Project A (A計劃)

N

No

Not

Noti

Notis

Notis2

Notis21

Notis21G

Notis21GR

Notis21GRs

Notis21GRsu

Notis21GRsub

Notis21GRsubs

Οι πρόσφατες αποτυχίες σας με κάνουν...

να έχω αμφιβολίες για τις επιλογές σας.

Μάλιστα κύριε!

Οι ναυμαχίες είναι επικίνδυνες.

Καλύτερα να επενδύσετε κάποια από αυτά τα λεφτά στην αστυνομία.

Αυτή τη φόρα θα πιάσουμε πειρατές.

Σύμφωνα με τα στατιστικά.

Δύο χρόνια πριν, σαλπάρατε τα πλοία σας στην Ανατολή.

Όταν οι πειρατές σαλπάρουν στην Δύση.

Και έτσι χάσατε δύο πλοία.

Ήταν απροσδόκητος τυφώνας!

Πως εξηγείτε τον περσινό χειμώνα;

Ήσασταν τόσο βέβαιος που πήρατε τα πλοία σας...

και σαλπάρατε να πιάσετε τους πειρατές του Σαν Πάο.

Χαθήκατε, και βρεθήκατε στo Μπαγκλαντές, θα πεθαίνατε από την πείνα.

Εξηγήστε μας αυτό.

Γεωγραφικό λάθος.

Κωμικά λάθη πεταμένα λεφτά, για να κυνηγάτε πειρατές,

όταν για δύο ολόκληρα χρόνια η αστυνομία περιμένει μια αύξηση!

Αυτό είναι πρόβλημα δικό σας, όχι δικό μου.

Πρόσεχε τι λες! Δεν θέλω να πάρω κάποιο ρίσκο!

- Συγγνώμη κύριε. - Και εγώ το ίδιο.

Ναύαρχε, αν έχετε καινούργιες ιδέες, πραγματοποιήστε τις.

Δράκο, σε ζητάνε. Είναι επείγον!

Πήγαινε αυτά τα χαρτιά στον Τσι.

Καλημέρα.

Είσαι βιαστικός;

Καλημέρα, κύριε!

Αρχηγέ Τσι, υπογράψτε αυτό.

Τόσα πολεμοφόδια; Είναι αναγκαία;

Πηγαίνει το ναυτικό σε πόλεμο;

Όχι αλλά η θάλασσα είναι πολύ επικίνδυνη.

Και οι δρόμοι του Χονγκ Κόνγκ;

Εντάξει, να πάρετε όλον τον οπλισμό εσείς,

εμείς μπορούμε και άοπλοι.

- Δεκανέα. - Μάλιστα κύριε.

Πες στους άντρες μας να τρέχουνε. Όχι πλέον πυροβολισμοί.

- Αντί για αυτό θα τρέχουμε πίσω τους. - Μάλιστα κύριε.

Ικανοποιημένος;

Πιστεύεις ότι θα τα χρειαζόσασταν όλα αυτά,

τα πυρομαχικά αν...

η κυβέρνηση σας έβαζε να τα πληρώνετε;

Δεν νομίζω.

Αρχηγέ, αν δεν θέλετε να μας δώσετε...

απλά να μας το πείτε.

Πως τολμάς να μου μιλάς έτσι;

Στάσου σωστά όταν μου μιλάς.

Ήσουν στη θάλασσα πολύ καιρό.

Δεν σου έμαθαν πειθαρχεία;

Φύγε τώρα μόλις υπογράψω αυτά να τα πάς στο γραφείο οπλισμού.

Περίμενε! Είσαι τυχερός που δεν είσαι στην ομάδα μου.

Πήγαινε!.

Μάλιστα!

Γράφεις στην μαμά; Πες της ότι θα είσαι σπίτι σε 2 μέρες.

- Μην ξεχάσεις το σωσίβιο σου. - Μην ανησυχείς. Θα κοιμάμαι με αυτό.

Γιατί είσαι λυπημένος; Ανέβα λίγο.

Γιατί είστε όλοι λυπημένοι; Δεν είμαστε ακόμα νεκροί.

Θέλετε να σας βλέπουν έτσι οι μπάτσοι;

Δείξτε λίγο πνεύμα.

Δράκο.

- Έτοιμοι για μπαρκάρισμα; - Είναι έτοιμα τα χαρτιά;

Όλα είναι έτοιμα. Γιατί είστε όλοι έτσι;

Σερβιτόρε, μπύρα για όλους!

Ευχαριστώ κύριε.

Τσι, εδώ.

Μπύρα για όλους.

Άργησες.

Κάθισε. Αυτή είναι η κοπέλα μου.

Σερβιτόρε!

Σερβιτόρε! Μπύρα.

- Ποιοί προσέχουν τις θάλασσες; -Η Ακτοφυλακή!

- Ποιοί είναι οι σκληρότεροι; - Εμείς!

- Δεν μπορούνε να σταματήσουνε; - Πες τους να κάνουν ησυχία.

Μην κάνετε έτσι, μελλοθάνατοι.

- Τι είπες; - Άκουσες τι είπα.

Σταματήστε. Ξεχάστε το..

- Συγνώμη. Τι θα πάρετε; - Καιρός ήταν. Μπύρα.

- Το ίδιο. - Μπάρμαν, 4 μπύρες!

- Υπάρχει χώρος για μένα; - Φυσικά καθίστε.

Ποιός γιορτάζει;

Αυτοί γιορτάζουν. Κυνηγάνε πειρατές.

Κάποιοι από αυτούς μπορεί να μην γυρίσουν.

- Ένα γάλα; - Όχι γάλα. Μπύρα καλύτερα.

Εντάξει τότε.

Για αυτό δεν μπορούμε να πάρουμε αύξηση.

Όλα τα λεφτά πάνε σε αυτούς τους κλόουν για να κυνηγάνε πειρατές.

Δεν μπορούν καν να τους εντοπίσουν.

Ηρεμήστε. Μην τον ακούτε.

Ξέρεις κάτι; Δεν μπορούν να βρουν την ανατολή όταν ο ήλιος ανατέλλει.

Τί είπες;

Χωρίς φασαρίες. Καταλάβατε;

Τάιμπο φέρε τον λογαριασμό.

Αμέσως.

Αξιωματικέ, άκουσα ότι φεύγετε.

- Ναι. - Για το Μπέι Τσινγκ;

- Όχι στο Κουάν Τονγκ. - Τότε να προσέχετε τους πειρατές.

Και πως θα φτάσεις εκεί;

Με τα πόδια;

Είναι ασφαλέστερο να πας με τα πόδια;

Κοίτα τη δουλειά σου εσύ.

Κυρίες και κύριοι.

Μας συγχωρείτε που η θάλασσα δεν είναι ασφαλείς.

Ο θείος μου ήρθε στο Χονγκ Κονγκ με τα πόδια.

Μα πως; Αφού είναι τυφλός.

Ναι. Αλλά ακούει πολύ καλά!

Όταν ακούει κάποιον να πουλάει κουλούρια...

Ξέρει πως έφτασε στο Γιεν Λονγκ.

Όταν μυρίζει χήνα ψητή.

Είναι στο Σεν Τσανκ.

Και όταν ακούει σφυρίχτρες;

Σφυρίχτρες;

Είναι στο Χονγκ Κονγκ!

Σωστά! Ακόμα και τα παιδιά ξέρουν αυτό το τραγούδι.

Ένα, δύο, τρία, και εφτά!

Οι μπάτσοι σφυρίζουν, όταν οι ληστές έχουν φύγει μακριά!

Σφυρίζουν...

όταν οι ληστές έχουν φύγει μακριά!

- Σφυρίζουν... - Κάθαρμα!

όταν οι ληστές έχουν φύγει μακριά!

Ήρεμα!

Με ακούτε; Σταματήστε!

Κάνεις δεν σηκώνει αστεία;

Ας κάνουμε μια πρόποση.

Ας μην μαλώνουμε.

Γιατί είσαι τόσο αγενής;

Σκάσε! Τι κάνεις;

Πάμε.

Είμαι εντάξει.

Έχυσα λίγη μπύρα.

Δεν έγινε και τίποτα. Πάμε.

- Μου λέρωσες το κουστούμι. - Λυπάμαι.

Δεν θα φύγεις έτσι.

Σου δίνω δύο επιλογές.

Μπορείς να πεις συγνώμη, ή μπορείς...

Θα διαλέξω τη δεύτερη επιλογή.

- Είμαστε όλοι φίλοι έτσι; - Δεν είμαστε πλέον.

Θα του δώσω ένα μάθημα.

Που είναι;

Τι συμβαίνει;

Οι μπάτσοι μαλώνουν με τους λιμενικούς.

Σταματήστε!

Αστυνομία!

Είμαστε όλοι του νόμου εδώ!

Θα σου την φέρω.

Θα επιστρέψω!

Λυπάμαι. Δεν το ήθελα.

Γιατί με χτύπησες;

Θα το πληρώσεις αυτό! 221! Έχω και τον αριθμό σου!

- 221! - Εδώ είμαι!

Τίποτα.

Σταματήστε!

Υποτίθεται, πως αντιπροσωπεύεται τον νόμο!

Συλλάβετε τους! - Μάλιστα!

Θείε.

Φύγε από εδώ.

Ξέρεις ότι σαλπάρουμε αύριο. Δεν μπορείς να κρατήσεις τους άνδρες μου.

Μόνο μερικούς.

Όλους τους καλύτερους μου.

Και αυτό επειδή δεν θέλεις να σαλπάρουμε.

Θα ενημερώσω τον στρατηγό.

Να τον ενημερώσεις πως όλα τα άρχισε ο ανιψιός σου.

Προσοχή!

Μπορείς να τους αφήσεις τώρα;

Τις ευχαριστίες μου στον αρχηγό.

Εντάξει. Δεν θέλω άλλους μπελάδες.

Πατέρα. - Πήγαινε σπίτι.

Ναύαρχε, λυπάμαι. Δεν θα ξανασυμβεί αυτό.

Μην απολογείσαι. Αν ήμουν στη θέση σου θα τους έστελνα στο διάολο.

Δεν θέλω ούτε να τους βλέπω τους μπάτσους.

Βγες έξω!

Έλα πάμε.

Προσοχή!

Εμπρός μαρς! Ένα, δύο...

Αλτ!

Παρουσιάστε άρμ!

Επ' όμου, άρμ!

Ναύτες, αποστολή μας είναι να πιάσουμε τους πειρατές.

- Μάλιστα κύριε! - Όταν τους πιάσουμε, τι κάνουμε;

Ποτέ δεν τους αφήνουμε να δραπετεύσουν!

Αν πληγωθείτε, τι κάνετε;

Δεν νιώθουμε πόνο!

Και αν μας αιχμαλωτίσουν, τι κάνουμε;

Τι κάνουμε;

Εσύ, έλα εδώ!

Μίλα!

Μίλα αλλιώς θα σε καθαρίσω!

Ωραία. Αν μας πιάσουν δε μιλάμε! Πήγαινε.