Rocketman

Hvor længe varer det her?

Det kommer helt an på dig.

Godt.

Jeg kender rutinen.

Jeg hedder Elton Hercules John.

Og jeg er alkoholiker.

Og kokainafhængig.

Og sexafhængig.

Og bulimiker.

Jeg er også tvangsshopper og har problemer med tjald...

...receptpligtig medicin...

...og vrede.

Hvorfor er du her nu?

Min dealer er bortrejst,

så hvorfor ikke prøve det her af?

Jeg er her for at få det bedre.

Hvordan var du som barn, Elton?

Som barn?

Jeg var djævelsk slem Da jeg var fem

Tæved' min næste Og spytted' på ham

Tiderne skifter Nu' det fedt at være rig

Men du får ballade Når jeg slipper striglen fri

Fredag aften

Skal du bare spise kød

Lørdag aften Glider bøffen også ned

Jeg forpester fester Gi'r verbale tæv

Sniffer lim Til jeg er vind og skæv

Jeg er strid, jeg er strid Striglen er tilbag'

Pinligt ædru står jeg her i dag

Jeg er en strid strigle For jeg er bedre end dig

I alt, hvad jeg gør Er der masser af svaj

Reggie! Du kommer for sent.

Nu har jeg smidt din mad ud. Kom så!

Er han kommet hjem?

Er jeg bare luft?

Du skal ikke glæde dig for tidligt.

Han er en upålidelig egoist.

Sender du ham op, selv om jeg sover?

Reggie, flyt dig.

Jeg skal være færdig, før jeg kan gå ud.

Så er jeg færdig.

Sæt den på plads.

Mor, jeg må af sted.

Hvor er min cardigan?

Hvad er der? Har jeg gjort noget galt?

Hold da kæft, Sheila.

Måske skulle han gå til klaver.

Herligt. Så får jeg fred så længe.

Spil det igen.

Jeg vil spille det for far.

Nå, så kunne du slæbe dig hjem?

- Dav, Stanley. - Dav, Ivy.

Som om du bryder dig om det.

Kom nu bare ind. Det trækker.

Hvor længe er du hjemme?

Jeg har et par ugers orlov.

Reggie er kun lige gået i seng.

Smut op og hils på ham.

I morgen.

Er der mere mad,

eller har ungen ædt det hele?

Min far brændte for sin

familie og musikken.

Han kunne tale i timevis om jazz

og skulle altid kramme mig.

Jeg var heldig.

Jeg var et ret lykkeligt barn.

Far, kan du godt spille klaver?

Jeg sparer sammen til klavertimer.

Hvis du vil være her, skal du være stille.

Jeg lytter til min musik.

Den her kan jeg godt lide, far.

Rør aldrig min samling uden at bede om lov.

Hvornår krammer du mig?

Vær nu ikke så pjevset.

Hvad laver du oppe så sent?

Lærer.

Sluk lyset og sov.

Novra, hvor var det energisk.

Spil en til.

"Måneskinssonaten", Reggie.

Mor? Min lærer mener, jeg kan få

et legat til det kongelige musikakademi.

Det kongelige musikakademi?

Det lyder fornemt.

"Kongelig".

Saksen.

- Hvad synes du? - Den røde er flot.

Det er kun om lørdagen.

- Jeg kan ikke bare smide alt i weekenden. - Jeg skal nok følge dig.

Hvor skal du hen?

Det har jeg ikke besluttet endnu.

Men du er i hvert fald ikke inviteret.

Reggies lærer mener, han kan få et legat.

Virkelig?

- Skulle han virkelig være så god? - Ja, selvfølgelig.

Det ville du vide, hvis du udviste bare

lidt interesse for mig eller familien.

Hold op med at kigge i den. Du er ikke nogen tøs.

DET KONGELIGE MUSIKAKADEMI

- Kan vi ikke godt tage hjem? - Vi skal ikke hjem.

Det her er dit liv.

Hold nu op med at være så genert.

Jamen mor siger, jeg ikke...

Alle er bange til at begynde med.

Bare lad, som om du er selvsikker.

Livet byder ikke på mange chancer, Reggie.

Det her er en af dine.

Vis dem, at du er lige så god som dem.

Den bedste. Det kan du da godt.

- Det kan jeg vel. - Godt. Værsgo.

Her er til en pose franske kartofler og bussen hjem.

Reginald Dwight?

- Ja. - Goddag.

Dav.

Af med frakken.

Har du ikke nogen noder med?

Det vidste jeg ikke, at jeg skulle.

Javel.

Kan du så spille et eller andet,

så jeg kan fornemme dit niveau?

Hvorfor stoppede du?

De nåede ikke længere.

Selv om du husker godt og har øre for det,

har du lang vej igen.

Strakte håndled og rank ryg.

Vi begynder med en c-durskala,

begge hænder, to oktaver.

Hænderne ned fra bordet. Stop den larm.

Hvorfor glor du på mig?

Jeg vil elskes

Men det går ikke, fordi

En mand som ham

Er upålidelig

En mand som ham

Er død indeni

Andre mænd er mere fri

Jeg kan ikke gi' kærlighed

Fuld af huller

Føler intet

Kun kulden

Føler intet

Kun ar og smerte

Det strammer til

Omkring mit hjerte

Jeg vil elskes

På min manér

Det har jeg lært af livet her

Jeg har for meget med i bagagen

Er led og ked af al ravagen

Så meget trafik

Jeg vil elskes

En anden kærlighed

- Jeg vil elskes - Ikke brydes ned

Ikke lukkes ude ikke spærres inde

Jeg vil ha' kærlighed med mening i

Jeg vil elskes helt

Jeg vil elskes

Der står en dreng.

Reggie, hvad laver du?

Hej, knægt. Jeg hedder Fred. Jeg kender din mor.

Du belemrede mig med den unge for længe siden,

og nu har jeg endelig en grund til

at skride fra dig og det her lortehus!

Han gav mig ikke engang et farvelkram.

Han er ikke god til at vise følelser.

Det har han aldrig været.

- Gid jeg var en anden. - Sikke noget pjat.

Hvordan tror du, jeg havde det?

Jeg var et barn.

Jeg var sønderknust.

Folk er bare så iskolde.

Nå, men...

Jeg havde fået øjnene op for plader...

...og rock'n'roll.

Jeg ved, du godt kan lide ham. Han er også lækker.

- Jeg sagde ikke nej. - Mor, altså!

Tak, mor. Den er fantastisk.

Vil du virkelig være rockmusiker?

Ja da.

Så skal du da til frisøren.

- Må jeg få Elvis' frisure? - Nyd det, så længe du har det.

Han slægter min familie på,

så han bliver pilskaldet som tyveårig.

Dave har vundet fire koteletter,

et pund hakkekød og en gang pølser.

Tak, tak, alle sammen.

Nu giver Sheila og Freds knægt

et par numre på klaveret.

Reggie Dwight!

Kom så, Reg!

Giv den gas, knægt.

Dav.

Kæft! Gi' en smøg.

Bras!

Reg, spil den, jeg godt kan lide.

Undskyld,

- men det kan ikke stå der. - Hvorfor ikke?

Så ryger det af.

Klokken er mange, hvor er mine drenge?