Start-Up

Start-Up (스타트업)

Scarica il sottotitolo Italian

Informazioni sulla release

13-14
Un commento di Crosszeria
E 13 - 14 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/

Tag

other
Pubblicato il: 2020-11-30
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Italian

Le prime 200 righe.

AVVIARE

EPISODIO 13

Hello I'm Seo Dalmi

Cosa stai facendo qui?

SEO DALMI

Sono qui per un colloquio di lavoro

Che diavolo stai facendo?

Vorrei fare domanda per il team di pianificazione strategica di Injae Company

La signora Won Injae

SM Ha vinto? Sul serio?

Allora dimmi perché vuoi lavorare nella mia azienda

Va bene

Quello che hai detto nel Demo Day

mi ha lasciato una profonda impressione

Cosa ho detto?

Lo stesso vale per i nostri figli e discendenti

Anche loro vorrebbero che il mondo cambiasse

per il meglio

Desidero rendere il mondo un posto migliore Ecco perché lo sto facendo

Perché ti ha lasciato una profonda impressione?

Perché è la stessa cosa

Papà ha detto 15 anni fa

"Papà"?

Vedi

Posso immaginare come cambierà il mondo in futuro

Drastici cambiamenti stanno arrivando

Sai

Non ho lasciato perché qualcuno mi ha preso a pugni

Ho lasciato il lavoro per prepararmi a un mondo del genere

Quindi in quel momento improvvisamente mi ha colpito

Potrebbe essere

io e te

hanno lo stesso obiettivo

Ovviamente non mi piace che tu sia concentrato sulla riduzione della manodopera

Questa è la prima cosa che vorrei cambiare se mi assumessi

Sei sfacciato Lo prenderò come un complimento

Questo è Dalmi l'ex CEO di Samsan Tech

è entrato a far parte di Injae Company come nuovo COO dell'azienda

NoonGil l'app sviluppata da Samsan Tech durante il 12 ° programma di residenza di Sand Box

continua ad espandere i propri servizi anche dopo l'acquisizione

Il nuovo aggiornamento contiene una funzionalità che aiuta gli utenti a identificare diverse pillole

CANE DA MAIS CHEONGMYEONG

Dopo aver realizzato il suo maggior profitto nell'ultimo trimestre Injae Company

sta incorporando

il suo nuovo team di sviluppo aziendale come società separata

Congratulazioni Guarda qui!

Seo Dalmi the former team lead

servirà come CEO di questa nuova società chiamata Cheongmyeong

NoonGil l'app di 2STO per i non vedenti

è stata acquisita dalla principale fondazione privata del mondo

Il CEO di K Jonse è profondamente empatico con la visione e gli obiettivi di NoonGil

e ha promesso supporto continuo e investimenti continui nella sua ricerca e sviluppo

Il partner di Sand Box Morning Group

ha fondato il più grande centro di intelligenza artificiale in Corea

L'azienda ha ristrutturato la sua task force AI di due anni

e ha assunto più ingegneri per espandere il team di questo centro AI

che sarà guidato da Won Sangsu CEO di Nature Morning

Dicono che Fifan Tech ha un valore di 15 miliardi

Chi è il keyman lì?

Congratulazioni per la tua promozione!

Il team di sviluppo guidato da Nam Dosan ex CTO di Samsan Tech

è stato nominato il dipartimento chiave del Centro AI di 2STO

La squadra è stata riconosciuta

per il suo contributo al progetto Smart City nella Silicon Valley

Penso il suo contratto

è stato per tre anni o qualcosa del genere

Sì Ma visto che sta andando così bene

2STO non lo lascerà andare Immagino che non tornerà

Spero che sia così

3 ANNI DOPO SAN FRANCISCO

Questo vino ha un profumo straordinario

Come va il vino?

L'ho comprato dopo averlo assaggiato durante un tour in cantina nella Napa Valley

Ottimo acquisto

È molto morbido e sento a malapena il tannino

Proprio come piace a me

Guardati bello

Accidenti sembra ieri che eravamo

mangiare gimbap sul tetto mentre si annusa il barbecue

Dio lo so

Resisti A pensarci bene non abbiamo mai mangiato

in quel ristorante barbecue

Giusto annusavamo il cibo tutto il tempo ma non ci mangiavamo mai

Tanto per cambiare dovrei essere un bravo figlio

Dovrei mostrare ai miei genitori questo yacht a San Francisco

Ehi non farlo Adesso sono le 4 del mattino in Corea

Veramente? Va bene

Allora dovrei fare un vlog

Sia la latitudine di Seoul che quella di San Francisco sono 37 ° N

È quasi lo stesso

La differenza di longitudine è il motivo per cui siamo indietro di 16 ore qui

ma qui è così tranquillo che è quasi difficile da credere

condividiamo lo stesso cielo Azione

Cominciamo Guardando indietro

ogni giorno sembrava una guerra

Cosa sto facendo qui? Sono stato ferito ogni giorno

Dosan il nostro capitano Come sta il mare oggi?

Non una sola nuvola e il mare oggi è molto calmo

UN LUOGO DOVE CI SENTIRSI SICURI EA FACILITÀ

Sì a che ora sarebbe bello incontrarsi per le riprese?

Certo allora ci vediamo alle due

Va bene vado

GRANDI AZIENDE COMPETONO PER ASSUMERE SVILUPPATORI

Signora Won oggi stiamo girando il video promozionale dell'azienda

Si Ricordo L'equipaggio è qui?

Sì adesso sono nella sala riunioni

Oh sei tornato dal pranzo

Sì Dove sei andato a pranzo?

Dobbiamo dirtelo?

Beh pensavo di avervi visto prima ragazzi

Abbiamo mangiato alla caffetteria di Sand Box

Veramente?

Credo di essermi sbagliato

Andiamo Stiamo girando il video promozionale

Siamo occupati

Va bene

Era lo Studio Jakdu?

Posso vedere prima il loro portfolio?

Devi vederlo?

CEO di Samsan Tech

Guadagneremo un sacco di soldi!

I soldi!

I soldi

Ciao

È questo il loro portafoglio effettivo?

E se il nostro video risultasse così?

Cosa c'è di sbagliato in questo?

Questo video ha raggiunto un milione di visualizzazioni

Non dirmi che questo è quello che stiamo cercando

No Il nostro andrà molto meglio ovviamente

Signora Won siamo pronti Lo facciamo?

Possiamo prima esaminare il concetto?

Ci siamo ispirati a Frozen

Non lo sto facendo

Bello È rinfrescante

Allora stiamo giocando

Elsa e Anna?

Bingo Questa è l'idea

Signora Won lei sa quel gesto della mano che Elsa fa giusto?

Ho bisogno che tu lo faccia e lo faccia sembrare più drammatico

Gesti con le mani? Sì lo fa

Come se stessi schioccando le dita Fatto?

No!

No ce la puoi fare!

Puoi farlo

Signora Won è pronta?

Lo stiamo facendo davvero?

Tutto ok Per favore guarda la telecamera

Facciamolo

Pronto spunto!

Ciao Sono Won Injae CEO di Injae Company la società che mira

cambiare il paradigma dei sistemi di controllo attraverso l'AI

SERIO

Ciao Sono Won Injae CEO di Injae Company la società che mira

cambiare il paradigma dei sistemi di controllo attraverso l'AI

Negli ultimi tre anni siamo stati al quinto posto

per i sistemi TVCC più venduti che utilizzano AI e sono stati nominati

l'azienda in più rapida crescita nel settore

Società come Jeonghan Bank Jeonghan Construction

Taeram Construction World Oil e così via

utilizzare i nostri sistemi di controllo e monitoraggio

Il nostro obiettivo è espanderci

e rafforzare i controlli di sicurezza non ridurre la manodopera

E per questo abbiamo creato un sistema efficace ed espansivo

Con il knowhow acquisito dallo sviluppo del nostro sistema di monitoraggio CCTV

ora stiamo investendo in un nuovo progetto imprenditoriale

E quel progetto è

Un sistema di guida autonoma

SISTEMA DI GUIDA AUTOMATICA

Hello I'm Seo Dalmi the CEO of Cheongmyeong Company

una startup di auto a guida autonoma

Un mondo in cui gli anziani o gli ipovedenti possono essere più mobili

Ogni anno il numero di morti dovute al traffico

Stai bene? Accidenti sul serio

Signora Seo perché afferrare il volante?

Non si fida di noi

Dio mi fido di te Ma tu sai

c'è una cosa chiamata riflessi automatici

Questo è stato totalmente involontario

Cribbio

Scusate Farò meglio questa volta

Dobbiamo ricominciare da capo?

No posso modificarlo Riprendiamo da dove avevamo interrotto

Siete pronti? Sì

Tutto ok Pronto spunto!

Ogni anno 12 milioni di persone muoiono per incidenti stradali

Per accogliere più rapidamente un mondo del genere Injae Company

ha iniziato a sviluppare un sistema di guida autonoma lo scorso anno utilizzando la nostra tecnologia di visione

con l'obiettivo di raggiungere il livello quattro

Lo sta facendo davvero

Destra? Sta lanciando un sistema di guida autonoma

In compagnia di sua sorella Il suo nemico

Mi chiedo se Dosan abbia visto questo video

Quale video? Oh non è niente

Cheonho made a promo video

Va bene Con dentro la signora Seo

Veramente?

Sembra che abbia lanciato una startup di auto a guida autonoma

Vuoi vederlo?

More Italian subtitles for Start-Up

  • Start-Up (1-16) COMPLETO · 65 downloads · 2020-12-14
  • 15-16 · 36 downloads · 2020-12-07
  • 11-12 · 24 downloads · 2020-11-23
  • 10 · 19 downloads · 2020-11-16
  • 09-10 · 19 downloads · 2020-11-16
  • 07-08 · 19 downloads · 2020-11-09
  • 05-06 · 23 downloads · 2020-11-02
  • 03-04 · 23 downloads · 2020-10-26

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left