Better Call Saul

MESA VERDE

Bangku...

SELAMAT DATANG OBRAL HARI IBU - BALAS BUDI KE IBU

MAAF TUTUP AKAN SEGERA DIBUKA LAGI!

INGIN MENELEPON? BELI DARI SAUL! SAUL GOODMAN

BAYAR DI DEPAN

KASUS PPD - SEKARANG

3 JUNI, 2003

MESA VERDE BANK DAN SEKURITAS FLAGSTAFF, CABANG ARIZONA

MCGILL, JM. TIDAK ADA

KASUS PPD - SEKARANG

SELAMAT DATANG OBRAL HARI KEMERDEKAAN

Jadi mereka menyatakan infrastrukturnya adalah...

SELAMAT DATANG OBRAL HARI BURUH

MAAF TUTUP AKAN SEGERA DIBUKA LAGI!

13 OKTOBER, 2003

MESA VERDE BANK DAN SEKURITAS CHEYENNE, CABANG WYOMING

KASUS PPD - SEKARANG

KIM WEXLER KASUS PPD - SEKARANG

12 JANUARI, 2004 MCGILL JM.

MESA VERDE BANK DAN SEKURITAS NORTH PLATTE, CABANG NEBRASKA

KASUS PPD - SELESAI 2004

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

PERUMAHAN KOMERSIAL SIOPY UNTUK DISEWAKAN

Kau datang. Masuklah.

Bayangkan meja resepsi di sini.

Selalu menyenangkan disambut dengan wajah yang ramah.

Di sudut ini, ada...

perapian dengan ruang tunggu yang nyaman.

Sofa, beberapa kursi, pendingin air,

cerek listrik, mungkin berbagai macam teh.

Kantorku di sini.

Coba tebak? Ini semua perlengkapan orisinal. Jadi itu...

Jaraknya empat blok dari pengadilan, dekat sekali, bukan?

Itu kamar mandi dan bagus sekali.

Kita harus membersihkannya.

Ada pancuran air di dalam saat kau sibuk mengurus bukti sampai larut malam.

Ini untuk mitra. Kantor pojok.

Banyak cahaya alami.

Dan itu baik untuk irama sirkadian.

Bunga sakura, itu bagus. Dan...

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.

Cukup besar.

Ada dapur kecil di bawah.

Sangat pas untuk kudapan atau bekal makan siang.

Di sana ada Keurigs yang menarik.

Beberapa tanaman di pot di sana, membuat tempat ini jadi menarik.

Bagaimana menurutmu?

Jadi, tak lagi bisnis ponsel?

Tidak, ini untuk bisnis ponsel.

Jika kau pengacara, ini akan menjadi tempat yang bagus, bukan?

Jika aku pengacara...

tidak.

Gedung kaca bertingkat tinggi.

- Lantai 40. - Gedung kaca bertingkat tinggi?

Ya, saat aku tak naik perahuku.

Baiklah, Hector...

Apakah ini...

Apakah ini hijau?

Apakah ini hijau?

Bagus sekali, Hector.

Apakah orang ini marah?

Apakah orang ini senang?

Bagus sekali! Itu jauh lebih cepat.

Kita tunda makan siang selama beberapa menit. Letakkan...

- Letakkan saja nampannya di samping. - Baik.

Kita akan kembali bekerja sebentar lagi.

Maaf, akan kubereskan itu.

Tak apa-apa, Hector. Hanya kejang otot.

Bagus. Mari lanjutkan.

Hector.

Apa kau mendengarkanku?

Apakah ini Paris?

Ada orang tertentu, yang kau ingin aku ajak bicara atau dihindari?

Bicara pada siapa saja.

Sungguh, bersenang-senanglah.

Jangan cemas. Mereka akan menyukaimu.

- Ya, hai. Apa kabar? - Hai, ini Jimmy McGill.

- Ya. Hai. - Selamat datang.

- Senang bertemu kau. - Aku juga.

- Ron, ini Jimmy McGill. - Hai, Ron.

- Hei, Jimmy. - Harus kuakui, aku suka dasimu.

Tidak? Baiklah. Permisi sebentar.

Hei, Kawan. Jimmy, ini Gary dan Stef.

Mereka bekerja denganku di Mesa Verde.

Gary yang terkenal dan Stef yang lebih terkenal.

Kata Kim kau yang terbaik.

- Ken, makan banyak kue dengan itu. - Ini dia.

Ini untuk kita. Debbie, satu untukmu.

- Ini dia. Satu untuk Zack. - Terima kasih.

Ini, satu untuk Viola.

Kau tahu? Dua untuk Lewis,

- karena dia tak makan untuk bekerja. - Sungguh?

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam,

tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

Kepada Kim, aku berterima kasih karena memercayaiku.

Kau bekerja keras untukku saat yang lain tidak.

Kau luar biasa. Salam sayang, Diana Pender

Apakah Jill datang ke retret?

- Tidak. Dia datang belakangan. - Baiklah.

Dia dahulu klien.

- Sungguh? - Ya.

Kalian melakukan retret?

Sama sekali tidak.

- Agak berbeda tahun ini. - Tak berkeringat dengan rekan kerjamu.

Katanya Packard-Kilber mengajak seluruh karyawannya ke resor

di luar Santa Fe. Itu sangat mewah.

Kami sedang membahas retret perusahaan.

Itu ide bagus. Kita pergi ke mana?

Maaf, Kawan. Hanya untuk karyawan.

Sial.

Kurasa aku akan agak royal tahun ini.

Aku tak mau kalah dalam persaingan.

Orang kikir akan digosipkan.

Tentu. Itu susah dihilangkan.

Katanya Ten Thousand Waves bagus.

Aku suka tempat itu.

Atau Carlsbad Caverns.

Menurutku Taos masih yang terbaik. Aku suka perjalanan ski.

- Menurutku itu bagus untuk sinergi tim. - Taos.

Itu bagus.

Kau boleh ikut bicara. Kami hanya berbagi ide.

Aku tak bermaksud...

Jika kau ingin bertualang, kau tahu tempat yang baik untuk ski?

Di Telluride.

Baik. Itu jauh, bukan?

Itu bisa menjadi bagian serunya.

Sewa salah satu bus mewah.

Putar Sound of Music di TV, semuanya akan bernyanyi.

Tak lama kemudian, kau sampai. Harus kuakui, jalur ski Telluride

membuat Taos seperti lereng yang landai.

Telluride, ya?

- Layak untuk dipertimbangkan. - Dan parka.

- Semuanya harus membawa parka. - Tentu saja.

Bukan, maksudku parka khusus.

Dua kata: pengembangan klien.

Mereka melihat kalian di sana, bermain ski,

mengenakan parka Schweikart & Cokely yang serasi.

Kau akan membuat kesan baik.

Kau nanti akan berterima kasih padaku.

Kau jelas berambisi besar.

Sial, kau tahu? Aspen. Kalian harus ke sana.

Aspen lebih ekstrem dari Telluride.

Ada pusat perbelanjaan, restoran, spa.

Dan bicara soal pengembangan klien, itu adalah taman bermain miliarder.

Jimmy, Aspen jarak tempuhnya sembilan jam naik bus.

Kau benar.

Sembilan jam, itu lama sekali untuk duduk di bus.

- Benar. - Kau bilang apa?

Aku jet pribadi sewaan.

Maaf, aku amat sibuk sekarang.

Aku mengantar 56 pengacara terkemuka

ke tujuan menakjubkan mereka.

Aspen, kami datang.

Ayolah, Rich. Kau akan menyukainya.

Itu tadi luar biasa.

Ya.

PENATU BRILIAN SERAGAM INDUSTRI

Dia membuat kemajuan pada skala stroke.

Di mulai dari angka 30, lalu turun dengan stabil.

Sekarang dia di angka 22.

Ataksianya mengalami kemajuan sedang,

- yang berarti tak bisa... - Tak bisa bergerak.

Ya.

Semua itu kedengarannya positif.

Tapi kau tahu pertanyaan yang akan kuajukan.

Apakah itu dia?

Apakah dia Hector Salamanca yang kau kenal?

Menurutku, saat ini, itu nyaris pertanyaan filosofis.

Yang bisa aku sampaikan adalah dia lebih responsif.

Hampir tiap hari dia mengalami peningkatan bertahap.

Kurasa jika kau melihat buktinya, kau akan sangat berbesar hati.

Kau akan tahu ini adalah sesi yang sangat produktif

Aku tahu ini mungkin terlihat sepele. Komunikasi yang sama itu

waktunya lebih lama empat kali sebulan lalu.

Sebulan sebelum itu, dia tak bisa merespons sama sekali.

Semua tanda vitalnya sudah membaik.

Aku juga memantau perkembangannya melalui SIS,

dengan fokus khusus pada pergerakan tangan,

karena itu adalah caranya berkomunikasi.

Apa dia pernah melakukan itu sebelumnya?

Cangkir?

Itu mungkin gerakan yang tak disengaja.

Menurutmu itu disengaja?

Kerjamu luar biasa.

Terima kasih.

Aku tahu bahwa pembangunan klinikmu hampir selesai.

Aku yakin pekerjaannya sesuai standarmu?

Itu terlalu merendah. Gedung barunya sungguh luar biasa.

Kita akan mampu merawat banyak pasien yang telantar.

Sudah lama pekerjaanmu terabaikan.

Sekarang saatnya menyerahkan perawatan Tn. Salamanca.

Pemulihannya luar biasa.

Aku sangat berterima kasih kepadamu.

Apa kau yakin?

Perkembangan Hector sangat menjanjikan.

Dengan perawatan intensif berkelanjutan,

dia akhirnya bisa belajar berbicara dan bahkan berjalan lagi.

Mungkin...

sebaiknya kita tak terlalu berharap.