Till The End of The Moon

Till The End of The Moon (长月烬明)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Till the End of the Moon Ep 31-32
Un commento di Kiyoka
Subs from Youku

Tag

other
Pubblicato il: 2023-04-30
Download: 6
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 178 righe.

Jiumin,

this is the Hengyang Sect.

Let's go.

The Immortal Sect Competition

will be held in here a few days later.

I'll bring you to widen your horizon first.

It's really magnificent, huh?

Let's go meet sect leader Qu.

Allow me to introduce him.

This is my new disciple Cang Jiumin.

I'm Jiumin.

Nice to meet you, Sect Leader Qu Xuan Zi.

Have a seat.

Not bad.

Zhaoyou,

you finally took in

a normal-looking disciple.

This is your biggest progress

in the last century or so.

Look what you're talking about.

You really suck at complimenting.

Jiumin,

you came in a bad timing.

My daughter Li Susu just left.

I'll call her back now.

I'll let you two meet.

Thanks, Sect Leader Qu.

But since I entered Xiaoyao Sect,

I've put my mind to cultivation.

Nothing else interests me.

If there's a chance,

I'll meet Miss Susu next time.

Today I'm here to consult you

about something.

Sure, go ahead and ask.

I'll see what I can do.

Five hundred years ago,

I used to live in Sheng Kingdom.

I had a friend

who looked very much alike with your disciple

Gongye Jiwu.

I wonder if there's

something mystic about it.

Jiwu has no parents.

He's not even a "normal" human.

He used to be the Sect Niece

of Immortal Buxu from Xiaoyao Sect.

[It's said to be made by the ancient God of War.]

I think you've guessed

who he really is.

He's such a special person.

Don't you wanna talk me out of

keeping him in my sect?

Sect Uncle Buxu won't be wrong.

I also think Jiumin is a good kid.

If there's a good chance to enlighten him,

I guess he'll achieve something great.

I trust your vision.

Fantastic.

Now you know how to compliment me, huh?

I was complimenting your disciple.

Pang Yizhi,

now I know how you rebuilt Xiao Lin's body.

The Heaven Lake of Hengyang Sect is beautiful.

The Leader of Hengyang Sect

has told me everything.

You once

asked me for a bottle of my heart-tip blood.

It must be one of the conditions to rebuild him.

As for the rest, even if you don't tell me,

I'll find out by myself one by one.

To rebuild the body of a deceased person,

you'll need the blood of his enemy, the tears of his lover,

and the hair and flesh of the deceased himself.

Finally, you'll need to activate the Soul-gathering Array

where the divine energy is most abundant.

Lover's tears for Ye Xiwu.

The blood of an enemy.

I have them both.

These are not difficult to acquire.

As for her hair and flesh.

At most,

I'll gouge it out

and return it to her.

I'll still need the magic array.

Where can I learn the Soul-gathering Array?

You can't bring back a dead person to life.

Practicing this spell is against nature's way.

It's just for meeting your own obsession.

You're trying to stop me?

Is this why you've been keeping

Gongye Jiwu safe?

Because you feel guilty to him.

But you did it

despite knowing this.

You simply miss her.

But it's really unnecessary

to cast this spell to rebuild her.

What do you mean unnecessary?

I've lived five hundred years

just to find her.

Pang Yizhi,

you can't stop me.

Brother Gongye,

you look unsettled

and troubled.

Did something happen?

This actually is supposed to be a good thing.

My junior sect sister Li Susu

safely got out of retreat a few days ago.

So,

your trouble came from her?

After she came back,

she seemed to have lived through something

and changed into someone completely different.

She has the dirtless divine body.

Master looks after her most carefully.

I grew up with her.

But she's been heart-whole all along.

Now after surviving her punishment,

she seems like a different person.

I don't know how to approach her.

Brother Gongye,

don't be so pessimistic.

She didn't understand love in the past,

so she couldn't really respond to your feelings.

Now she's fully grown.

Even if it means you have to start anew,

isn't it a chance to win her heart?

To be honest with you,

actually I…

I was born five hundred years ago.

Five hundred years ago?

Yes.

I had no emotions or love back then.

I couldn't even feel happy or sad normally

until someone showed up.

This person taught me about love,

happiness and sadness.

And then?

Then,

I could finally feel her feelings for me.

But I couldn't let her stay.

I've been searching for her for 500 years.

If she can make you think of her

and can keep you missing her till now,

she must be your true love.

You mentioned it so lightly,

but I guess it must be a sad story

that agonizes you.

Love is the source of sorrows.

I guess I should take my take.

I've waited ten years after all.

To be frank with you,

I feel particularly close to you.

I don't need to hide anything in front of you.

I can say whatever I want.

Although we've only met not long ago,

you feel like an old friend.

I keep feeling that we've been close friends

for many years.

For me,

you're already my old friend.

I used to have

a friend to whom I owe a lot.

He looked just like you.

I've admired him and emulated him

since young.

I wanted to live like him.

Now,

I've entered the immortal sect

to learn immortal arts

and make friends like you.

Maybe I've really had

the chance to live like him.

I cherish this a lot.

I think it's also my pleasure

to befriend you.

More English subtitles for Till The End of The Moon

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left