My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부)

Episode 3

What happened?

Why Song Hak Soo...

Why is he in Kim Do Hyung's car?

Will you...

Will you be my beautiful bride?

Actually, I...

- I'm not who you think I am... - No.

You are exactly the person I think you are.

Yes.

You. Who are you?

I'm going to do as you said.

Why did Joo Young have your phone number?

Okay...

I'll make sure I pay the fines.

Then, like work hard.

Fighting.

Mr. Park Tae Gyu.

Who are you?

You can't leave.

Huh?

You have to stay here until you are sober.

- It's for preventive measures, - Like this is such nonsense.

There was no accident, and I voluntarily got tested...

You should be treating me well...

Drunk driving itself is a crime.

- Take him in. - Let's go, that way please.

- Go where? - Come this way.

Why?

Why are you doing this to me?

I did as you ordered.

Okay, thanks.

But his legal name isn't Park Joon Beom...

it's Park Tae Gyu.

- Yeah? - Who's Park Tae Gyu?

We'll have to find out who he is.

Right now...

Song Hak Soo comes first.

Song Hak Soo left prison...

one day before Yoon Joo Young disappeared.

Aren't you getting the picture?

Song Hak Soo went to go see Kim Do Hyung?

And he probably told him about Yoon Joo Young.

That she used to be his woman.

Will you stay outside?

Yes.

- What happened? - What?

Kim Do Hyung.

What is it?

- Did you know? - Know what?

That Yoon Joo Young used to be Song Hak Soo's woman?

Of course, I knew...

What? What do you mean?

Who said that kind of nonsense?

I just heard Captain Cha talking to Captain Park about it.

Yeah?

So that's why Captain went to Kim Do Hyung when she...

found out that Song Hak Soo came out.

Yeah, that makes sense.

But how do you think Captain knew everything?

We didn't know anything.

Thinking about it, it was suspicious from the beginning.

Yeah.

For a mere missing person's case...

she went out to investigate herself...

She must have known about Yoon Joo Young beforehand.

- Beforehand? - Yeah.

You're over-reacting again.

Look.

Three years ago, Captain arrested Song Hak Soo.

And if Yoon Joo Young was his girl at the time...

It all fits.

Then what's this?

The key is whether Do Hyung knew about this or not.

So you think Kim Do Hyung killed Song Hak Soo?

It's plausible.

Song Hak Soo died leaving behind

a nasty scar over ten centimeters long.

Likely the work of a professional blade handler.

And there was dry ice placed underneath his corpse.

Likely done to hide the exact time of the murder.

An ordinary bank employee like Kin Do Hyung...

He couldn't have done all that.

He's not exactly ordinary.

He's got motive as Yoon Joo Young's man.

And he was part of UDT in the Marines.

Fine, I'll interrogate him.

This is a violent crime, I'll do it.

He's also the boyfriend of the missing girl.

Kim Do Hyung isn't easy to handle.

I can approach him.

I'll do it.

- Mr. Kim Do Hyung. - Who is he?

The dead man.

Who is he?

You tell me.

Who's the dead man found inside your car trunk?

What was your relationship to that man?

And what happened?

I can only help you if you tell me the truth.

You've met that man before, right?

No, I've never seen him before.

Corpses look very different from when they were alive.

That dead man found inside your car trunk...

this is what he looked like when he was alive.

This is the dead man?

Yes.

Did he... ever come to see you?

You think I killed him?

He was found inside your car.

Of course, you are a suspect.

Is that all?

Is that the only reason?

- What do you mean? - Is there another reason...

why I'm being held a suspect?

I guess there is.

What is that reason?

What's the reason you think I killed this man?

Why do you think that he came to see me?

Tell me.

- Tell me! - Bastard...

Answer me!

Sit down.

I didn't kill that man.

Let's find out...

whether that's true, or not.

Why did you hide...

Song Hak Soo and Yoon Joo Young's relationship to him?

Are you feeling guilty?

No.

It looks that way.

You don't need to.

Yoon Joo Young's the one who made the decision.

If Kim Do Hyung's telling the truth...

If Song Hak Soo never went to see him...

You're the one who said Kim Do Hyung is hiding something.

Looking at him, I can see why you said that.

Let's just look at the hard evidence.

With the evidence we have now, we can't even get a warrant.

We have 48 hours to investigate.

We can find other evidence within that time.

Yeah, it's me.

Leave your schedule open tomorrow morning.

That's all you need to know.

What?

Thanks for helping me.

But why?

Did something happen to Unit 1200?

I haven't seen the lady of the house lately.

- We're performing an investigation. - For what?

- She left home. - What?

And they weren't a married couple.

I knew something was suspicious.

The man rode around on a bike...

and the woman would drive around in a car...

- Why is that suspicious? - That's not normal.

I guess she finally left.

I knew that would happen.

- How did you know? - You see...

They would always be too courteous to each other.

He treated her like some queen.

You never heard a peep out of that house.

So of course, the woman would leave.

What did he say?

Why did the cop come?

You'll see when you go in.

What's going on?

Did you bring a search warrant?

I'm not here to search.

- Then? - I came to ask you a few questions...

regarding Ms. Yoon Joo Young's missing persons case.

I see, Ms. Joo Young's missing persons case...

What?

Who?

Have you ever seen him before...

- He probably visited Mr. Kim Do Hyung. - What did you say about Joo Young?

Have you ever seen him before or not?

Stop showing me this scary guy I've never seen before...

Joo Young went missing?

So he was going through that kind of hardship...

He didn't show it at all.

So I had no idea.

But Manager Kim was living with a girl?

You didn't know?

He had a talent like that?

Here...

Do you remember seeing him?

I don't know.

I think it's my first time seeing him.

What kind of an employee was Mr. Kim Do Hyung?

Very devoted and talented.

His only flaw was being too perfect.

There's nothing bad I can say about him.

But he was living with a girl...

Mr. Kim Do Hyung, come on out.

I'll be honest.

That dead man's name is Song Hak Soo.

He was known as the 'problem solver' to all the loan sharks.

Whenever loan sharks couldn't get their loans back...

he would use dirty measures to get the money back.