Dangerous Flowers (ไฉไล)

Manual Translate by Ube

Kopi?

Kopi?

- Halo. Kopi - Ya.

... Uh ... Kopi?

Ibu pergi ke belakang dulu, sayang.

Kursi ini sudah ditempati.

Ibu mu sudah mendapatkan kursi baru.

- Halo. Mau kopi? - Tidak, terimakasih.

- Kopi? - Tidak, terimakasih.

Kopi?

Tidak, terimakasih.

Masih Ingat cerutu ini?

Ini untukmu, Ayah.

Wow

Terimakasih, Sayang.

Ini sangat bagus.

Terimakasih, Sayang.

Itu milik Ayahku.

Maaf. Tidak diperbolehkan menggunakan handphone di dalam, pesawat.

Ya aku Tahu.

Ya, aku ingat.

Bagaimana aku bisa lupa hari ulang tahunmu, Gud?

Benarkah?

Iya. Maaf aku harus berangkat kerja sekarang.

Apa Gadis ini anakmu?

Ini.

Mau bicara dengan Ayahmu?

Halo

Papa ... Ini Miki.

- Kamu baik-baik saja nak? - Papa!

Miki! Jangan sakiti anakku!

Kopimu pak?

Aku tidak ingin kopi, brengsek!

Katakan padaku.

Di mana kau menyimpannya atau aku akan membunuh putrimu.

Kembalikan ini kepada Ayahmu.

Papa!

Aku bukan kambing.

Aku tahu, kambing!

Kemarilah.

Dasar cebol!

Kemarilah.

Tidak. Aku tidak tahu.

Aku hanya penumpang. Aku di sini dengan suami ku.

Aku hanya ikut-ikutan melihat orang-orang berkelahi. Tapi aku tidak tahu dengan tembakan itu.

Aku tidak tahu apa-apa.

Dasar keparat! Katakan "Aku tidak tahu" lagi.

Aku tidak tahu.

Kau tidak tahu?

Sial.

Ups! Maafkan aku, Ibu.

Miki!

Maaf.

Kalian tidak berguna.

Ku bilang barang berharga itu.

Tapi ini hanya sebuah kotak biasa.

Mengapa kau membawa foto seorang anak?

Kau juga! King Kong.

Ku bilang bawa anak itu. Di mana dia sekarang?

Dia di foto itu bos. Lihat?

Foto ini?

Bagaimana tentang lelang yang akan datang?

Para pelanggan sudah memesan tempat.

Bagaimana kita bisa mengantarkan barang-barang kepada mereka?

Chai Lai selalu ikut campur dalam bisnis kita.

Mereka lagi?

Ya, pak.

Hampir seluruh biaya hidupku hanya untuk mendapatkan kotak ini dari Jepang.

Bos...

Selain Chai Lai,

Pernahkah kau perhatikan bahwa ...

kita biasanya membuat kesalahan dalam pekerjaan?

Kau akan tahu jawabannya ketika melihatnya langsung.

Polisi Nasional Biro

Aku pernah melihatnya untuk waktu yang lama. Bakar!

Apa kau yakin?

Maksudmu biro itu?

Masih ada pertemuan?

Jika kau selesai, aku ingin bicara padamu.

Ku rasa aku tahu bagaimana kita bisa mendapatkan barang-barang itu.

Internasional Mabes Polri

Apa sudah kau temukan

Dragon dan gengnya akan melakukan lelang?

Kami telah melacak mereka.

Ku pikir kita harus mendapatkannya segera.

Bagaimana dengan kalian berdua?

Aku juga mendengar tentang lelang tersebut.

Begini saja. Jika ada kemajuan, akan ku beritahu.

Ngomong-ngomong, dalam penerbanganku pulang kerumah,

Aku bertemu dengan seseorang. Cantik sekali.

Pramugari atau penumpang?

Seorang pramugari.

Aku belum pernah melihat gadis yang menarik dalam hidupku.

Hidung datarnya begitu menggemaskan!

Markas Chai Lai

Tidak apa-apa gagal pada misi pertama.

Lain kali jangan biarkan aku turun tangan.

Kalian harus berpikir hati-hati, tahan emosi.

Sabar dan bijaksana dengan apa yang kalian lakukan.

Pengalaman akan mengajarkan kalian untuk memecahkan masalah.

Untungnya, mereka tidak bisa mendapatkan Miki.

Jika dia tertangkap, kalian semua berada dalam masalah besar.

Dia adalah orang yang memegang rahasia Andaman Pearl.

Aku ingin kalian lindungi dia sebisa mungkin.

Jangan biarkan dia hilang dari pandangan

Terutama ketika dia di sekolah ...

Lotus akan menyamar sebagai seorang guru.

Mengerti.

Guru? Apa artinya?

Kurasa papan tulis!

Orang yang mengajarkan siswa!

Spadix

Kau akan menjadi pengendara Tuk-Tuk sekolah.

Bisakah menjadi pengendara Ferrari saja, bos?

Kita tidak punya uang. Lakukan saja perintahku.

Rose akan menjadi penjual di kios depan sekolah.

Bagaimana bisa seorang gadis sekelas aku menjadi penjual?

Oh! kau sangat cantik!

Benar. Itu terserah kau.

Kau bisa jadi apa saja yang kau suka.

Baik.

Jadi, Pouy-sian, kau akan menyamar sebagai penjual makanan.

Ya, pak.

Hibiscus,

Dengan wajahmu yang udik, kau sempurna untuk menjadi pembantu.

Apa! Seorang pembantu?

Tidak dapatkah kau gunakan kecantikanku untuk melakukan sesuatu yang lain?

"Quinn, apa yang dia katakan?"

Boss, jika kau tidak mengerti, begitupun dengan yang lain.

Tidak, aku tidak tahu.

Oke. Diam.

Kau seorang pembantu. Sebut saja seorang pengasuh, jika kau suka.

- Mengerti. - Ya, Pak!

- Ini misi kalian! - Apa?

Misi!

Oke. Aku percaya kalian bisa.

Kacang rebus! Ubi!

Pouy-sian. Pouy-sian.

Depan sekolah aman.

Spadix, ini Rose.

Spadix ini Rose.

Rose siapa?

Ini aku, Rose yang cantik.

Oh aku ingat. Bagaimana disana?

Kau bisa mengandalkanku. Semua pasti baik-baik saja.

Senang mendengarnya. Jadi aku bisa menyelesaikan make up.

Siapa yang peduli tentang makeup?

Ya ampun! Wajahku sangat berminyak.

Hei! Kumis siapa ini?

Tidak ada orang lain di sini.

Whoa! Ini aku!

Dia datang.

Bagaimana dia di sekolah?

Dia anak yang baik.

Anak yang sangat baik.

Hei! Tangkap anak itu.

Hei, Hibiscus!

Hei!

Ayo. Pergi.

Di sini. Ayo. Tahan dia! Hei!

Hei, lepaskan!

Hei! Cepat!

Bajingan ... Berani-beraninya kau menendang wajahku?

Tidak! Jangan tembak!

Jangan tembak! Jangan tembak!

Bangunlah! Cepat!

Ayo.

Biarkan aku pergi!

Ayo! masuk!

Lepaskan aku.

jangan

Pouy-sian!

Jangan tembak mereka.

Jangan tembak!

Oh sial! Pouy-sian!

Berikan aku tanganmu, Pouy-sian.

Pegang erat-erat. Ulurkan tanganmu.

Ayo.

Ulurkan tanganmu. Ayo.

Ulurkan tanganmu. Ayo.

Truk itu ke arah kita!

Rose, lebih dekat. kau kejar mereka dari belakang.

Aku akan mendahului mobil mereka.

Lotus, tembak mereka dengan pistolmu.

Lotus. Lotus.

- Hentikan! - Apa selanjutnya?

Jangan biarkan mereka pergi. Pukul!

Lepaskan aku.

Jangan tembak.

Jangan. Jangan tembak.

Pouy-sian!

Rose!

Miki.

Hibiscus!

Tunggu.

Tahan erat.

Hibiscus ... Lompat!

Ayolah. Aku akan menangkapmu.

Loncat, Hibiscus.