Tell Me Something (텔 미 썸딩)

Produced by Koo & C Film

Funded by Cinema Service & Kookmin Venture Capital

Tell Me Something

Produced by Bon-han Koo, Youn-hyun Chang

Suk-kyu Han, Eun-ha Shim

Hang-sun Chang, Jung-ah Yum

Executive Producer: Gwi-duk Choi

Cinematography: Sung-bok Kim

Art: Ku-ho Chung

Music: Young-ook Cho

Screenplay: Youn-hyun Chang

Directed by: Youn-hyun Chang

Baiklah, kita mulai lagi.

Kau benar- benar tidak tahu Park telah membayar tagihan rumah sakit?

Tidak.

Lalu bagaimana mereka membayarnya?

Ibumu di rumah sakit sudah dari setahun lebih.

Sudah ku bilang sebelumnya.

Ayolah. Bagaimana kau bisa membayar 10juta Won per- bulan?

Sekalipun pembayaran yg telah jatuh tempo.

Kau pasti mengandalkan seseorang!

Lalu, mengapa Park membayar tagihan 85juta Won kepada seorang detektif.

Siapa yang berusaha menangkapnya?

Aku tidak tahu.

Permisi.

Sudah kembali menangani kasus?

Kau harus menjalaninya secara perlahan.

Tapi carilah hasil yang akan membuat mu tak terkait.

- Lalu kenapa dia jatuh? - Saudaraku tidak mencuri.

Saudaramu, pencuri?

Dia tak pernah melakukan perbuatan seperti itu.

Bahkan saat ini polisi tak bisa berbuat apa-apa.

Kau mau kuhadirkan seorang saksi?

Mengabaikan surat petisi kalau Park membayar tagihanmu.

Itu tak akan hanya memotongnya.

Kau brengsek.

Jika kau mengambil uangnya...

Aku sendiri yg akan memotongmu, brengsek!

Pak, orang-orang menyaksikan.

Ada apa denganmu?

Mengapa dia muncul begitu cepat?

Sudah cukup.

Pak, ada sesuatu yang terjadi. Pimpinan di sini.

Apa yang terjadi?

Kembali bekerja.

Detektif Cho!

Terlihat sudah beberapa hari.

Siapa yang melaporkannya?

Seorang sopir truk yg menemukannya.

Tanda pengenal?

Tidak ada yg ditemukan. Tak ada senjata, tak ada sidik jari.

Bagus, lakukan otopsi saat tengah malam.

Pemeriksaan medis ada di sini.

Halo, Profesor Gu.

Apa yang kau lakukan?

Amankan lokasi kejadian!

Tidak heran mereka memanggilmu bodoh.

Buat garis polisi sebelum kau macam-macam disekitarnya.

- Baik, maaf. - Sebelah sini.

Ini sudah tertangkap kamera.

- Awasi itu. - Ya, Pak.

Jangan mengacaukanku lagi seperti waktu itu.

Baiklah, aku akan mengawasinya.

Profesor.

- Detektif Cho, apakah pemakamannya lancar? - Ya.

Pasti sulit sendirian.

Ayo lihat apa yang kita punya di sini.

Tim identifikasi! Tim identifikasi!

Kedua kaki ini bukan bagian dari tubuhnya.

- Kalau begitu ada korban lain? - Ya.

Si penjahat tahu tentang anatomi dan pembedahan.

Pemotongan tubuh menjadi 6 bagian yang sempurna.

Sepertinya menggunakan alat-alat bedah.

Juga pembiusan.

Teknik ini lebih baik daripada dokter gadungan.

Penyebab kematian?

Kehilangan banyak darah.

Korban tak sadarkan diri, tapi masih hidup saat mereka dipotong-potong tubuhnya.

Ada cedera lainnya?

Pergelangan kaki diikat, tapi dia tak banyak berontak.

Ini mirip dengan pembunuhan di jembatan. Kesengajaan.

Cara yang mengesankan untuk menunjukkan mayat.

Lanjutkan secara diam-diam.

Bentuk tim mu sendiri dan bekerja secara rahasia.

Semakin lama kau tangani, semakin sulit untuk dipecahkan.

Apakah ini penebusan?

Ini akan menjadi kasus paling sulit untuk dipecahkan.

Akan ada imbalan jika kau lakukan.

Diam!

Kau pikir kami akan men-settingnya di sebuah hotel?

Kembali bekerja.

Bagaimana dengan Video Rekaman?

Ya, Pak, itu hampir siap.

Katakan pada Ayah sebenarnya, apa kau merokok atau tidak hari ini?

Itu baru putriku!

Langsung pulang setelah sekolah, atau Ayah akan kirim polisi.

Di mana sebaiknya kita mulai?

Terima kasih atas kacangnya.

Kau ingin minum kopi?

Gula?

Kancing ini dari anak kecil yang tewas.

Hal itu masih mengganggumu, 'kan?

Kancing itu terus membuatku berpikir.

Tentang apa?

Tentang masa lalu.

Jangan terpaku pada ibumu.

Aku masih tak tahu apa aku telah melakukan hal yg benar.

Kau mungkin tak ingin mengirimnya seperti itu.

Tapi keputusan harus dibuat.

Kedua lengan milik korban dari bawah jembatan.

Tapi kali ini jantungnya hilang.

Dari tiap sidik jari?

Tentu saja tidak. Mereka terputus.

Beri aku sebatang rokok.

Aku berhenti merokok.

Kau berhenti? Itu lucu.

Maksudmu kita tak bisa mengidentifikasi yang satunya juga?

Mungkin saat ini.

Tambalan yang terdapat di giginya.

Tambalan?

Tiap tambalan memiliki karakter yg berbeda, tergantung pada pembuatnya.

Kau bisa mengetahui rumah sakit yg memasangnya dan juga dokternya.

Aku rasa ini dilakukan di Rumah Sakit Pusat Seoul.

Harus ada tingkatan di dirinya.

Jadi, Detektif Cho.

Mengapa menurutmu pembunuhnya bermain-main dengan mayat?

Kaki mayat yg di lift itu adalah mayat yg di jembatan.

Tetapi tubuh masih hilang.

Kaki mayat yg di jembatan hilang.

Tetapi lengan itu dengan mayat yg di tepi sungai.

Mayat yg di taman, lengan dan jantungnya hilang.

Menurut polanya, yang hilang lengan dan kaki.

Akan lanjut ke korban berikutnya.

Bagian yg hilang untuk kombinasi berikutnya.

Disimpan di suatu tempat.

"Pembagian Pasien"

Kami telah mengidentifikasi mayat yg di taman.

Catatan rumah sakit ada Suyeon Chae sebagai ahli waris, bukan kerabat.

- Suyeon Chae? - Ya, Pak.

- Halo. - Halo.

Ini area terlarang.

Silakan tunggu di sini sebentar.

Apa kau tahu Joonghyun Kwon telah memasukkanmu sebagai ahli waris?

Dia tak mengatakan apapun tentang hal itu.

Seluruh keluarganya sudah pindah.

Mungkin dia memikirkanku seperti itu.

Ini adalah kejahatan. Sulit untuk melihat wajahnya.

Jika pakaian atau gerakannya mengingatkanmu pada seseorang.

Bisa kau ceritakan?

Bisa kau tunjukkan kepada ku lagi.

Apa kau melihat sesuatu yang istimewa?

Ini terlalu cepat untuk melihat sesuatunya.

Bisa kau beritahu aku jika salah satu dari orang-orang ini terhubung ke Tn. Kwon?

Nona Chae?

Aku kenal mereka semua.

Kami akan menghubungi mu lagi.

Bukankah dia bilang dia tinggal sendirian?

Korban di Lift bernama Woojin Suh, usia 27, seorang seniman.

Ditemukan kedua, tapi autopsi menunjukkan dia adalah korban pertama.

Dia terlibat dengan Nona Chae di perguruan tinggi.

Mereka terus berhubungan sampai saat ini.

Dia bertunangan dengan orang lain saat dia meninggal.

Korban yg di jembatan bernama Hyunseung Park, usia 35, seorang pemain biola.

Ditemukan pertama, tetapi sebenarnya korban kedua.

Nona Chae bertemu dengannya di Perancis.

Istri dan anaknya masih di Paris.

Tapi jika dia mencintai seseorang dia bisa melakukannya.

Apakah korban pertama yg di lift?

Ya, dia dilaporkan hilang pertama kali, seminggu sebelum korban kedua.

Kemudian mereka tewas dalam urutan dia terlibat dengan mereka.

Bagaimana dengan Joonghyun Kwon?

Dia pernah menemuinya sebelum dia meninggal.

Dia berusia 34 tahun, seorang profesor filsafat.

Banyak teman-temannya mengira dia akan menikahinya.

Tapi dia menolaknya.

Daftar mengesankan seorang pecinta.

Ayahnya seorang seniman?

Ya, Yonghoon Chae, seorang seniman yg sangat terkenal.

Dia bekerja di luar negeri di suatu tempat.

Galeri korea kehilangan sentuhannya sekitar 5 tahun lalu.

Siapa wanita ini, sebenarnya?

Kau terjaga sepanjang malam?

Kau mendapatkan sesuatu?

Dia tak banyak bicara.

Dua panggilan dari seorang pria yang tampaknya seorang di museum.

Pada pukul 8:00 dan 9:00.

Dan seorang wanita bernama Seungmin.

Panggilan yang biasa, semua kurang dari semenit.

Siapa pria itu?

Dia menyebut dirinya Kiyon.

Mereka berbicara dalam kata yg umum.

Sedikit perbincangan.

- Ada yang terjadi? - Tak ada yang istimewa, Pak.

- Pengunjung lain? - Tidak ada.

Detektif Oh, Detektif Cho datang.

- Kalian ke sini mau bertemu Suyeon? - Ya.

Kau polisi, 'kan?

Suyeon bilang detektif akan datang hari ini.

Dan di toko, dia detektif juga, kan?

Bagaimana kau tahu? Kau tak seharusnya tahu itu.