Harley Quinn

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

...ثلاثة، إثنان، واحد

!مرحى

ذلك كان ناجح

(هيّا، لا يمكننا الدخول إلى منطقة السيد (فريز

فلماذا لا ندعه يحتفظ بها وحسب، حسناً؟

لأنه جمّد جسدي الحيّ

!وعرضني لأعدائي ليسخروا مني

!والآن أنتِ تجمّدينا

دائرة العنف حقيقية

لن أرتاح حتى أدفن

"كل واحد من أولئك الأوغاد من "إتحاد الظلم

!والذين سرقوا "غوثام" مني

لذا ابدؤوا بالإذابة

ماذا؟ إنهم يرمون مخلفات سامّة في الميناء؟ "شركة "أيس" الكيمياية ترمي مخلفات سامّة في ميناء "غوثام

يجب أن أوقف أولئك الأوغاد

هذا حدث قبل أسبوعين تقريباً - حقاً؟ -

نعم - كيف فاتني ذلك؟ -

حسناً، بالتأكيد ليس بسبب

حضوركِ عرضي الفردي

(لسنة التفكير السحرية لـ(جوان ديديون

(أنا ذهبت! إنه ليس مثل (فانيسا رديغريف

!لدي رأيي الخاص - !إنفجار على وشك الحدوث -

أي نوع من الجليد هذا؟

!النوع الذي لن تري الجانب الآخر منه

...نعم، لا شيء يحترق بحرارة كافية

...بإستثناء سلاح لهب اليراعة

!(فريد)

!كدت أن تخبرهم بشأن اليراعة قاذفة اللهب

حسناً، أمر عظيم، يا (كيفين)، الآن أنت أخبرتهم، أيها الأحمق

رائع، سأبرح ذلك الشخص ضرب وآخذ سلاحه الناري

نعم، فكرة رائعة

هل قرأتِ ذلك من مذكرات دكتور(فخ)؟

آسف، انتظر، من هو الدكتور (فخ)؟

!يا إلهي! يا صاح

إنه الشخص الذي نهب جميع عرائن الأشرار عندما سقطت المدينة

لقد حصل على مجموعة كاملة من خردة قوية

في متحف "غوثام" للتاريخ الطبيعي

بما في ضمنها السلاح الناري المذكور آنفاً

صحيح

!سحقاً - !شكراً على مساعدتك -

!راسلونا إذا فكرتم بشيء آخر

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

حسناً، أصغوا، ندخل ونأخذ قاذف اللهب ذلك ونخرج

بعدها يوجد مكان شواء قذر بالقرب من هنا

!وكنت أتشوق لتجربته

!ذلك يبدو لذيذ للغاية

لكن لدينا الكثير من بقايا التشيلي الحار لنأكلها

أنتم يا رفاق تطبخون الكثير من التشيلي، حسناً؟

!لا تريدون الخروج بعد الآن

قمنا بإستثمار باهض في طباخنا بطيء الطبخ

لذا نحن نوع ما نجعل أموالنا ذا قيمة

أذكرتي بأنه معتدل، يا عزيزتي؟

لم أنم الليلة الماضية، كنت نشط بشكل متوتر عصبياً

أعرف، وأنا أيضاً، صحيح؟

شكراً على التوصيلة، يا عزيزي - بأيّ وقت، يا عزيزتي -

أتضح بأن عالم بعد كارثة مدمرة

الطائرات الورقية بالغة الأهمية

تعرف، لست مضطر لقول ذلك

بعد كل مرة تنزلنا بها، حسناً؟

جهزت لكِ وجبة خفيفة غنية بالروتين للحصول على طاقة ثابتة طويلة الأمد

للاحقاً، غمزة

أقل للتو "غمزة"؟

نعم، أنها كلمة خاصة بيننا، أيّاً يكن

كنت أنوي التحدث معكِ بشأن أمر ما

وأصغي، لا تفهمي هذا خطأ

لكن كصديقتكِ المقربة للأبد والوحيدة

وأعتقد بأنكِ تستطعين الحصول (على شخص أفضل من (كايت مان

وما هي الطريقة الصحيحة لفهم ذلك؟

بما أنكِ الآن تقومين بأنشطة متعددة

بعيداً عن الإهتمام بالأشجار

!يجب أن تخرجِ للخارج وتلعبِ في الميدان

!أنتِ (بويزن آيفي) الجديدة

أقصد، لستِ مضطرة بالإلتزام بأول رجل يكن لطيف معك

حاول خليلكِ السابق قتلكِ عدة مرات

أكان أمر لا يفهمه أحد غيرنا؟

ربما أنتِ لا تعرفين شعور

أن تعاملِ شكل جيد من قبل شخص يحبكِ حقاً

!الآن سأضرب فقط الرجال

الآن أستطيع المواصلة بيومي

عجب، هذا يبدو أمن مبالع

ليوم دخول المتحف مجانا

(تعالا، رجاءً، ادخلا إلى عرين الدكتور (فخ

!أتحداكما

أنا أتجرؤ

(آسفة، هل أنت الدكتور (فخ

أو ذلك رئيسك؟ في الواقع، الأمر لا يهم

أخبريه فقط بأننا لا نريد متاعب

ونحن هنا لأخذ سلاح اليراع القاذف للهب

وسنكون بطريقنا

الكنوز كلها لكما إذا أمكنكما تخطي فخاخي

لذا، أتراجكما

!ادخلا

لماذا أنت مهووس بنا؟ أعطنا السلاح وحسب

نعم، فلا نريد أن ندخل بقتال قوي معك

أتلك مظلة (البطريق)؟

نوع ما أريدها

قيمتها أكثر بعدما قتلته

حسناً، هذا يبدو مبالغ فيه

أتعرفين، أود إيجاد طريقة للقيام بهذا

من دون أن أحرق حيّة على عصا

نعم، يجب أن نعيد التفكير بهذا الأمر، يا (هارلز

(أنت، يا دكتور (العربة اليدوية

!ارمي لي بسكويتة من ذلك البسكويت المنعش

أحاول زيادة طاقتي

!لا تشاحني! إنها للضباع

هيّا، يا صديقي (افتح فمّك، يا (لو

بحقك هيّا، يوم ما سأرد الجميل

حقاً؟ إذا أردت مني القيام بتعاون شرير

"!فكان عليك دعوتي إلى "إتحاد الظلم

!وإعطائي جزئي الخاص من المدينة

أنت وأنا بنفس غرفة الإجتماع؟

لا عجب بأن هذين الأجربين

يضحكان عليك

!أنت لا تصغي إلي، أيها الأحمق

كنت شرير خارج مشهور

قبل أن تدمر سمعتي

!بسبب حديث برئ بغرفة تبديل الملابس

والآن أنت جليس أطفال

أأنت في النادي؟

أهناك سلسة كلاسيكية من الكتب حولك؟

كلا! لأنه ليس لديك أصدقاء

!ولا تذهب في عمليات سطو

أحب نادي مجالسة الأطفال

!كلوديا) هي من أرعاها)

(أنا بنفسي كنت من معجبي (مالوري

أنا أيضاً مررت بفترة غريبة

!انتهى الأمر

!كلا

...عقلي الضعيف، أنت

لقد تسللت إليه

!مجنون

لا تستطيع السيطرة على عقلي

أنا محترف بمهنتي، وذكي للغاية

وأنت مجرد تابع ضعيف فاشل

حقاً؟ أيستطيع التابع أن يجملك بعقله؟

ماذا بشأن شيء ما لمساعدتك ببشرتك الدهنية؟

ربما القليل من الروج؟

ليس كثيراً! فأنت لست عاهرة فرنسية عجوز، أليس كذلك؟

!مالم أنت عاهرة، وفي هذه الحالة إليك بعض مياه المرحاض

أحببت ذلك

ألديك شيء لتنعيم الشعر؟

أكره هذا المكان

عندما اذهب للغداء، أريد وجبة وليست مجموعة مقبلات

وأريد قاذف اللهب

(وليس طعنة عبر رأسي من دكتور (احصل على حياة

"لذا، إتصلت بأفضل لصّة في "غوثام

وهنا أرادوا اللقاء

انتظري، لماذا قلتِ "هم"؟

إنها (كات وومن)، أليس كذلك؟ - ألستِ متحمسة؟ -

!أنتما صديقتان جيدتان! يلم شملكما! لعملية سطو

أقصد، ثلاثة سيدات قويات

(نطيح بذلك الممل عديم الضمير دكتور (فخ

ثم سرقة أثرياته الثمينة

!هذا سيكون أمر رائع مثير جنوني

تماماً مثلما تعاونتما لأمر متعة أمازون ذاك

أمر متعة أمازون؟

تعرفين بأنها غدرت بي عندها

ذلك كان قبل سنوات، ويتغير الناس

من يتذكر حتى ما قد حدث؟

لم تساعدني بإنزال أولئك الحطابين

وتخلت عني من أجل الألماس اللعين

وتركتني لأدفع فاتورة الفندق بأكملها

وأخذت الكثير من معالجات المنتج الصحي

!كان به جميع أنواع التنظيفات التي لم أسمع بها من قبل

حسناً، إذن ربما سيكون هذا شبيه بتمرين ضروري

في الحدود العاطفية بالنسبة إليك؟ أليس كذلك؟

كلا، أنتِ لا تفهمين الأمر

سيلينا) واثقة جداً وهادثة للغاية

وبطريقة ما تجذبك لتجعلك منعزل

تعرفين، عندما ترينها وأنتِ تقولين

"أريد أن أكون كذلك"

وبعدها ترتدي المشمل وأنتِ تقولين

"ربما أريد مشمل"

وبعدها فجأة تكون لديك خزانة مليئة بالمشامل

والتي لا تبدو أنيقة عليكِ

عما تتحديثن عنه؟

أيمكننا المغادرة قبل أن تصل إلى هنا؟

مرحباً، مرحباً، نعم

سترة جميلة - هذه؟ -

نعم...كنت أفكر بالتبرع بها بالواقع

وكأن هذه الموضة تصبح شائعة جداً

أطباق سلطة للجميع

أترين، إنها دائماً تفعل هذا، تطلب للجميع

متسلطة للغاية

(تلقيت رسالتكِ بشأن المتحف، يا (هارلي

نعم، تعرفين

في ضوء بعض القصص القديمة مؤخراً

...والتي كان عليّ الإنتباه لها، ربما

لديهم ياقوتة مصرية

كنت أفكر بشأن أخذها

ياقوتات، هذا أمر كلاسيكي للغاية، نعم

إنها ممتعة وسرمدية

لكن أقل إدراك من الألماس

لذا، أنا مشتركة

عجب! بهذه السرعة؟

هل حقاً تعجبكِ هذه السترة أو تقولين بأنها أعجبتكِ؟

ما رأيك؟

ما رأيك؟ - ما الذي يحدث؟ -

في الواقع، الحقيقة هي