافع پرونده قتل بیمارستان گوچئون هستم

مساله مهمی ـه، میخواستم رو در رو خدمت برسم و صحبت کنیم

باشه، اونجا می بینمتون

تو پرونده قتل بیمارستان گوچئون رو گرفتی؟

شنیدم آدمای کله گنده، درگیرشن

من قبلا حساب کردم، انعام هم دادم حتما دسر هم سفارش بدین

اونو بده من پس- بله، حتما-

به هر حال این سالگرد ازدواجتونه باید یکم بیشتر بمونی

تبریک میگم عزیزم که با من ازدواج کردی

زود بیا خونه، بیا بعد مدتها تو خونه یکم شراب بخوریم

باشه

انقدر زود تشریف می برین؟

اینو توی راهتون بخورین

ممنون

خـالـی بـنـد -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- -❤ @moonriverteam _sns ❤-

هفت روز قبل

بهت گفتم آلارمتو عوض کنی

چرا رو این تنظیمش کردی؟ خیلی رو اعصابه

برو اونور تکون بخور

آخ، کمرم، کمرم شکست

زودی پاشو، امروز خیلی کار داری

فکر کنم واقعا آسیب دیدم

بلند شو، نمیتونی خرم کنی

بلند شو

خوب خوابیدم

!می هو، ای خدا

اینجا

اینا که برای خانماست، خیلی بهتره

"کرم چشم"

هی

میدونی چقدر پولشه؟

این کرم چشمه چطور تونستی اینطوری استفاده ش کنی؟

من فقط یه بار یه ذره ازش زدم

فقط یکم زدم

!چه حیف

می هو کمکم کن این کراوات رو ببندم

چی؟- کراواتم، عجیب غریبه-

سرم شلوغه

...اما کراواتم

این کراواته یه چیزیشه

وقت دادگاه کیه؟- ساعت10-

بهتره اون پول رو بگیری ها یه کاری نکن که دیوونه بشم ها

خیلی نگرانی

یه وکیل رو تو کره پیدا کن که بهتراز من این پرونده رو بشناسه

یه وکیل نباید پز اینو بده که سرش کلاه گذاشتن

...به هر حال، اگه دادگاهو ببازی

حتی به این فکر نکن که برگردی تو خونه من، فهمیدی؟

وای، چه خبره اینجا؟

!هی، چرا اینجا شد خونه تو؟ خونه منه

وقتی داشتن سرش کلاه میزاشتن شما کجا بودی بابا؟

!عجب مدیری هستی آخه

دیرمون میشه، بیا بریم

این روزا، دیگه نمیتونم با می هو صحبت کنم

همیشه‌ی خدا کج خلقه

سعی کن خودتو بزاری جای اون

در حد مرگ کارکرد و پولو جمع کرد

و تو بی خبر از اون، پولو برداری و بعدم سرت کلاه بزارن

تو بودی عصبانی نمیشدی؟

وقتی کارآگاه بودم

حتی پرونده هایی دیدم که زن و شوهر سر همچین چیزایی، همدیگه رو کشتن

همچین چیز ترسناکی نگو

هی

سیبیل قاضی یون رو چرب کردی دیگه ؟

خیلی گرون پام در اومد

ابداً نباید به می هو بگی که از یه نزول خور پول قرض گرفتم

اگه پرونده رو ببریم، دیگه حله

بیا برنده بشیم

فایتینگ

هی

اونا همیشه وکیل مدافع متهم بودن؟

همینو بگو، به نظر میرسه اونا یه شرکت حقوقی جدید پیدا کردن

لطفا همه قیام کنید

لطفاً بشینید

هی

اون که قاضی یون نیست، چه خبر شده؟

نمیدونم

2021-4576 پرونده شماره

قاضی یون سانگ سو از پرونده حذف شدن

بنابراین از اینجا به بعد من پرونده رو به عهده می‌گیرم

چرا حذف شدن؟

2021-4576 پرونده شماره

من تصمیم مربوط به پرونده خسارات ارز دیجیتال رو اعلام خواهم کرد

...جناب قاضی لطفاً بهمون بگین چرا

جناب وکیل

یک حرکت ناشایست دیگه از شما ببینم از سالن دادگاه اخراج میشید

!سکوت

!هی، تو

!ای عوضی - !هی -

تو گفتی ما پرونده رو می‌بریم و !نباید به یه شرکت حقوقی بزرگ اعتماد کنیم

الان میخوای چیکار کنی؟- پول ما رو میخوای چیکار کنی؟-

!صبر کنین! یه لحظه صبر کنین

!اونم یه قربانیه

بیاین یکم آروم باشیم و با صحبت حلش کنیم

!دوستان

ما درخواست استیناف می‌کنیم، قول میدم -❤ @moonriverteam _sns ❤-

توی همچین شرایطی باید متحد باشیم

شنیدم تو خیلی خالی بندی

چی؟

!شنیدم لقبت خالی بنده

چون همش حرفای تو خالی میزنی !و هیچی هم بارت نیست

!این دیگه چه حرف چرتیه دیگه

!هی کلاهبردار عوضی

!پولمو پس بده

میدونی چه قدر سخت کار کردم؟ - !لطفاً تمومش کنین -

الان میخوای چیکار کنی؟ - !پدر زنمو نبرین -

!پولمو پس بده - صبر کنین -

لعنتی - !دارین دامادمو می‌کشین -

بس کنین، دارین می کشیدش

شنیدم شوهرت یه وکیل ماهره

چیز مهمیه؟

البته که هست

اگه شوهر من یه وکیل بود خیلی وقت پیش کارو ول میکردم

اگه برای پول این کارو میکردم خیلی وقت پیش ولش کرده بودم

این یه شغل شریفه چون که جون آدم‌ها سر و کار داره

شغل دیگه‌ای هست که بشه باهاش خودمون رو فرشته‌های سفیدپوش صدا کنیم؟

تو خیلی باحالی، باید ازت یاد بگیرم

نه بابا

دادگاه باید تا الان تموم شده باشه

میدونستی لقب من خالی بنده، درسته؟

دارن چرت و پرت میگن، اهمیت نده

شاید بهتر باشه بیخیال وکالت بشم

جلوتو نمی گیرم

ولی باید حقوق عقب افتاده‌ منو بهم بدی ها

وای خدایا

گوشیم داره زنگ میزنه

!خانمم

میترسم جواب بدم، تو جواب بده

منم ازش میترسم

این حرفو نزن، اون دخترته زود باش جواب بده

اون عین مادرشه - لطفاً -

دادگاه چطور پیش رفت؟

چی؟ یعنی نمیتونیم پولمونو پس بگیریم؟

به خاطر همین بود که ازت خواستم یه وکیل جدا استخدام کنی

چطوری قراره قسط این ماه رو پرداخت کنیم؟

چطوری قراره نشتی آب به طبقه پایین رو تعمیر کنیم؟

چطوره برم توی حوزه طلاق کار کنم؟

...شنیدم این روزا خیلی پردرآمده - فکر خوبیه -

مدارک طلاقم رو برام آماده کن پول خوبی بهت میدم

بیخیال می هو، اینجوری شوخی نکن ! ناراحت میشم

میخوای بدونی من چقدر ناراحتم؟

قلبم به خاطر تو تیکه تیکه شده

امشب مدارکو بیار دیگه نمیتونم باهات زندگی کنم

خیلی خب، بیا همین کارو بکنیم بیا طلاق بگیریم، خوبه

دیوونه شدی؟

اگه این کارو بکنیم، میرم‌ با پدر خانمم زندگی میکنم و همین

چی؟- میتونم از تو جدا بشم-

ولی از اون نمیتونم جدا شم

به هرحال اون بیشتر از تو به من وابسته ست