November (Novembre)

November (Novembre)

Scarica il sottotitolo Dutch

Informazioni sulla release

Novembre 2022 PROPER FRENCH 1080p WEB H264
Un commento di Chris Vanhoudt
Subs: Dominika Berger Vertaling: Chris Vanhoudt

Tag

web
1080
Pubblicato il: 2023-01-29
Download: 36
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

Deze film is gebaseerd op waar gebeurde feiten maar blijft fictie.

Niets hiervan kan gebruikt worden voor de rechtbank.

ATHENE

Koffie? - Ja, graag. Maar niet teveel.

Sinds hoe laat ben jij al wakker? - Sinds 08:00.

Wil jij ook wat? - Ja, graag.

Jij werkt hard. Jij zal wel moe zijn.

Ik ben dadelijk terug.

Is dit de juiste verdieping?

Alles is veilig gesteld. Stuur de Fransen maar naar binnen.

Hij is hier niet.

Zet hen op de bank.

Waar is hij? - Ik begrijp jou niet.

Abdelhamid Abaaoud.

Ik begrijp jou niet. - Niet?

Kijk goed naar de foto. - Ahmed?

Waar is hij? Ken je hem?

Ik weet niets over hem. - Waar is hij?

Misschien is hij op het dak?

Hebben jullie daar beneden iets?

Wij hebben niets te melden.

Hij is hier niet. - Niet dan?

Dat was het dan.

SDAT 3, Athene. 09:48

Poging om Abaaoud te arresteren eindigde.

Mislukt.

PARIJS 10 MAANDEN EERDER

Ja?

Aan alle eenheden. Geweerschoten in het 10de arrondissement.

Ik herhaal: geweerschoten ​​in het 10de arrondissement.

We keren terug. Ja, Marc? - Twee bommen in het Stade de France?

Héloïse spreekt met de prefectuur. Roep iedereen naar kantoor.

En geweerschoten in het 10de arrondissement? Waar precies?

Rue Bichat en Rue de la Fontaine au Roi. Dus 10de en 11de.

Zeker twee mannen schieten vanuit auto's op de menigte.

Blijf kijken. Zijn er gewonden? - Jij bent toch niet high?

Groot kaliber. Versterkingen gevraagd.

Het is een oorlogsscène.

Automatische wapens. - Stuur versterkingen.

Antiterroristische eenheid, ik luister.

Alle briefingmonitors in zaal F.

Het ene commando is in het Stade de France en het andere in Parijs.

In het 11de werd geschoten op de 'Beiaard'.

Rue de la Fontaine au Roi en Rue de Charonne.

Séverine, naar het Stade de France. Sébastien naar de 10de arrondissement.

Terroristen vielen de Bataclan binnen. Midden in een concert.

Frankrijk moet sterk blijven tegen deze golf van terreur.

Marco, ben je na de terrassen in de Bataclan geraakt?

Hoeveel aanvallers zijn er in totaal?

Is er iemand gewond?

Marco, ik bel je terug. Ja?

Fred, de RAID en de BRI bereiden zich voor om de Bataclan te bestormen.

Hebben we al weet van het aantal slachtoffers?

Nog niet precies. Ongeveer 30 in Parijs. Maar we weten niets van de Bataclan.

We moeten iedereen mobiliseren. - Iedereen is onderweg.

Ik heb alle beschikbare krachten opgevorderd en gemobiliseerd.

We moeten deze terroristen zo snel als mogelijk stoppen.

We moeten de veiligheid in alle getroffen plaatsen weer kunnen verzekeren.

Ook hebben ik beslist om de grenzen te sluiten.

Missie geannuleerd in Les Halles. Vals alarm.

Nee, vals alarm. Hoe is de situatie?

In de rue de la Fontaine au Roi doorzoeken ze de kelders.

Landgenoten, mijn gedachten gaan uit naar alle slachtoffers.

Maar ook naar de families van degenen die gewond raakten.

Er is sprake van tientallen doden. Het is verschrikkelijk.

Ik heb een schema nodig. - Hoe is de situatie?

Het zijn twee of drie commando's.

Eén in het Stade de France en één in het 10de.

Ze zijn in de Bataclan. Eén bleef op de Boulevard Voltaire.

Rue Bichat naar Nation en dan Bataclan?

We controleren de timing. - Wie coördineert de noodoproepen?

Eén unit maar het netwerk is overbelast.

De hotline 197 is geactiveerd.

De informatiestroom mag niet eindigen in chaos.

De Bataclan wordt bestormd.

Op dit eigenste moment bestormen de ordediensten een gebouw in Parijs.

Het leger wordt ingezet om nieuwe aanslagen te voorkomen.

Ik zit in het ministerie. Ik zal je terugbellen. Goedenavond.

Blijf er vertrouwen in hebben dat onze veiligheidsdiensten...

er alles aan doen om onze natie te hoeden voor terreur.

Is er een balans?

Van brandweer en ziekenhuizen verwachten we hogere cijfers.

De terroristen in de Bataclan zijn niet die de terrassen hebben aangevallen.

Betekent dat dat ze op de vlucht zijn?

Aangezien we niet weten hoeveel terroristen er op de vlucht zijn en...

anderen nog steeds actie ondernemen zoals Coulibaly in januari deed...

stel ik voor om de stad in lockdown te plaatsen tot alles weer veilig is.

We mogen niet in paniek raken.

Dit is geen paniek. - De noodtoestand wordt uitgeroepen.

De eerste informatie is zojuist binnengekomen.

Een voorlopige beoordeling van de brandweer in het 11de arrondissement.

Er zouden zeker 60 tot 80 slachtoffers zijn in de Bataclan.

Het aantal slachtoffers neemt toe. Ik weet niet of het iets met Athene te maken heeft.

Ja, ik weet het niet.

Ik zal contact met je opnemen maar ik kom niet naar huis zolang ze op de vlucht zijn.

Geef de kinderen een kus van mij. Ik heb nog een andere telefoon.

Zoals u weet vielen er minstens 100 doden in Parijs.

Het is een bloedbad.

Artsen verzorgen de slachtoffers en de brandweer evacueert.

Onze lokale collega's beveiligen de stad.

We zijn voorbereid.

Als het emotioneel te stressvol is, kan je buiten gaan bekomen.

Wie één van de slachtoffers denkt te kennen...

gaat best naar huis of gaat ter plaatse helpen.

Er is hier geen ruimte voor persoonlijke emoties, oké?

Marco's team onderzoekt onder mijn leiding in coördinatie met Stéphanie's team...

dat het proces beoordeelt.

Sarah leidt de bewaking waar het onderzoeksteam om vraagt.

Julien en Mélanie leiden het cyberteam dat de netwerken infiltreert en controleert.

Spoor alle sympatiserende berichten aan IS op, oké?

Het team van Margaux zorgt voor de slachtoffers.

Identificatie en ziekenhuisopnames.

In Parijs zouden twee of drie terroristen op de vlucht zijn.

Het is 01:17. Ze verdwenen rond 22:00 van de radar.

Ze hebben dus een voorsprong van ruim drie uur.

We onderzoeken mogelijke verblijfplaatsen en sluiten Parijs en de voorsteden af.

Alle informanten, undercoveragenten en agenten moeten samenwerken.

Iedereen die de afgelopen 24 uur is betrapt, wordt gearresteerd.

Iedereen moet zich concentreren op z'n taak.

Zoals elke andere dag. Oké?

Bedankt.

We hebben de auto van de aanvallers van de terrassen op beeld.

Een zwarte Seat.

Dat is hem.

Hier rijdt hij de Rue de Charonne op en slaat hij af op de Boulevard Voltaire.

Eén van hen stapt uit.

Dus ze zijn maar met z'n tweeën. - Ja.

Oké, en toen? - De auto blijft rijden.

Hier is hij op Place de la Nation.

Wacht. Wat?

Oké, weet je het zeker? - Hier raken we hen kwijt.

Volgende keer zien we hen hier aan de Rue d'Avron.

Na de Rue d'Avron zijn we hun spoor volledig kwijt.

Controleer alle buitenwijken in het oosten.

Vincennes, Saint-Mandé, Montreuil en Bagnolet.

Baas, het forensisch team heeft een ID gevonden in de auto voor de Bataclan.

Salah Abdeslam. - Een Fransman?

Nee, een Belg. Van Molenbeek. Een vriend van Abaaoud.

De rest van het nieuws is nog erger.

Hij vluchtte met twee anderen naar België.

Salah Abdeslam, 26, geboren in Brussel is op de vlucht.

Hij huurde de auto's die bij de aanslagen werden gebruikt.

De eerste werd achtergelaten voor de Bataclan.

De tweede, een zwarte Seat, werd gebruikt om de bars aan te vallen met kalasjnikovs.

De inzittenden zijn nog op de vlucht.

Salah Abdeslam werd vanmorgen met twee mannen gezien aan de grens met België.

Er is geen bewijs dat Abdeslam in Syrië was.

Volgens de Belgische autoriteiten is hij een jeugdvriend van Abaaoud.

Hij had de operatie kunnen leiden vanuit België of Parijs.

Maar onder supervisie van Abaaoud.

Is Abaaoud echt in Syrië? - Dat is bijna zeker.

Van Athene reisde hij via Bulgarije naar Raqqa.

Sindsdien hebben we geen spoor meer.

De president spreekt om 20:00. Wat doet SDAT?

Allen zijn aan het werk en volgen meerdere aanwijzingen.

Tot nu toe zijn er 214 huiszoekingen uitgevoerd.

Er waren 37 arrestaties.

Mooi zo. En de binnenlandse inlichtingendienst?

We zijn geïnteresseerd in Omar Alaoui. Een drugsdealer en...

geclassificeerd als gevaarlijk. Geradicaliseerd in de gevangenis.

Dat is hem.

Drie nieuwe simkaarten in twee weken tijd.

Sinds begin oktober is hij drie keer in België geweest.

Sindsdien is hij aan ons toezicht ontsnapt.

Ik heb je het dossier van Alaoui gestuurd. - Ik heb het ontvangen.

De DGSI stuurt zijn SIM-nummer. - Mooi zo.

Laat hem in de gaten houden. - Komt in orde.

Hier, van de DGSI. - Wat heb je over Omar Alaoui?

Hij zou betrokken kunnen zijn bij de terroristen.

We zoeken een zwarte Seat.

Een belangrijk bewakingsverzoek. - Wordt voor gezorgd.

Djibril en Foued, jullie houden Omar Alaoui in de gaten.

Rue du Faubourg 35, Saint Denis.

Kom op, oma. Kom op, mijn kleintje.

Daar is het.

09:30. Alaoui stapt uit een zwarte Smart.

Nummerplaat Bravo, Mike, 547, India, Echo.

Dat is het. Goed gedaan, mijn vriend.

Ik heb de camerabeelden nodig. - Kijk hiernaar.

Nog steeds geen spoor van de Seat? - Nee.

Zit hij nog in voorarrest? Oké, dank je wel.

Het is zo erg, kerel. Onze broeders gaan regelrecht naar het paradijs.

Dat had ik hier op straat gevierd.

Mashallah, maar niet aan de telefoon. Ben je vanavond thuis?

Ja, wat kan ik voor je doen?

Het gaat over het pakket dat ik je drie dagen geleden heb gegeven.

Maar we bespreken dit niet aan de telefoon. Het is te lastig.

Kan ik langskomen? - Wanneer je maar wil, broer.

Wanneer? - Zoals de vorige keer.

Dan zie ik je later.

Ik heb Benkhadra afgeluisterd.

Hij ontmoet vanavond een zekere Mokrani.

Kennen we Mokrani? - Zegt me niets.

Mij ook niet.

Hier is de SDAT. We moeten iets controleren over de zaak Benkhadra.

Ik zoek een zekere Mokrani.

Benkhadra is gekend maar we hebben niets over Mokrani.

Benkhadra is een crimineel. - Mokrani interesseert me meer.

Waarom? - Niemand kent hem.

Dat is interessant.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left