Cold Case

[El metro de terciopelo cantando "Seré tu espejo"]

- Bienvenido al barrio. - Gracias.

Te va a encantar estar aquí.

- ¿Qué casa es la tuya? - Oh, yo no vivo aquí.

Roy W. Dunn, cepillo Sampson y representante de artículos para el hogar.

Noté que has hecho algunas mejoras.

Seguro que sí, alfombra nueva.

patentado por Sampson quitamanchas y cepillos

quédate con esa alfombra buscando ases.

tendrás para volver a intentarlo más tarde.

La esposa está en la carnicería. recogiendo el asado del domingo.

Bueno, entonces por favor dale este Tidy Brush de cortesía.

- Garantía de veinticinco años. - Gracias.

La señora lo necesita todo la ayuda que puede obtener

cuando viene a las tareas del hogar.

Hola.

¡Yoo-hoo!

¡Roy!

Ya voy, Joannie.

He estado esperando toda la mañana.

¿Dónde has estado?

Tenía algo de qué ocuparse.

Mmm. ¿Qué, por favor, dímelo?

¿Escuchaste? ¿Sobre Candy Toliver?

Oh, simplemente no puedo creerlo.

Supongo que nunca lo sabes.

No, no lo haces.

Esa chica Wilson de abajo la calle fue arrestada

para cantar canciones populares en una manifestación contra la guerra.

- Son tiempos extraños, sin duda. - Mmm.

Déjame revisar mi libro.

No puede ser el pulidor de plata.

recibiste la entrega de eso la semana pasada.

¿Rociar almidón?

lo sabes exactamente Lo que necesito, Roy.

Es mi trabajo saberlo.

[incomprensible charla de radio de la policía]

Un promotor local drenó el estanque para dar paso a más casas.

Encontré un cuerpo en el fondo.

Estimaciones técnicas masculinas, mediados de los 30.

¿Cuánto tiempo ha ¿Ha estado aquí abajo?

'Oh, esa es una pregunta para el escuadrón de huesos.'

Este lugar era un parque, ¿verdad?

'Las calles circundantes todos tuvieron acceso.'

Pesos.

Alguien quería el cuerpo para permanecer abajo.

¿Me prestas tu café?

Tengo una inscripción.

"Roy W. Dunn".

"Cepillo de Sansón Vendedor del año. 1966."

¿Vendedor puerta a puerta?

Y Sampson era un competidor a la empresa Fuller Brush.

Se vende mucho más que pinceles.

Bueno, a alguien no le gustó. lo que Roy estaba vendiendo.

O tocó la puerta equivocada.

¡Vaya! ¡Vaya!

Vaya.

¿Poca privacidad?

¿Hay algo mal? con tu refugio?

Inundado.

Ahora si no te importa ¿Tengo que ordenar y acostarme?

"Roy W. Dunn. 35 años".

Bueno, Sampson Brush Company gerente regional

presentó una denuncia por robo el 9 de junio

alegando roy comprobó la propiedad de la empresa

el 6 de junio, luego despegó con dinero cobrado de los clientes.

Junto con $250 por valor de productos Sampson.

Bueno, supongo que podemos cerrar. los libros sobre ese.

Búsqueda de la habitación de Roy allá por el 67 no arrojó nada.

Guy vivía de una maleta.

No suena como Vendedor del año de Sampson.

no veo muchos vendedores puerta a puerta.

Ah, diferentes tiempos. Usado para ser podrías conseguir cualquier cosa

de pollos frescos y Biblias

a la revista Grit entregado directamente a su puerta.

Sí, ahora tengo un chico de un banco telefónico

llamándome durante el juego.

muchos de estos tipos acaba de llegar a una ciudad

buscando ganar dinero rápido

antes de seguir adelante al siguiente.

Bueno, tal vez Roy intentó huir. con alguna ama de casa solitaria.

El marido se enteró, ponerle fin.

Bueno, eso o se mezcló en alguna estafa.

Ejecute su nombre a través de la base de datos NCIC

A ver si conseguimos un éxito.

¡Ey!

'Perdí un lugar.'

Recuperas cualquier cosa ¿Del laboratorio, Nick?

Uh, barras encontradas con el cuerpo. se vendieron en cientos de lugares.

- ¿Qué pasa con el plástico? - 'Nada especial.'

Pero los forenses encontraron abrasiones profundas en su caja torácica.

O podría haber sido apuñalado.

O comido por tortugas mordedoras.

'Acabo de tocar la bocina con Sampson Brush.'

Están enviando faxes sobre la ruta de Roy. y su lista de clientes.

Iniciar un lienzo, podrían ser algunas personas

en el bloque Todavía recuerdo a Roy.

Mejor aún. tengo el nombre del vendedor

quien se hizo cargo de la ruta de Roy.

Harry Hapgood.

Uh, él todavía está ahí afuera golpeando el pavimento.

Uh, no te entendí para blancos apretados.

Correr.

Sí, se quedó bastante atenta.

Oh, para que conste, Son calzoncillos boxer.

Bien. ¿Y el aseo en el trabajo?

Estoy en un estado de transición.

¿Qué significa eso?

Significa que tengo un problema en mi cuello

de seguir durmiendo el sofá de la oficina.

despertar oliendo como un delincuente nervioso.

Dejaste que Toni se moviera adentro, ¿no?

- Sí. - ¿Y ahora estás fuera?

Sí.

Roy W. Dunn.

¡Oh!

Eso se remonta a mucho tiempo atrás.

¿Cuándo fue la última vez? ¿lo viste?

Habría sido un miércoles.

Nos reuníamos todos los miércoles para el desayuno.

Aquí mismo, como una cuestión de hecho.

Un día no apareció.

- ¿Verano del 67? - Segunda semana de junio.

Lo recuerdo porque esa semana

la empresa me llamo para ordenar su ruta.

Tienes muy buena memoria. Harry.

Puedes apostar.

no por nada he estado vendiendo

Sansón durante 45 años.

Mantenga las órdenes aquí arriba.

¿Qué clase de vendedor era Roy?

Roy tenía cada ama de casa en su ruta

picoteando de su mano.

Alto, moreno y de doble tiro. de misterioso.

¿Misterioso cómo?

'Nunca habló de su pasado'

'y él no estaba de por aquí.'

Vi su apartamento una vez, y durmió en el suelo.

Sin colchón, sin almohada.

Nada más que tablas del suelo.

Entonces es un pato un poco extraño.

Es extraño, pero...

...se parecía a Paul Newman y no estaba casado.

Te digo que hubo muchos de amas de casa al vapor

cuando me hice cargo de la ruta para el.

el vendiendo algo ¿Aparte de cepillos?

¿Volver otra vez?

¿Estaba Roy teniendo una aventura? ¿Con alguna de estas amas de casa?

No es que lo haya visto.

Roy era todo negocios.

Y esa ruta suya fue lo que llamamos fruta madura.

La misma ruta que tomaste cuando Desapareció ¿verdad, Harry?

Deténgase ahí, detective.

No tenía ningún problema con Roy.

Él me entrenó.

el me enseño cómo llegar a sí.

[Nancy Sinatra cantando "Estos Las botas están hechas para caminar"]

'Estoy preocupado por Tus cortinas, Joannie.

¿Qué les pasa?

Echemos un vistazo.

tal vez tu amigo ¿Te gustaría unirte a nosotros?

Oh. Debería volver.

Oh, vamos, Diane.

Roy no muerde.

realmente me gustarias Para ver esto, Diane.

Ves este polvo y tierra aquí mismo?

La única manera de deshacerse de él es baja las cortinas

lavarlos y espero que no los arruines.

¿Dónde está la hora?

Exactamente por qué Sampson creó este innovador

cepillo para cortinas y tapizados.

Oh.

La suciedad simplemente se levanta.

quiero uno.

Harry, escribe el pedido de Joannie. y añade una muestra gratis

de nuestra nueva línea de cuidado de la piel.

¿Puedo bajarte? ¿Por un lado, Diane?

- Mmm.. - El marido de Diane es un tacaño.

- La tiene con un presupuesto limitado. - Joannie.

tengo Miércoles por la tarde abierto.

Puedo pasar.

Probablemente debería comprobarlo. con mi marido.

Quiero que tengas esto.

- Ah, no puedo. - E insisto.

Déjame saber cuando quieras un poco de nuestro limpiador de ventanas Crystal View.

Mantén esa ventana, te veo. mirando fuera de cada día

ginebra clara.

Apuesto a que el viejo Roy puso ese polvo en esas cortinas

mientras nadie miraba.