Looney Tunes Cartoons

لوني تونز كارتونز ترجمة "Akram Nasser" ترجمة

أحمر وأبيض ومصاب بكدمات

الولايات المتحدة قاعدة أمريكية مخيم سوكوتاش

أشعر براحة وأمان

بوضع عشّي فوق هذه القاعدة العسكرية

كم أنت مخطئ بشكل لذيذ

منطقة مشددة الحراسة

ظننت بأنني قد رأيت قط

!لقد رأيته! لقد رأيته

لا تعبث بالعلم الأمريكي

أنا أتأرجح الآن، يا عزيزتي

الآن، هذا أمر سخيف للغاية

يفترض من القطط أن تهبط على أقدامها

كلب سيئ وليس وطني

لكنه مايزال كلب

انظروا لهذه النجمات

والخطوط

في الجيش، نبقي أعشاشنا أنيقة ونظيفة

كلب عسكري قد يسمي هذا بتكتيك لتشتيت الإنتباه

خطر

الولايات المتحدة الأمريكية

ذلك قط وطني

*أرض الحرية الجميلة*

حان وقت الوليمة

"آكمي" طلاء وطني

العلم قادم

وقت إطفاء الأنوار حان الوقت لطي العلم

ليبارك الكلب (الربّ) أمريكا

!النهاية

يا إلهي، أظن بأنني لمحت للتو وجبة خفيفة، نعم، نعم

!كلا! لا يمكنني فعلها! كلا

يا أمّي! لقد أصطدت لنا صقر على العشاء، لقد أصطدته

...نعم، نعم

يا إلهي، لقد أغضبته

بوركي) النفاث)

أحبّ أيام الأحد

سكون وإسترخاء

وهادئ

(صباح الخير، يا (دافي - (صباح الخير، يا (بوركو -

(يا إلهي، أتسائل عما يفعله (دافي

بمجموعة الدفع النفاث القديمة في غرفة معيشتنا

(مرحباً، يا (بوركي

مارأيك بحقيبة ظهري الجديدة الجميلة؟

(هذه ليست حقيبة ظهر، يا (دافي

بل حزام طيران

لا تكن سخيف

بالطبع إنها حقيبة ظهر

هذا الزر الذي يشغلها